心理社会风险测评(COPSOQ II-Br)^{COPSOQ II-Br}

NR-1是巴西关于职业风险管理的监管规范，将社会心理风险因素纳入了每个雇主必须识别和管理的风险。COPSOQ II-Br是经过文化适应和验证的巴西版工具，由验证它的研究团队在此背景下引用——它是国际COPSOQ网络各国版本大家庭中公认的成员。准确地说：做这个测试能给您（或您的团队）提供对社会心理因素的经验证读数；它本身不能让任何公司合规。合规是一个管理过程——风险清单、行动计划、跟踪——工具可以为其提供信息，但永远无法替代。

因为此工具就是巴西国家版本。COPSOQ网络许可其问卷的条件是只能使用官方的、经过验证的国家版本，逐字逐句——不允许自制翻译。COPSOQ II-Br只有一种语言版本：巴西葡萄牙语，所以问卷也只以一种语言提供。本页面可以用六种语言阅读，但问题本身只以葡萄牙语提供。如果您想要同一系列的英语或西班牙语测量，那就是我们另外的COPSOQ III测试，即国际版本。

既不是对您的诊断，也不是对您雇主的判决。社会心理暴露是按维度测量的：您对当前工作条件的感知——对整个环境的一次诚实读数。您的个人结果属于您：在自己的账户上完成，不与任何雇主共享。当组织通过NOESIS进行评估时，他们看到的是汇总数据，绝不是个人的回答——COPSOQ传统本身也要求在工作场所应用中匿名。一个人的测评结果定位需要关注的方面；几位同事独立作答后指向同一维度，才是组织风险评估的起点。

它们是该工具自身公布的解释，而非NOESIS的发明。在23个维度中的19个，巴西研究团队公布了三个类别的精确分数范围：安全（对健康有利的状况）、注意（不好不坏——需要关注）和风险（对健康有风险的不利状况）。方向因维度测量内容而异：在定量需求上，低分是安全的；在工作影响力上，高分是安全的。红绿灯颜色——绿色、黄色、红色——也是该工具自身的方案。

COPSOQ许可证明确规定"问卷本身的使用不能收费，但评估、咨询、分析、培训等费用是允许的"——我们遵守两个方面。问卷的40道题目是免费知识：它们发表在一篇开放获取的博士论文中，没有什么阻止您在那里阅读它们。此测试收费的是围绕它们的NOESIS服务：结构化的应用、根据公布区间的计分、逐维度的报告，以及保存您结果的平台。这正是许可证明确允许的那种费用。

第20至23题询问过去12个月内是否遭受不受欢迎的性关注、暴力威胁、身体暴力和职场欺凌。已发表的工具对待它们与其他一切不同：它们没有打印的分值，也没有安全/注意/风险区间——验证研究将它们当作是/否筛查回答来处理。我们保持这种诚实：您的报告将这四项显示为暴露标志（过去12个月中暴露或未暴露），绝不作为量表上的分数。一个打印的子问题——"如果是，来自谁？"——不被我们的问卷引擎支持而被省略；它不影响任何结果，因为原文献本身也不对其计分。