WHO-5: مؤشر منظمة الصحة العالمية للرفاهWHO-5
~2 دقيقة · 5 أسئلة · تقرير جزئي مجاني
يحتوي هذا الاختبار على محتوى حساس. النتائج خاصة ولا تُشارَك مع أصحاب العمل إلا بموافقتك الصريحة.
خمس عبارات حول الأسبوعين الماضيين: شعرت بالبهجة وبمعنويات جيدة، وبالهدوء والاسترخاء، وبالنشاط والحيوية، واستيقظت وأنت تشعر بالانتعاش والراحة، وكانت حياتك اليومية مليئة بأشياء تثير اهتمامك. لكل عبارة تقول كم من الوقت كانت صحيحة، من «لا وقت على الإطلاق» إلى «طوال الوقت». هذه هي الأداة بأكملها. طُوِّر WHO-5 في التسعينيات على يد Per Bech في مركز تعاون تابع لمنظمة الصحة العالمية في كوبنهاغن، انطلاقاً من عمل المكتب الإقليمي لأوروبا التابع لمنظمة الصحة العالمية، وتولت المنظمة لاحقاً حقوق نشره وأعادت نشره في 2024. ما يجعله غير عادي هو ما لا يسأل عنه أبداً: لا يوجد فيه عرض واحد. إنه يقيس الرفاه بحضور الحالات الجيدة بدلاً من غياب الحالات السيئة، ولهذا تُقرأ النتيجة كمقدار ما كان يستحق العيش في أسبوعيك وليس كعدّ للأعراض. تتراوح درجتك بين 0 و100، وتنشر منظمة الصحة العالمية عتبة واحدة لها: أقل من 50 يُقترح كرفاه نفسي ضعيف وكمؤشر على أن إجراء تقييم أشمل قد يستحق العناء. إنها إشارة فحص، وليست أبداً تشخيصاً.
خمسة أسئلة حول الأسبوعين الماضيين، لا يتعلق أي منها بالأعراض، والعتبة الوحيدة التي تنشرها منظمة الصحة العالمية لمؤشر الرفاه الخاص بها.
- ضع رقماً على مقدار ما قضيته فعلياً من الأسبوعين الماضيين في شعور جيد، باستخدام الأداة التي تنشرها منظمة الصحة العالمية لهذا الغرض بالضبط. تحصل على الدرجة من 0 إلى 100 وفق المقياس الذي يُبلَّغ به المصدر، وموقعها مقابل العتبة المنشورة البالغة 50، وقراءة لما تعنيه الحالات الخمس التي يسأل عنها المقياس (المزاج، الهدوء، الطاقة، الراحة، الاهتمام) عندما تحضر أو تغيب معاً. قصير بما يكفي لتكراره، وهذا هو المقصود: قياس واحد صورة، وقياسان اتجاه.
لا حاجة للتسجيل للبدء. التقرير الجزئي مجاني في النهاية. يكلّف التقرير الكامل 6.90 US$، إن وحين شئت الحصول عليه.

ما الذي يقيسه هذا الاختبار
الرفاه النفسي
مقدار ما قُضي من الأسبوعين الماضيين في خمس حالات إيجابية: البهجة والمعنويات الجيدة، والهدوء والاسترخاء، والنشاط والحيوية، والاستيقاظ بحالة من الراحة، وامتلاء الحياة اليومية بأشياء تثير الاهتمام. لا يحتوي المقياس على أي عرض من أي نوع، لذا فهو يقيس الرفاه بالحضور وليس بالغياب، ويُبلَّغ عنه بمقياس النسبة المئوية من 0 إلى 100 الذي تنشره منظمة الصحة العالمية. حالة حالية مرتبطة بنافذة زمنية مدتها أسبوعان، تُقرأ مقابل عتبة منشورة وليست أبداً كتشخيص.
دون نقطة قطع الرفاه
عند أو فوق نقطة قطع الرفاه
تقع نتيجتك في أحد هذه النطاقات.
من أول نقرة إلى التقرير.
العملية بسيطة: تجيب، والنظام يحسب، وتظهر النتيجة. لا تسجيل مسبق، ولا نموذج، ولا انتظار.
- 1
اضغط على "ابدأ مجاناً"
لا حاجة للتسجيل للبدء. تُعرّف عن نفسك في النهاية، عندما تريد حفظ النتيجة. يُفتح الاختبار فوراً.
- 2
أجب عن الأسئلة
مقياس ليكرت من 6 درجات (من «لا وقت على الإطلاق» إلى «طوال الوقت»). شريط تقدم ظاهر. يمكنك التوقف والاستئناف من أي جهاز بعد التعريف عن نفسك.
- 3
احصل على التقرير الجزئي
فوري ومجاني. ملخص نصي لكل بُعد، مع الإشارة إلى مرتفع، متوسط، أو منخفض.
- 4
قرّر إن كنت تريد التقرير الكامل
التقرير الجزئي يقدّم قيمة بالفعل. التقرير الكامل يضيف المئينات، مقارنة بالمعايير، رسوماً بيانية، توصيات تطبيقية، وشهادة قابلة للتحقق.
- 5
استكشف في المحادثة التكاملية
تحدث مع ذكاء اصطناعي عن نتائجك. اسأل كيف ينطبق ملفك الشخصي على مسارك المهني، وماذا تعني الدرجة المرتفعة، أو قارن مع اختبارات أخرى.
التقرير الجزئي متاح لك فورًا. والتقرير الكامل، عندما يكون ذلك مناسبًا.
| مجاني ومدفوع، جنبًا إلى جنب | التقرير الجزئي (مجاني، دائمًا) | التقرير الكامل (6.90 US$) |
|---|---|---|
| نص تفسيري لكل بُعد، يُولَّد من إجاباتك | ✓ | ✓ |
| الدرجة الخام لكل بُعد | ✓ | ✓ |
| قراءة عامة من فقرة واحدة | ✓ | ✓ |
| كل ما في التقرير الجزئي، موسّعًا إلى 3-5 فقرات لكل بُعد | — | ✓ |
| المئين لكل بُعد، مقارَنًا بالمعايير المرجعية | — | ✓ |
| مخطط بين الأبعاد مع جدول بيانات يسهل الوصول إليه | — | ✓ |
| توصيات تطبيقية: المسار المهني، العلاقات، العناية بالذات | — | ✓ |
| شهادة مع تحقق عام، قابلة للطباعة أو الحفظ بصيغة PDF | — | ✓ |
- ✓كل ما في التقرير الجزئي، موسّعًا إلى 3-5 فقرات لكل بُعد
- ✓المئين لكل بُعد، مقارَنًا بالمعايير المرجعية
- ✓توصيات تطبيقية: المسار المهني، العلاقات، العناية بالذات
- ✓شهادة مع تحقق عام، قابلة للطباعة أو الحفظ بصيغة PDF
لا تدفع إلا بعد إتمام الاختبار، إذا رغبت في تجاوز التقرير الجزئي.
- ✓نص تفسيري لكل بُعد، يُولَّد من إجاباتك
- ✓الدرجة الخام لكل بُعد
- ✓قراءة عامة من فقرة واحدة
- ✓نسخة تجريبية مجانية من الدردشة التكاملية، تُفتَح بعد أول اختبار تجريه
الدفع عبر PIX (فوري) أو بطاقة ائتمان. الوصول إلى التقرير لمدة عام واحد. بعد ذلك، يبقى التقرير ظاهراً في وضع القراءة فقط.
لماذا تثق بهذه الأداة.
يقيس WHO-5 (منظمة الصحة العالمية، 2024) الرفاه النفسي الإيجابي خلال نافذة زمنية ثابتة مدتها أسبوعان: خمس عبارات إيجابية الصياغة تُجاب عليها بمقياس نسبة الوقت من 6 درجات، كل بند يساوي 0 إلى 5، لدرجة خام من 0 إلى 25. تضرب القاعدة المنشورة بعد ذلك الدرجة الخام في 4 لإعطاء الدرجة المئوية من 0 إلى 100 التي تُبلَّغ بها الأداة، وتطبق هذه المنصة هذا التحويل بحيث تتحدث الدرجة والفئات والتقرير جميعها بمقياس المصدر نفسه. لا يوجد بند معكوس التصحيح، لأنه لا حاجة لذلك: كل عبارة إيجابية والتعليمات الرسمية تنص على أن الأعلى يعني الأفضل. لا توجد مجموعة معايير ولا مئينات، لأن منظمة الصحة العالمية لا تنشر أياً منهما. تنشر عتبة واحدة، مقتبسة حرفياً في هذه الصفحة، وتُعرض فئتان مقابلها دون تقسيم إضافي فوقها. لا يُبلّغ إصدار 2024 عن أي معامل ثبات ولا أي ارتباط بمقاييس أخرى؛ ويشير إلى المراجعة المنهجية لـ Topp وزملائه (2015) كأساس للأدلة، ولا يظهر أي رقم من تلك المراجعة هنا كخاصية لهذا الاختبار. البنود في جميع اللغات الست هي النسخ التي تنشرها منظمة الصحة العالمية، مستنسخة دون تعديل، بما في ذلك الأخطاء الإملائية الموجودة في الورقتين الإسبانية والفرنسية.
- المؤلفون:
- World Health Organization; Bech
- السنة:
- 2024
- World Health Organization (2024). The World Health Organization-Five Well-Being Index (WHO-5). Geneva: World Health Organization. WHO/UCN/MSD/MHE/2024.1. Topp, C. W., Ostergaard, S. D., Sondergaard, S., & Bech, P. (2015). The WHO-5 Well-Being Index: a systematic review of the literature. Psychotherapy and Psychosomatics, 84(3), 167-176.
النظرية التي يقوم عليها هذا الاختبار.
الرفاه النفسي الإيجابي
إطار يقيس الصحة النفسية من خلال وجود حالات إيجابية بدلاً من غياب الأعراض. طُوِّر في المكتب الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية لأوروبا (مشروع DepCare، 1998) ووحّده بير بيك، ويسأل عن مقدار الوقت الذي قُضي في فترة أخيرة في الشعور بالانشراح والهدوء والنشاط والراحة والاهتمام بالحياة اليومية، ويُعامل تلك النسبة كالقياس نفسه. ويترتب على هذا التصميم خاصيتان: فالنافذة الزمنية قصيرة ومحددة بوضوح، فالقراءة تعكس حالة راهنة تتحرك مع الظروف لا سمة ثابتة. ولأن المقياس لا يذكر أي عرض على الإطلاق، فإن القراءة المنخفضة ليست حصراً للأعراض، بل هي غياب لحالات إيجابية، وتُقرأ كإشارة إلى أن تقييماً أوفى قد يكون مجدياً، ولا تُقرأ أبداً كتشخيص.
اعرف أكثر عن هذه النظرية →الجمهور المستهدف
البالغون الذين يريدون قراءة سريعة وجادة لرفاههم الحالي، وأي شخص يفضل الإجابة عن خمسة أسئلة حول الشعور الجيد بدلاً من عشرين حول الشعور السيئ.
الأعمار الموصى بها: 18+
الأسئلة التي يجيب عليها التقرير.
كم من الأسبوعين الماضيين قضيته فعلياً في شعور جيد؟
اقرأ الدرجة كنسبة وليس كتقدير: 100 تعني أن الحالات الخمس كانت حاضرة طوال الوقت، و0 تعني أن أياً منها لم يحدث إطلاقاً. أقل من 50 هو ما تنشره منظمة الصحة العالمية كرفاه نفسي ضعيف وكسبب للنظر في تقييم أشمل، ويستحق ملاحظة أي من الحالات الخمس كان الأدنى، لأن المزاج والهدوء والطاقة والراحة والاهتمام تتراجع لأسباب مختلفة وتستجيب لأمور مختلفة. فوق 50 يتوقف الرقم عن كونه تحذيراً ويصبح خط أساس، وهذه هي الطريقة الأكثر فائدة لاستخدامه: القياس التالي هو ما يخبرك بالاتجاه.
من يستفيد أكثر.
شخص يريد رقماً يقارن به لاحقاً
قياس واحد للرفاه لا يكاد يكون مفيداً، لكن قياسين ليسا كذلك. خمسة أسئلة ودقيقتان مدة قصيرة بما يكفي لجعل إعادة الاختبار بعد شهر أمراً واقعياً، والفرق بين الدرجتين يقول أكثر مما يقوله أي منهما بمفرده.
شخص سئم من سؤاله عن الأعراض
تسأل فحوصات الاكتئاب عما هو خاطئ، بنداً واحداً في كل مرة، والإجابة على عشرين منها محنة صغيرة بحد ذاتها. يسأل هذا عما إذا كنت شعرت بالبهجة والهدوء والنشاط والراحة والاهتمام. المنطقة نفسها، لكن في الاتجاه المعاكس، وبالنسبة لبعض الأشخاص هذا هو الفرق بين الإجابة بصدق وإغلاق الصفحة.
شخص يقيس ما إذا كان تغيير ما قد نجح
وظيفة جديدة، مدينة جديدة، بدء علاج، أو عبء رُفع أخيراً. النافذة الزمنية لأسبوعين قصيرة بما يكفي لالتقاط التغيير، والدرجة حساسة له. أجرِ الاختبار قبل التغيير إن أمكن، وبعده على أي حال.
الأسئلة الشائعة
هل تعني الدرجة أقل من 50 أنني مصاب بالاكتئاب؟
لا. تنشر منظمة الصحة العالمية هذه العتبة كمؤشر على ضرورة إجراء تقييم إضافي لاحتمال وجود حالة صحية نفسية، وهذا سبب للنظر عن كثب وليس نتيجة قاطعة. لا يمكن لخمسة أسئلة أن تشخص أي شيء، وهذا المقياس لا يسأل حتى عن الأعراض: فالدرجة المنخفضة تعني أن جزءاً قليلاً من الأسبوعين الماضيين قُضي في شعور جيد، ولذلك أسباب كثيرة. يتطلب التشخيص تقييماً سريرياً من مختص، وإذا كانت درجتك منخفضة وبقيت كذلك، فهذا الحديث هو ما يشير إليه الرقم.
هل تدعم منظمة الصحة العالمية منصة NOESIS؟
لا، ويستحق الأمر أن يُذكر بوضوح. منحت منظمة الصحة العالمية NOESIS إذناً خطياً لإعادة إنتاج WHO-5 على هذه المنصة، بموجب طلب الإذن رقم MRR-048859. الإذن باستخدام أداة ما ليس موافقة على المنصة التي تستخدمها. لا تدعم منظمة الصحة العالمية NOESIS ولا ترعاها ولا تعتمدها ولا توصي بها، سواء تقاريرها أو اختباراتها الأخرى، ولم تراجع أياً منها. ما يأتي من منظمة الصحة العالمية هو الاستبيان وقاعدة تصحيحه وعتبته، أُعيد إنتاجها كما نُشرت. كل شيء آخر في هذه الصفحة هو من إعدادنا.
كيف تُحسب الدرجة من 0 إلى 100؟
كل إجابة تساوي من 0 إلى 5، من «لا وقت على الإطلاق» إلى «طوال الوقت»، لذا فإن مجموع الأسئلة الخمسة يعطي درجة خام تتراوح بين 0 و25. تقوم القاعدة المنشورة بعد ذلك بضرب هذه الدرجة الخام في 4، مما يعطي الدرجة المئوية من 0 إلى 100 التي تُبلَّغ بها الأداة. إنها ليست مئيناً وليست مقارنة بالآخرين: إنها نسبة من أقصى رفاه يمكن لهذا المقياس تسجيله. الدرجة الخام 12 تصبح 48 والدرجة الخام 13 تصبح 52، ولهذا السبب تقع العتبة 50 في فجوة لا يمكن لأي إجابة أن تصل إليها بدقة.
لماذا تبدو النسخة البرتغالية أوروبية، ولماذا يوجد خطأ إملائي في النسخة الإسبانية؟
لأن كلتيهما هما بالضبط ما نشرته منظمة الصحة العالمية، ويشترط الإذن استخدام النسخة المنشورة بدلاً من نسخة أفضل. الورقة البرتغالية هي بالبرتغالية الأوروبية، وتحتوي على صيغ مثل activo وdia-a-dia. تحتوي الورقة الإسبانية على كلمة descandado في موضع كان يُقصد به descansado، وتُكتب الورقة الفرنسية كلمة Temps بحرف كبير في أحد خيارات الإجابة. كان بإمكاننا تصحيح الأخطاء الثلاثة في دقيقة واحدة، لكن تصحيحها كان سيعني تقديم نص لم تنشره منظمة الصحة العالمية قط. تشير منظمة الصحة العالمية نفسها إلى أن هذه الترجمات أُعدت قبل أن تتولى حقوق النشر، وأنها غير مسؤولة عن دقتها، وأن النسخة الإنجليزية هي النسخة الرسمية المعتمدة.
هل يمكن لخمسة أسئلة أن تقيس أي شيء؟
إنها تقيس شيئاً واحداً، بدقة وبشكل متكرر، وهذا ما يجعل WHO-5 مفيداً. يسأل عن المزاج والهدوء والطاقة والراحة والاهتمام خلال نافذة زمنية ثابتة مدتها أسبوعان، ويُرجع رقماً واحداً. لن يخبرك أي جزء من حياتك يسبب الضرر، ولن يميز بين أسبوعين سيئين لمرة واحدة وفترة طويلة سيئة، ومن السهل الإجابة عليه بالطريقة التي تفضل أن تكون عليها. ما يفعله هذا المقياس بشكل جيد هو إظهار التغيّر: أجب عليه الآن، وأجب عليه مرة أخرى بعد حدوث تغيير ما، والفرق بين الرقمين هو القياس المهم.
من يمكنه رؤية نتائجي؟
هذا الاختبار مُصنَّف كحساس في NOESIS. نتائجك ملك لك. إذا خضعت له في أي وقت ضمن برنامج مؤسسي، فلن تُعرض نتائجك الفردية للاختبارات الحساسة على صاحب عملك أبداً دون موافقتك الصريحة على كل اختبار على حدة، وهذه الموافقة معطّلة افتراضياً. هذه قاعدة في المنصة وليست مجرد مجاملة.
اجمع بين أدوات القياس للحصول على ملف تعريف أكثر شمولاً.
يقيس كل اختبار أبعادًا مختلفة. تُقارن الدردشة التكاملية نتائج جميع الاختبارات التي أكملتها، لتكشف عن روابط لا يمكن لأي أداة قياس منفردة إظهارها.
ملف اليقظة الذهنية
~4 دقيقة·15 أسئلة
خمسة عشر بنداً يقيس اليقظة الذهنية المزاجية في الحياة اليومية.
ابدأ مجانًا →تقييم الاتجاهات الغذائية
~7 دقيقة·26 أسئلة
فحص مُعتمَد لخطر اضطرابات الأكل يشمل الحمية والشره العصبي والضبط الفموي، مع عتبة إحالة إكلينيكية.
ابدأ مجانًا →تقييم الأرق
~2 دقيقة·7 أسئلة
سبعة أسئلة عن نومك خلال الأسبوعين الماضيين، تُصنَّف حسب فئات الشدة السريرية.
ابدأ مجانًا →تقييم الامتنان
~2 دقيقة·6 أسئلة
ستة بنود تقيس مدى قوة تغلغل الامتنان في تجربتك اليومية.
ابدأ مجانًا →WHO-5: مؤشر منظمة الصحة العالمية للرفاه
لا حاجة للتسجيل، ولا حد زمني. التقرير الجزئي مجاني في النهاية.
يكلّف التقرير الكامل 6.90 US$، إن وحين شئت الحصول عليه.
هذا الاختبار أداة لمعرفة الذات لأغراض معلوماتية. لا يشكّل تشخيصاً نفسياً أو إكلينيكياً ولا يحل محل تقييم أخصائي مؤهل. يشير التقرير إلى نموذج الذكاء الاصطناعي المستخدم في توليد النص.
مؤشر WHO-5 للرفاه محمي بحقوق نشر منظمة الصحة العالمية. البنود والتصحيح والعتبة مستنسخة من The World Health Organization-Five Well-Being Index (WHO-5)، جنيف، منظمة الصحة العالمية، 2024 (WHO/UCN/MSD/MHE/2024.1)، المنشور بموجب ترخيص المشاع الإبداعي نسب المصنف - غير تجاري - الترخيص بالمثل 3.0 IGO. تستنسخ NOESIS الأداة تجارياً بموجب إذن خطي من منظمة الصحة العالمية، طلب الإذن رقم MRR-048859. البنود في جميع اللغات الست هي النسخ التي تنشرها منظمة الصحة العالمية، مستنسخة دون تعديل. تذكر منظمة الصحة العالمية أنها غير مسؤولة عن محتوى أو دقة النسخ المترجمة وأن النسخة الإنجليزية هي النسخة الملزمة والرسمية. لا تدعم منظمة الصحة العالمية NOESIS ولا ترعى هذه المنصة أو تقييماتها الأخرى أو تفسيراتها ولا تعتمدها ولا توصي بها، وهذا الإذن ليس اعتماداً أو تصديقاً أو ترخيصاً. النتائج التي تُحصل عليها هنا ليست تشخيصاً سريرياً ولا تحل محل تقييم مختص.