Mi köze ennek a tesztnek a brazíliai NR-1-hez?
Az NR-1, Brazília munkahelyi kockázatkezelésre vonatkozó szabályozó normája a pszichoszociális kockázati tényezőket is beemelte azon kockázatok közé, amelyeket minden munkáltatónak azonosítania és kezelnie kell. A COPSOQ II-Br az a kulturálisan adaptált, érvényesített brazil mérőeszköz, amelyet ebben az összefüggésben az azt érvényesítő kutatócsoport említ, és amely a nemzetközi COPSOQ hálózat nemzeti verzióinak elismert tagja. Hogy pontosan tisztázzuk, mit is jelent ez: ezen teszt kitöltése Önnek (vagy csapatának) egy érvényesített képet ad a pszichoszociális tényezőkről, de önmagában egyetlen vállalatot sem tesz szabálykövetővé. A megfelelés egy irányítási folyamat (kockázati leltár, cselekvési tervek, nyomon követés), amelyet egy mérőeszköz információkkal támogathat, de soha nem helyettesíthet.
Miért csak portugálul érhető el a kérdőív?
Mert ez a mérőeszköz MAGA a brazil nemzeti változat. A COPSOQ hálózat azzal a feltétellel engedélyezi kérdőíveinek használatát, hogy kizárólag a hivatalos, validált nemzeti változatok használhatók, szó szerint; saját készítésű fordítások nem megengedettek. A COPSOQ II-Br pontosan egy nyelven létezik, brazíliai portugálul, ezért a kérdőív is pontosan egy nyelven érhető el. Ez az oldal hat nyelven olvasható, de maguk a kérdések csak portugálul jelennek meg. Ha ugyanezt a mérési családot angolul vagy spanyolul szeretné, az a különálló COPSOQ III tesztünk, a nemzetközi változat.
Ez egy diagnózis rólam vagy a munkahelyemről, és ki látja a válaszaimat?
Sem Önről szóló diagnózis, sem a munkáltatójáról szóló ítélet. A pszichoszociális expozíciót úgy mérjük, ahogyan Ön a jelenlegi munkakörülményeit érzékeli, dimenzióról dimenzióra: egyetlen őszinte kép a helyzetről. Az egyéni eredménye az Öné: ha saját nevében tölti ki, nem osztjuk meg egyetlen munkáltatóval sem. Amikor szervezetek a NOESIS-en keresztül végeznek felméréseket, összesített eredményeket látnak, soha nem egy adott személy válaszait; és maga a COPSOQ hagyomány is megköveteli az anonimitást munkahelyi alkalmazás esetén. Egy személy profilja megmutatja, mi érdemel figyelmet; ott kezdődik a szervezeti kockázatértékelés, ahol több kolléga egymástól független válaszai ugyanazokra a dimenziókra mutatnak.
Mit jelentenek a biztonságos, figyelem és kockázat sávok?
Ezek a mérőeszköz saját közzétett értelmezései, nem a NOESIS találmányai. A 23 dimenzió közül 19 esetében a brazil kutatócsoport pontos pontszámtartományokat tett közzé három kategóriában: biztonságos (az adott dimenzióban az egészség szempontjából kedvező helyzet), figyelem (se nem jó, se nem rossz, odafigyelést igényel), és kockázat (kedvezőtlen helyzet, amely egészségügyi kockázatot jelent). Az irány alkalmazkodik ahhoz, amit a dimenzió mér: a Mennyiségi követelmények (Quantitative Demands) esetében az ALACSONY pontszám biztonságos; a Munkahelyi befolyás (Influence at Work) esetében a MAGAS pontszám biztonságos. A közlekedési lámpák színei, zöld, sárga, piros, szintén a mérőeszköz saját sémáját tükrözik.
Miért fizetős ez a teszt, ha a COPSOQ kérdőív ingyenes?
A COPSOQ licenc szó szerint kimondja, hogy "a kérdőív puszta használatáért nem számítható fel díj, de a felmérésért, tanácsadásért, elemzésért, képzésért stb. felszámított díjak megengedettek", és mi mindkét felét tiszteletben tartjuk. A kérdőív 40 kérdése szabadon hozzáférhető tudás: egy nyílt hozzáférésű doktori értekezésben jelentek meg, és semmi sem akadályozza meg Önt abban, hogy ott elolvassa őket. Amiért ez a teszt díjat számít fel, az a köréjük épülő NOESIS szolgáltatás: a strukturált tesztfelvétel, a közölt sávok szerinti pontozás, a dimenzióról dimenzióra készülő jelentés és az eredményeit őrző platform. Pontosan ez az a fajta díj, amelyet a licenc kifejezetten megenged.
Hogyan kezelik a négy sértő viselkedésre vonatkozó kérdést?
A 20-23. kérdések a nemkívánatos szexuális figyelemnek, erőszakos fenyegetéseknek, fizikai erőszaknak és a zaklatásnak való kitettségre kérdeznek rá az elmúlt 12 hónapban. A közzétett mérőeszköz ezeket minden mástól eltérően kezeli: nincsenek kinyomtatott pontszámértékeik, és nincsenek biztonságos/figyelem/kockázati sávok sem, a validációs vizsgálat ezeket igen/nem szűrési válaszként kezelte. Mi megtartjuk ezt az őszinteséget: az Ön jelentése mind a négyet expozíciós jelzőként mutatja (ki volt-e téve vagy sem az elmúlt 12 hónapban), soha nem egy skálán lévő pontszámként. Egy nyomtatott alkérdést, "ha igen, kitől?", a kérdőívmotorunk nem támogat, így az kimarad; ez nem befolyásol semmilyen eredményt, mivel maga a forrás sem pontozza.
