Какво общо има този тест с бразилската NR-1?
NR-1, бразилската регулаторна норма за управление на професионалните рискове, въведе психосоциалните рискови фактори сред рисковете, които всеки работодател трябва да идентифицира и управлява. COPSOQ II-Br е културно адаптираният, валидиран бразилски инструмент, цитиран в този контекст от изследователската група, която го е валидирала, призната част от семейството национални версии на международната мрежа COPSOQ. За да сме точни какво означава това: този тест ти (или твоят екип) дава валидирано отчитане на психосоциалните фактори; сам по себе си той не прави никоя компания съответстваща на изискванията. Съответствието е управленски процес (опис на рисковете, планове за действие, проследяване), който един инструмент може да подпомогне, но никога да замени.
Защо въпросникът е наличен само на португалски?
Защото този инструмент Е бразилската национална версия. Мрежата COPSOQ лицензира въпросниците си при условие, че се използват само официални, валидирани национални версии, дословно; собствени преводи не се допускат. COPSOQ II-Br съществува на точно един език, бразилски португалски, затова и въпросникът се предлага на точно един език. Тази страница може да се чете на шест езика, но самите въпроси се предоставят само на португалски. Ако искаш същото семейство измервания на английски или испански, това е отделният ни тест COPSOQ III, международната версия.
Това диагноза за мен ли е, или за моята работна среда, и кой вижда отговорите ми?
Нито диагноза за теб, нито присъда за твоя работодател. Психосоциалната експозиция се измерва като твое възприятие за текущите ти условия на труд, измерение по измерение: едно честно отчитане на обстановката. Индивидуалният ти резултат е твой: взет от теб самостоятелно, той не се споделя с никой работодател. Когато организации провеждат оценявания чрез NOESIS, те виждат агрегирани стойности, никога отговорите на отделен човек, а самата традиция на COPSOQ изисква анонимност при приложение на работното място. Профилът на един човек показва какво заслужава внимание; когато независимите отговори на няколко колеги сочат към едни и същи измерения, оттам започва организационната оценка на риска.
Какво означават нивата безопасно, внимание и риск?
Те са собствената публикувана интерпретация на инструмента, а не измислица на NOESIS. За 19 от 23-те измерения бразилската изследователска група е публикувала точни диапазони на резултата в три категории: безопасно (ситуация, благоприятна за здравето в това измерение), внимание (нито добра, нито лоша, изисква да се следи) и риск (неблагоприятна ситуация с риск за здравето). Посоката се съобразява с това, което измерва измерението: при Количествените изисквания НИСКИЯТ резултат е безопасен; при Влиянието върху работата ВИСОКИЯТ резултат е безопасен. Цветовете на светофара (зелено, жълто, червено) също са собствената схема на инструмента.
Защо този тест е платен, щом въпросникът COPSOQ е безплатен?
Лицензът на COPSOQ гласи дословно, че "no fee can be charged for the use of the questionnaire per se, but fees for assessment, advice, analysis, training etc. are allowed", и ние спазваме и двете половини. 40-те въпроса на въпросника са свободно знание: публикувани са в докторска дисертация с отворен достъп и нищо не ти пречи да ги прочетеш там. Този тест таксува услугата на NOESIS около тях: структурираното провеждане, оценяването спрямо публикуваните нива, отчета измерение по измерение и платформата, която съхранява резултатите ти. Това е точно онзи вид такса, която лицензът изрично позволява.
Как се третират четирите въпроса за обидно поведение?
Въпроси 20 до 23 питат за излагане на нежелано сексуално внимание, заплахи с насилие, физическо насилие и тормоз през последните 12 месеца. Публикуваният инструмент ги третира различно от всичко останало: нямат отпечатани стойности на резултата и нямат нива безопасно/внимание/риск, а валидиращото проучване ги е обработило като скринингови отговори "да/не". Запазваме тази честност: отчетът ти показва всяко от четирите като флаг за експозиция (изложен/а или не през последните 12 месеца), никога като резултат на скала. Един отпечатан подвъпрос, "ако да, от кого?", не се поддържа от нашия механизъм за въпросници и е пропуснат; той не влияе на нито един резултат, тъй като самият източник не го оценява.