noesisnoesis

SRQ-20: Công Cụ Sàng Lọc Đau Khổ Thường Gặp Của Tổ Chức Y Tế Thế GiớiSRQ-20

~4 phút · 20 câu hỏi · Báo cáo một phần miễn phí

Bài trắc nghiệm này chứa nội dung nhạy cảm. Kết quả được bảo mật và không được chia sẻ với nhà tuyển dụng trừ khi bạn đồng ý rõ ràng.

Hai mươi câu hỏi có/không về 30 ngày vừa qua, và điều đáng chú ý là cách chúng được trộn lẫn với nhau. Cảm giác không vui, lo lắng hay không thể quyết định nằm trong cùng danh sách với đau đầu, ngủ không ngon, đau bụng, run tay và mệt mỏi không dứt. Đây là điều có chủ đích. Tổ Chức Y Tế Thế Giới xây dựng Self Reporting Questionnaire vào những năm 1970 cho chăm sóc sức khỏe tổng quát tại các quốc gia hiếm khi có chuyên gia, sau khi một nghiên cứu tại Colombia, Ấn Độ, Senegal và Sudan phát hiện rằng khoảng một trong bảy bệnh nhân đến khám có rối loạn tâm thần và hai phần ba trong số họ ra về mà không được nhận biết. Ở phần lớn thế giới, sự khổ đau thường biểu hiện qua cơ thể trước tiên, vì vậy cơ thể nằm trong bảng câu hỏi chứ không đứng bên ngoài nó. Điểm số của bạn là số câu trả lời có, từ 0 đến 20. Không có một ranh giới phổ quát nào để vượt qua: Tổ Chức Y Tế Thế Giới nêu rõ rằng không thể khuyến nghị một ngưỡng toàn cầu và mỗi nghiên cứu phải tự thiết lập ngưỡng của riêng mình, vì vậy bài trắc nghiệm này báo cáo điểm số của bạn nằm ở đâu trong phạm vi các ngưỡng đã thực sự được công bố, mỗi ngưỡng kèm theo quốc gia và mẫu nghiên cứu mà nó xuất phát.

Hai mươi câu hỏi có hoặc không về 30 ngày vừa qua, khí sắc và cơ thể trong cùng một danh sách, và một công cụ sàng lọc của Tổ Chức Y Tế Thế Giới từ chối công bố một ngưỡng cắt chung.

Bạn sẽ khám phá được gì
  • Nhận được một con số có cấu trúc cho biết mức độ đau khổ thường gặp mà bạn đã mang theo trong tháng vừa qua, bằng công cụ mà các dịch vụ y tế công cộng đã sử dụng cho mục đích đó từ những năm 1980, và thấy được con số đó nằm ở đâu so với các ngưỡng cắt mà tài liệu khoa học đã công bố, thay vì so với một đường ranh giới được bịa ra riêng cho bạn. Bạn sẽ nhận được điểm số từ 0 đến 20, vị trí của nó so với ngưỡng thấp nhất và cao nhất đã công bố, cùng với các ngưỡng cắt của Brazil và Eritrea được trích dẫn kèm theo dân số của họ, độ nhạy và độ đặc hiệu của các ngưỡng đó, để bạn có thể thấy câu trả lời phụ thuộc vào nghiên cứu nào bạn áp dụng đến mức nào.

Không cần đăng ký để bắt đầu. Báo cáo Một phần được miễn phí khi kết thúc. Báo cáo Đầy đủ có giá 9,90 US$, nếu và khi bạn muốn có nó.

Linh vật não bộ điềm tĩnh đeo kính, cầm một chiếc đèn lồng giấy nhỏ đang phát sáng ngang ngực
Chiều kích

Bài trắc nghiệm này đo lường điều gì

Rối loạn tâm lý phổ biến

Bạn đã báo cáo bao nhiêu trong hai mươi khiếu nại phổ biến trong 30 ngày qua, theo thang từ 0 đến 20. Danh sách trộn lẫn những gì hầu hết các công cụ sàng lọc tách biệt: tâm trạng và lo lắng nằm cạnh đau đầu, mất ngủ, chán ăn, dạ dày khó chịu và tay run, vì nói chung trong chăm sóc sức khỏe nói chung những thứ này xuất hiện cùng nhau và Tổ chức Y tế Thế giới xây dựng bộ câu hỏi cho bối cảnh đó. Điểm số cao hơn có nghĩa là báo cáo nhiều khiếu nại hơn. Không có một đường ranh giới phổ quát: nguồn gốc nêu rõ rằng không thể khuyến nghị một điểm cắt toàn cầu và mỗi nghiên cứu phải thiết lập của riêng mình, do đó điểm số là một vị trí trên một liên tục của rối loạn chứ không phải là một quyết định, và không bao giờ là một chẩn đoán.

Các nhóm mức độ diễn giải
Báo cáo ít khiếu nạiBáo cáo nhiều khiếu nại

Dưới mọi điểm cắt được công bố

Trong phạm vi điểm cắt được công bố

Ở hoặc vượt quá mọi điểm cắt được công bố

Kết quả của bạn rơi vào một trong các nhóm mức độ sau.

Khám phá vị trí của bạn trên từng chiều kích.

Bắt đầu miễn phí →

Không cần đăng ký trước. Nhận kết quả một phần miễn phí ngay lập tức.

Cách thức hoạt động

Từ lần nhấp đầu tiên đến khi có báo cáo.

Quy trình rất đơn giản: bạn trả lời, hệ thống tính toán, và kết quả hiện ra. Không cần đăng ký trước, không cần điền đơn, không phải chờ đợi.

  1. 1

    Nhấp vào "Bắt đầu miễn phí"

    Không cần đăng ký để bắt đầu. Bạn xác nhận danh tính vào cuối, khi muốn lưu kết quả. Bài trắc nghiệm mở ra ngay lập tức.

  2. 2

    Trả lời các câu hỏi

    Có hoặc không, cho mỗi câu trong hai mươi câu hỏi về 30 ngày vừa qua. Thanh tiến trình hiển thị rõ. Bạn có thể tạm dừng và tiếp tục từ bất kỳ thiết bị nào sau khi xác nhận danh tính.

  3. 3

    Nhận Báo cáo Từng phần

    Ngay lập tức và miễn phí. Một bản tóm tắt văn bản cho từng chiều kích, kèm chỉ báo mức cao, trung bình hoặc thấp.

  4. 4

    Quyết định xem bạn có muốn Báo cáo Đầy đủ

    Báo cáo Từng phần đã mang lại giá trị. Báo cáo Đầy đủ bổ sung bách phân vị, so sánh với chuẩn, biểu đồ, khuyến nghị ứng dụng và một Chứng chỉ có thể kiểm chứng.

  5. 5

    Khám phá trong Trò chuyện Tích hợp

    Trò chuyện với AI về kết quả của bạn. Hỏi xem hồ sơ của bạn áp dụng thế nào cho sự nghiệp, điểm số cao có ý nghĩa gì, hoặc so sánh với các bài trắc nghiệm khác.

Thời gian trung bình cho mỗi bước
~4 phútTrả lời các câu hỏi. Trung vị của người dùng thực tế.
~1 phútĐể Báo cáo Từng phần hiện ra sau câu trả lời cuối cùng.
~2 phútĐể tạo Báo cáo Đầy đủ được cá nhân hóa (3 đến 5 đoạn văn cho mỗi chiều kích).
1 nămTruy cập báo cáo và chứng chỉ.
30 ngàyTrò chuyện Tích hợp, được gia hạn thêm 30 ngày với mỗi lần mua Báo cáo Đầy đủ.
Miễn phí và trả phí, song song

Báo cáo Một phần là của bạn ngay lập tức. Báo cáo Đầy đủ, khi điều đó hợp lý.

Miễn phí và trả phí, song songBáo cáo Một phần (miễn phí, luôn luôn)Báo cáo Đầy đủ (9,90 US$)
Văn bản diễn giải cho từng chiều kích, được tạo ra từ câu trả lời của bạn✓✓
Điểm số thô cho mỗi chiều kích✓✓
Bài đọc tổng quan một đoạn văn✓✓
Tất cả những gì có trong Báo cáo Một phần, mở rộng thành 3-5 đoạn văn cho mỗi chiều kích—✓
Bách phân vị cho mỗi chiều kích, so sánh với các chuẩn tham chiếu—✓
Biểu đồ liên chiều kích với bảng dữ liệu có thể truy cập—✓
Khuyến nghị ứng dụng: sự nghiệp, các mối quan hệ, chăm sóc bản thân—✓
Chứng chỉ có xác minh công khai, có thể in hoặc lưu dưới dạng PDF—✓
Báo cáo Đầy đủ Cá nhân
9,90 US$
  • ✓Tất cả những gì có trong Báo cáo Một phần, mở rộng thành 3-5 đoạn văn cho mỗi chiều kích
  • ✓Bách phân vị cho mỗi chiều kích, so sánh với các chuẩn tham chiếu
  • ✓Khuyến nghị ứng dụng: sự nghiệp, các mối quan hệ, chăm sóc bản thân
  • ✓Chứng chỉ có xác minh công khai, có thể in hoặc lưu dưới dạng PDF
Mua Báo cáo Đầy đủ

Bạn chỉ thanh toán sau khi hoàn thành bài trắc nghiệm, nếu bạn muốn đi xa hơn Báo cáo Một phần.

Báo cáo Từng phần miễn phí
Miễn phí
  • ✓Văn bản diễn giải cho từng chiều kích, được tạo ra từ câu trả lời của bạn
  • ✓Điểm số thô cho mỗi chiều kích
  • ✓Bài đọc tổng quan một đoạn văn
  • ✓Dùng thử miễn phí Trò chuyện Tích hợp, được mở khóa bởi bài trắc nghiệm đầu tiên của bạn
Bắt đầu miễn phí →

Thanh toán qua PIX (ngay lập tức) hoặc thẻ tín dụng. Truy cập báo cáo trong 1 năm. Sau đó, báo cáo vẫn hiển thị ở chế độ chỉ xem.

Cơ sở khoa học

Vì sao có thể tin tưởng công cụ này.

SRQ-20 (Tổ Chức Y Tế Thế Giới, 1994, WHO/MNH/PSF/94.8) sàng lọc tình trạng đau khổ tâm thần thường gặp bằng hai mươi câu hỏi có hoặc không về 30 ngày vừa qua. Có được tính 1 điểm và không được tính 0 điểm, vì vậy tổng điểm chỉ đơn giản là số đếm từ 0 đến 20. Một thang đo duy nhất, không có thang đo phụ, không có câu hỏi đảo chiều. Danh sách này cố ý trộn lẫn các câu hỏi về khí sắc và suy nghĩ với các câu hỏi về triệu chứng cơ thể, vì công cụ này được xây dựng cho chăm sóc sức khỏe tổng quát ở những nơi mà sự đau khổ xuất hiện dưới dạng đau đầu và mất ngủ trước khi xuất hiện dưới dạng một từ ngữ về khí sắc. Câu hỏi 17 hỏi về ý nghĩ kết thúc cuộc sống của bản thân, đó là lý do bài trắc nghiệm được đánh dấu là nhạy cảm. Không có bộ chuẩn nào được thiết lập, và một cách khác thường, cũng không có ngưỡng cắt nào: tài liệu hướng dẫn nêu rõ rằng không thể khuyến nghị một ngưỡng cắt chung áp dụng cho mọi nơi, và mỗi nghiên cứu nên tự xác định ngưỡng của riêng mình, và chính bảng tổng hợp của tài liệu đó trải dài các ngưỡng đã công bố từ 3/4 đến 11/12. Thay vì chọn một ngưỡng và trình bày nó như thể đó là ngưỡng của Tổ Chức Y Tế Thế Giới, các mức phân loại ở đây báo cáo vị trí so với phạm vi đã công bố đó, và mỗi ngưỡng cắt riêng lẻ được trích dẫn trong báo cáo đều đi kèm quốc gia, mẫu nghiên cứu và nghiên cứu mà nó bắt nguồn. Tiếng Anh là phiên bản do Tổ Chức Y Tế Thế Giới xuất bản, được sao chép nguyên văn, và tài liệu hướng dẫn được ghi rõ là chỉ có bằng tiếng Anh. Tiếng Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý là các bản dịch của NOESIS từ bản gốc tiếng Anh, không được Tổ Chức Y Tế Thế Giới xem xét lại hay phê duyệt: tiếng Đức và tiếng Ý vì Tổ Chức không có phiên bản nào cho hai ngôn ngữ này, và ba ngôn ngữ còn lại vì Tổ Chức tuyên bố rằng họ sẽ không cung cấp các phiên bản mà họ đang nắm giữ và đã cho phép rõ ràng sử dụng phiên bản của chúng tôi thay thế, miễn là được ghi rõ đó là phiên bản của chúng tôi.

Tác giả:
Harding et al.; Beusenberg & Orley (compilers)
Năm:
1994
Tính chất đo lường tâm lý
Khoảng
α 0.86 – 0.86(1 thang đo)
Trung bình
α 0.86(tốt)

Hệ số alpha Cronbach. Giá trị trên 0,70 là chấp nhận được; trên 0,80 là tốt.

Độ hiệu lực Hội tụ
Độ hiệu lực Hội tụSo với một cuộc phỏng vấn tâm thần chuẩn hóa, SRQ-20 cho kết quả tương đương với công cụ mà nó thường được đem so sánh: diện tích dưới đường cong ROC là 0.90 đối với SRQ-20 so với 0.87 đối với GHQ-12 trên cùng một mẫu Brazil, một khác biệt không có ý nghĩa thống kê, với tỷ lệ phân loại sai là 19 phần trăm (Mari & Williams, 1985). Tổng điểm có tương quan .70 với đánh giá lâm sàng trong nghiên cứu đó. Tính nhất quán nội tại đã được đo lường nhiều lần và vẫn giữ vững: KR-20 là 0.81 cho phiên bản tiếng Bồ Đào Nha trên 1182 người trả lời (Iacoponi & Mari, 1989, được báo cáo trong hướng dẫn của Tổ chức Y tế Thế giới), alpha 0.86 trong nghiên cứu SCID tại Brazil, alpha 0.78 tại Eritrea. Mức độ đồng thuận giữa các đánh giá viên (inter-rater) trong phiên bản tiếng Bồ Đào Nha là 0.978 đối với điểm số liên tục và 0.963 đối với quyết định phân loại ca bệnh tại điểm cắt 7/8. Không có hệ số kiểm tra lại nào được trích dẫn ở đây vì không tìm thấy hệ số nào, và tài liệu hướng dẫn lập luận rằng một phép kiểm tra lại thông thường sẽ làm lẫn lộn sự thay đổi trạng thái thực sự với sai số đo lường.
Độ hiệu lực Phân biệtCó hai giới hạn đáng nêu rõ thay vì lướt qua. Bảng câu hỏi này không phân biệt giữa các tình trạng khác nhau và chưa bao giờ được xây dựng để làm điều đó: nó trả về một con số tổng hợp trên các than phiền về lo âu, trầm cảm và cơ thể, nên nó không thể cho bạn biết bạn đang gặp phải tình trạng nào trong số đó, và một điểm số cao có thể tương thích với nhiều tình huống rất khác nhau, kể cả một bệnh lý thể chất gây ra các triệu chứng cơ thể tương tự. Ngoài ra, nội dung của bài trắc nghiệm là một hình thức tự báo cáo hoàn toàn minh bạch về một chủ đề bị kỳ thị, điều này khiến người trả lời dễ dàng trả lời theo cách mà họ muốn được nhìn nhận. Các câu hỏi về loạn thần và câu hỏi về động kinh trong phiên bản gốc 25 câu hỏi đã được chủ ý loại bỏ khỏi phiên bản này, do đó không có câu hỏi nào ở đây sàng lọc chứng loạn thần.
Tài liệu tham khảo
  • Beusenberg, M., & Orley, J. (compilers) (1994). A User's Guide to the Self Reporting Questionnaire (SRQ). Geneva: World Health Organization, Division of Mental Health. WHO/MNH/PSF/94.8. Harding, T. W., de Arango, M. V., Baltazar, J., Climent, C. E., Ibrahim, H. H. A., Ladrido-Ignacio, L., Murthy, R. S., & Wig, N. N. (1980). Mental disorders in primary health care: a study of their frequency and diagnosis in four developing countries. Psychological Medicine, 10(2), 231-241.
Nền tảng khoa học

Lý thuyết đằng sau bài trắc nghiệm này.

Rối loạn Tâm thần Thường gặp trong Chăm sóc Ban đầu

Khung xem các than phiền về lo âu, trầm cảm và cơ thể như một lĩnh vực duy nhất thay vì các chẩn đoán riêng biệt. Khung này ra đời từ nghiên cứu hợp tác của Tổ chức Y tế Thế giới về việc mở rộng chăm sóc sức khỏe tâm thần thông qua chăm sóc ban đầu, nghiên cứu này phát hiện tại bốn quốc gia đang phát triển rằng khoảng một trong bảy bệnh nhân đến khám có rối loạn tâm thần và hai phần ba trong số đó không được nhân viên khám phát hiện. Phản ứng là ngừng hỏi rối loạn nào mà bắt đầu hỏi liệu có sự đau khổ hay không, bằng ngôn ngữ mà một nhân viên y tế tổng quát có thể sử dụng mà không cần đào tạo chuyên khoa. Hai hệ quả xuất phát từ thiết kế này. Các than phiền về cơ thể thuộc về thước đo chứ không phải bên cạnh nó, bởi vì ở hầu hết các nơi trên thế giới, sự đau khổ xuất hiện dưới dạng đau đầu, ngủ kém và dạ dày khó chịu trước khi nó xuất hiện dưới dạng một từ ngữ về tâm trạng. Và không có ngưỡng phổ quát nào: điều gì được tính là một trường hợp có khả năng mắc bệnh phụ thuộc vào ngôn ngữ, dân số và mục đích của việc sàng lọc, vì vậy một con số ở đây là một vị trí trên chuỗi liên tục của sự đau khổ, không bao giờ là một chẩn đoán.

Tìm hiểu thêm về lý thuyết này →
Đối tượng phù hợp

Đối tượng Mục tiêu

Người trưởng thành đã cảm thấy không ổn trong một thời gian mà không thể gọi tên được cảm giác đó, và bất kỳ ai mà sự đau khổ của họ biểu hiện dưới dạng đau đầu, mất ngủ và đau dạ dày, thay vì dưới dạng một cảm xúc mà họ có thể gọi tên.

Lâm sàngGiáo dục

Độ tuổi khuyến nghị: 18+

Bạn sẽ khám phá được điều gì

Những câu hỏi mà báo cáo trả lời.

30 ngày vừa qua mang theo bao nhiêu mức độ căng thẳng tâm lý thông thường?

Điểm số ở đây là một con số đếm, không phải một điểm xếp hạng, và cách đọc hữu ích gồm hai phần. Thứ nhất là vị trí: các ngưỡng cắt được công bố cho bảng câu hỏi này chạy từ 3/4 ở mức nhạy nhất đến 11/12 ở mức ít nhạy nhất, vì vậy dưới 4 là dưới mọi ngưỡng từng được công bố và từ 12 trở lên là ngang bằng hoặc trên tất cả các ngưỡng đó. Ở khoảng giữa, câu trả lời thực sự phụ thuộc vào nghiên cứu nào bạn áp dụng, và Tổ Chức Y Tế Thế Giới từ chối chọn thay bạn. Thứ hai là thành phần: hãy xem các câu trả lời có của bạn tập trung vào các câu hỏi về thể chất (đau đầu, khẩu vị, giấc ngủ, tiêu hóa, dạ dày, run rẩy, mệt mỏi) hay vào các câu hỏi về tâm trạng và tư duy (không vui, khóc, không có hứng thú, cảm thấy vô giá trị, không thể quyết định, không thể tận hưởng). Con số đếm coi chúng như nhau, nhưng chúng chỉ vào những cuộc trò chuyện khác nhau. Nếu câu hỏi 17 nằm trong số các câu trả lời có của bạn, câu đó đứng riêng một mình và đáng để hành động ngay hôm nay bất kể tổng điểm là bao nhiêu.

Bài trắc nghiệm này dành cho ai

Ai sẽ được lợi nhất.

Người có triệu chứng biểu hiện qua thể chất

Đau đầu, dạ dày lúc nào cũng khó chịu, giấc ngủ không giúp phục hồi, tay run, mệt mỏi mà nghỉ ngơi cũng không hết. Các xét nghiệm thường cho kết quả bình thường, chẳng phát hiện điều gì. Bảng câu hỏi này cố ý đặt những phàn nàn đó cùng danh sách với tâm trạng và sự lo lắng, chính điều đó giúp nó nhận ra một khuôn mẫu mà một bài sàng lọc trầm cảm chỉ hỏi về tâm trạng sẽ bỏ sót.

Người muốn một tấm lưới rộng hơn là một tình trạng cụ thể được gọi tên

Các bài sàng lọc khác trên nền tảng này hỏi về một điều cụ thể: trầm cảm, lo âu, căng thẳng. Bài này chủ ý không gọi tên bất kỳ tình trạng nào, mà chỉ hỏi liệu có sự đau khổ tâm lý tồn tại hay không. Nếu bạn chưa biết nên gõ cửa nào, một con số tổng hợp duy nhất trên hai mươi vấn đề khác nhau là điểm khởi đầu hữu ích hơn nhiều so với việc đoán xem bài sàng lọc cụ thể nào phù hợp với mình.

Người đang theo dõi một giai đoạn khó khăn

Khung thời gian là 30 ngày và điểm số chỉ là một con số đếm đơn giản, nên hai lần đo cách nhau vài tháng có thể so sánh thực sự với nhau. Một con số đơn lẻ nói lên rất ít. Sự khác biệt giữa hai lần đo mới cho biết giai đoạn khó khăn này đang qua đi hay không.

Câu hỏi thường gặp

Các câu hỏi thường gặp

Nếu không có ngưỡng cắt, điểm số của tôi thực sự có nghĩa là gì?

Nó có nghĩa là bao nhiêu trong số hai mươi triệu chứng bạn đã báo cáo trong 30 ngày qua, và việc từ chối cố định một điểm cắt là lập trường của nguồn tài liệu gốc chứ không phải điều thiếu sót ở đây. Hướng dẫn của Tổ chức Y tế Thế giới nêu rõ rằng không có điểm cắt toàn cầu, áp dụng chung nào có thể được khuyến nghị cho SRQ, và mỗi nghiên cứu nên tự xác định điểm cắt riêng, vì ngưỡng phù hợp phụ thuộc vào ngôn ngữ, cách thức bảng câu hỏi được đưa ra, dân số trả lời và mục đích sàng lọc. Các điểm cắt đã công bố dao động từ 3/4 đến 11/12 trong các nghiên cứu thuộc bảng của chính hướng dẫn đó, một khoảng dao động đủ rộng để việc chọn một con số và gọi đó là con số của Tổ chức Y tế Thế giới sẽ là một sự bịa đặt. Vì vậy bài trắc nghiệm này cho bạn biết bạn đang ở đâu so với khoảng đó, và trích dẫn từng ngưỡng cùng với dân số mà nó xuất phát. Ngưỡng được biết đến nhiều nhất là 7/8 của Brazil, từ dữ liệu chăm sóc sức khỏe ban đầu ở São Paulo và sau đó được xác nhận lại bằng một cuộc phỏng vấn lâm sàng có cấu trúc, nghĩa là từ tám điểm trở lên được tính là trường hợp có khả năng mắc bệnh trong các mẫu đó. Mẫu của bạn có thể không phải là một trong số đó.

Câu hỏi 17 hỏi về ý nghĩ kết thúc cuộc sống của tôi. Điều gì xảy ra với câu trả lời đó?

Nó được chấm điểm giống như mười chín câu còn lại, một điểm, và không được báo cáo cho bất kỳ ai. Không có gì trên nền tảng này được một người theo dõi và không có gì ở đây kích hoạt một cuộc gọi. Điều này đáng để biết chính xác, vì nó cũng có nghĩa là bảng câu hỏi không thể giúp bạn ngay lúc đó. Nếu ý nghĩ đó đang hiện diện, đó không phải là một điểm dữ liệu để tính trung bình cùng với đau đầu và cảm giác thèm ăn: hãy liên hệ với chuyên gia, người bạn tin tưởng, hoặc dịch vụ khẩn cấp nơi bạn sống, ngay hôm nay. Câu hỏi này có trong công cụ vì Tổ chức Y tế Thế giới đã đưa nó vào và việc loại bỏ nó sẽ làm thay đổi điểm số, và đó là lý do rõ ràng nhất khiến bài trắc nghiệm này được đánh dấu là nhạy cảm.

Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) có chứng thực cho NOESIS không?

Không, và điều này đáng được nói rõ. Tổ chức Y tế Thế giới đã cấp cho NOESIS giấy phép bằng văn bản để sao chép SRQ-20 trên nền tảng này, theo Yêu cầu Cấp phép số MRR-048859. Việc được phép sử dụng một công cụ không phải là sự chấp thuận đối với nền tảng sử dụng nó. Tổ chức Y tế Thế giới không xác nhận, tài trợ, chứng nhận hay khuyến nghị NOESIS, các báo cáo hay các bài trắc nghiệm khác của NOESIS, và tổ chức này chưa xem xét bất kỳ báo cáo nào trong số đó. Những gì đến từ Tổ chức Y tế Thế giới là bảng câu hỏi và quy tắc chấm điểm của nó. Mọi thứ khác trên trang này là của chúng tôi, kể cả quyết định về cách báo cáo một điểm số không có ngưỡng cắt.

Trong sáu ngôn ngữ này, ngôn ngữ nào là văn bản gốc của Tổ chức Y tế Thế giới (WHO), và ngôn ngữ nào là của NOESIS?

Một bản là của họ và năm bản là của chúng tôi. Bảng câu hỏi tiếng Anh là bản được in trong hướng dẫn của Tổ chức Y tế Thế giới, được sao chép nguyên văn, và trang bìa của hướng dẫn đó ghi rõ chỉ tiếng Anh. Tiếng Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý là bản dịch của NOESIS từ văn bản tiếng Anh đó. Tổ chức Y tế Thế giới không viết các bản đó, không xem xét và cũng không phê duyệt chúng, và tổ chức này không chịu trách nhiệm về độ chính xác của chúng. Bản tiếng Anh là văn bản chính thức, là căn cứ để giải quyết bất kỳ khác biệt nào giữa các ngôn ngữ. Chúng tôi nói điều tương tự trên màn hình hướng dẫn trước khi bạn bắt đầu và trong thông báo bản quyền bên cạnh bảng câu hỏi, vì một bản dịch không được ai xác thực thì không nên bị nhầm lẫn với một bản đã được xác thực.

Vì sao các phiên bản tiếng Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha và Pháp là của bạn (NOESIS) chứ không phải của Tổ chức Y tế Thế giới?

Vì chúng tôi đã yêu cầu bản của họ và được yêu cầu tự viết bản của riêng mình. Phần mở đầu của hướng dẫn sử dụng của WHO liệt kê tiếng Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha và Pháp là có sẵn theo yêu cầu từ bộ phận nắm giữ chúng, và giấy phép mà chúng tôi hoạt động theo yêu cầu bản dịch chính thức phải được sử dụng đúng như đã công bố ở bất cứ nơi nào có bản dịch đó. Vì vậy chúng tôi đã viết và hỏi. Câu trả lời, vốn cũng là một phần của giấy phép đó, là WHO sẽ không cung cấp các phiên bản còn thiếu và chúng tôi có thể sử dụng các bản dịch do NOESIS chuẩn bị, miễn là chúng được xác định rõ ràng là bản dịch của NOESIS và không bao giờ được trình bày như bản dịch chính thức của WHO hay bản dịch đã được WHO xem xét, phê duyệt hoặc chứng thực. Tiếng Anh vẫn là văn bản gốc có giá trị pháp lý. Nếu sau này WHO công bố một phiên bản chính thức bằng bất kỳ ngôn ngữ nào trong số này, bản của chúng tôi sẽ được thay thế bằng phiên bản đó.

Ai có thể xem kết quả của tôi?

Bài trắc nghiệm này được đánh dấu là nhạy cảm trong NOESIS. Kết quả của bạn thuộc về bạn. Nếu bạn làm bài này trong một chương trình doanh nghiệp, kết quả cá nhân của các bài trắc nghiệm nhạy cảm sẽ không bao giờ được hiển thị cho nhà tuyển dụng của bạn nếu không có sự đồng ý rõ ràng cho từng bài trắc nghiệm, mà mặc định là tắt. Đây là quy tắc của nền tảng, không phải một phép lịch sự. Một bài sàng lọc sức khỏe tâm thần cũng không có chỗ trong quyết định tuyển dụng, đó là lý do bài trắc nghiệm này được đánh dấu là không phù hợp cho mục đích tuyển dụng.

Kết hợp các công cụ đo để có hồ sơ đầy đủ hơn.

Mỗi bài trắc nghiệm đo lường những chiều kích khác nhau. Trò chuyện Tích hợp đối chiếu kết quả của tất cả các bài trắc nghiệm bạn đã hoàn thành, hé lộ những liên kết mà không một công cụ đơn lẻ nào có thể cho thấy.

Sức khỏe tinh thần & Hạnh phúc

Hồ Sơ Chú Ý Chánh Niệm

~4 phút·15 câu hỏi

Mười lăm câu hỏi đo lường chánh niệm có tính khuynh hướng trong đời sống hằng ngày.

Bắt đầu miễn phí →
Sức khỏe tinh thần & Hạnh phúc

Đánh giá Thái độ Ăn uống

~7 phút·26 câu hỏi

Một bài sàng lọc đã được xác nhận về nguy cơ rối loạn ăn uống trên các mặt ăn kiêng, chứng cuồng ăn, và kiểm soát miệng, với một ngưỡng giới thiệu lâm sàng.

Bắt đầu miễn phí →
Sức khỏe tinh thần & Hạnh phúc

Bài Đánh Giá Mất Ngủ

~2 phút·7 câu hỏi

Bảy câu hỏi về giấc ngủ của bạn trong hai tuần qua, được chấm điểm theo các dải mức độ nghiêm trọng lâm sàng.

Bắt đầu miễn phí →
Sức khỏe tinh thần & Hạnh phúc

Đánh giá Lòng biết ơn

~2 phút·6 câu hỏi

Sáu câu hỏi đo lường lòng biết ơn chảy mạnh mẽ như thế nào trong trải nghiệm hàng ngày của bạn.

Bắt đầu miễn phí →

SRQ-20: Công Cụ Sàng Lọc Đau Khổ Thường Gặp Của Tổ Chức Y Tế Thế Giới

Không cần đăng ký, không giới hạn thời gian. Báo cáo Từng phần miễn phí khi kết thúc.

1 người đã thực hiện bài trắc nghiệm này.

Báo cáo Đầy đủ có giá 9,90 US$, nếu và khi bạn muốn có nó.

Bài trắc nghiệm này là một công cụ tự nhận thức bản thân với mục đích cung cấp thông tin. Nó không cấu thành một chẩn đoán tâm lý hay lâm sàng và không thay thế việc đánh giá bởi chuyên gia có chuyên môn. Báo cáo nêu rõ mô hình AI được sử dụng để tạo văn bản.

SRQ-20 thuộc bản quyền của Tổ Chức Y Tế Thế Giới. Các câu hỏi và cách chấm điểm được sao chép từ A User's Guide to the Self Reporting Questionnaire (SRQ), biên soạn bởi M. Beusenberg và J. Orley, Geneva, World Health Organization, Division of Mental Health, 1994 (WHO/MNH/PSF/94.8), trong đó trang quyền tác giả bảo lưu toàn bộ quyền cho Tổ Chức, cho phép sao chép và dịch thuật nhưng không cho phép bán hoặc sử dụng cho mục đích thương mại. NOESIS sao chép công cụ này với mục đích thương mại theo sự cho phép bằng văn bản của Tổ Chức Y Tế Thế Giới, Yêu Cầu Cho Phép Số MRR-048859. Các ngôn ngữ ở đây không giống nhau hoàn toàn, và sự khác biệt này rất quan trọng. Tiếng Anh là phiên bản do Tổ Chức Y Tế Thế Giới xuất bản, được sao chép mà không chỉnh sửa, và bản thân tài liệu hướng dẫn cũng được ghi rõ là chỉ có bằng tiếng Anh. Tiếng Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý là các bản dịch của NOESIS từ bản gốc tiếng Anh: Tổ Chức Y Tế Thế Giới không viết ra chúng, không xem xét lại và không phê duyệt chúng, không chịu trách nhiệm về độ chính xác của chúng, và phiên bản tiếng Anh mới là văn bản chính thức. Không có nội dung nào trong năm ngôn ngữ đó là một bản dịch chính thức của Tổ Chức Y Tế Thế Giới, hay một bản dịch mà Tổ Chức đã xem xét, phê duyệt hoặc chứng thực. Nếu Tổ Chức Y Tế Thế Giới xác định có một phiên bản chính thức trong bất kỳ ngôn ngữ nào trong năm ngôn ngữ đó, phiên bản đó sẽ thay thế phiên bản của chúng tôi. Tổ Chức Y Tế Thế Giới không chứng thực, tài trợ, xác nhận hay giới thiệu NOESIS, nền tảng này, các bài trắc nghiệm khác của nền tảng hay các diễn giải của nền tảng, và sự cho phép này không phải là một sự chứng thực, xác nhận hay công nhận. Kết quả thu được ở đây không phải là một chẩn đoán lâm sàng và không thay thế cho việc đánh giá bởi chuyên gia.

Bắt đầu miễn phí →Mua Báo cáo Đầy đủ
SRQ-20: Công Cụ Sàng Lọc Đau Khổ Thường Gặp Của Tổ Chức Y Tế Thế Giới, bài trắc nghiệm trực tuyến miễn phí | NOESIS