SRQ-20: ο έλεγχος συνήθους ψυχικής δυσφορίας του Παγκόσμιου Οργανισμού ΥγείαςSRQ-20
~4 λεπτά · 20 ερωτήσεις · Δωρεάν μερική αναφορά
Αυτό το τεστ περιέχει ευαίσθητο περιεχόμενο. Τα αποτελέσματα είναι ιδιωτικά και δεν κοινοποιούνται σε εργοδότες, εκτός αν συναινέσετε ρητά.
Είκοσι ερωτήσεις με απάντηση ναι ή όχι για τις τελευταίες 30 ημέρες. Αυτό που ξεχωρίζει είναι ο συνδυασμός τους. Το αίσθημα δυστυχίας, η νευρικότητα ή η αδυναμία λήψης αποφάσεων βρίσκονται στον ίδιο κατάλογο με τους πονοκεφάλους, τον κακό ύπνο, τις στομαχικές ενοχλήσεις, το τρέμουλο των χεριών και την κόπωση που δεν υποχωρεί. Αυτό έγινε σκόπιμα. Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας δημιούργησε το Self Reporting Questionnaire τη δεκαετία του 1970 για χρήση στη γενική περίθαλψη σε χώρες όπου σπάνια υπήρχε διαθέσιμος ειδικός, αφού μια μελέτη στην Κολομβία, την Ινδία, τη Σενεγάλη και το Σουδάν διαπίστωσε ότι περίπου ένας στους επτά ασθενείς προσήλθε με ψυχική διαταραχή και ότι τα δύο τρίτα αυτών δεν αναγνωρίστηκαν. Στο μεγαλύτερο μέρος του κόσμου, η ψυχική δυσφορία εκδηλώνεται πρώτα στο σώμα. Γι' αυτό το σώμα περιλαμβάνεται στο ερωτηματολόγιο και δεν εξετάζεται χωριστά. Η βαθμολογία σας είναι ο αριθμός των καταφατικών απαντήσεων, από 0 έως 20. Δεν υπάρχει ένα καθολικό όριο: ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας δηλώνει ότι δεν μπορεί να συστήσει παγκόσμιο όριο αποκοπής και ότι κάθε μελέτη πρέπει να καθορίζει το δικό της. Έτσι, αυτό το τεστ δείχνει πού βρίσκεται η βαθμολογία σας σε σχέση με το εύρος των ορίων αποκοπής που έχουν πράγματι δημοσιευτεί, αναφέροντας για καθένα τη χώρα και το δείγμα από το οποίο προήλθε.
Twenty yes or no questions about the last 30 days, mood and body in the same list, and a World Health Organization screen that refuses to publish a universal cutoff.
- Δείτε με μια δομημένη καταμέτρηση πόση συνήθη ψυχική δυσφορία βιώσατε τον τελευταίο μήνα, με το εργαλείο που χρησιμοποιούν γι' αυτό υπηρεσίες δημόσιας υγείας από τη δεκαετία του 1980. Δείτε επίσης πού βρίσκεται η βαθμολογία αυτή σε σχέση με τα όρια αποκοπής που έχουν δημοσιευτεί στη βιβλιογραφία, αντί για ένα μοναδικό όριο επινοημένο για εσάς. Θα λάβετε τη βαθμολογία από 0 έως 20, τη θέση της σε σχέση με το χαμηλότερο και το υψηλότερο δημοσιευμένο όριο, καθώς και τα όρια αποκοπής από μελέτες στη Βραζιλία και την Ερυθραία, μαζί με τους πληθυσμούς τους, την ευαισθησία και την ειδικότητά τους, ώστε να δείτε πόσο εξαρτάται η απάντηση από τη μελέτη που χρησιμοποιείτε.
Δεν απαιτείται εγγραφή για την έναρξη. Η μερική αναφορά είναι δωρεάν στο τέλος. Η Πλήρης κοστίζει 9,90 $, αν και όποτε τη θελήσετε.
Τι μετρά αυτό το τεστ
Συνήθης ψυχική δυσφορία
Πόσα από 20 συνήθη ενοχλήματα αναφέρατε τις τελευταίες 30 ημέρες, με πλήθος από 0 έως 20. Ο κατάλογος συνδυάζει όσα τα περισσότερα εργαλεία προσυμπτωματικού ελέγχου εξετάζουν χωριστά: η διάθεση και η ανησυχία βρίσκονται δίπλα στους πονοκεφάλους, τον κακό ύπνο, τη μειωμένη όρεξη, τις στομαχικές ενοχλήσεις και το τρέμουλο των χεριών, επειδή στη γενική φροντίδα υγείας εμφανίζονται μαζί και ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας δημιούργησε το ερωτηματολόγιο για αυτό το πλαίσιο. Υψηλότερη βαθμολογία σημαίνει ότι αναφέρθηκαν περισσότερα ενοχλήματα. Δεν υπάρχει καθολικό όριο: η πηγή αναφέρει ότι δεν μπορεί να συστηθεί ενιαίο παγκόσμιο όριο αποκοπής και ότι κάθε μελέτη πρέπει να ορίζει το δικό της. Επομένως, η βαθμολογία δείχνει μια θέση σε ένα συνεχές ψυχικής δυσφορίας, όχι μια οριστική κρίση, και ποτέ διάγνωση.
Κάτω από κάθε δημοσιευμένο όριο αποκοπής
Εντός του εύρους των δημοσιευμένων ορίων αποκοπής
Ίση ή μεγαλύτερη από κάθε δημοσιευμένο όριο αποκοπής
Το αποτέλεσμά σας εμπίπτει σε μία από αυτές τις ζώνες.
Ανακαλύψτε πού βρίσκεστε σε κάθε διάσταση.
Ξεκινήστε δωρεάν →Χωρίς προηγούμενη εγγραφή. Άμεσο δωρεάν μερικό αποτέλεσμα.
Από το πρώτο κλικ μέχρι την αναφορά.
Η διαδικασία είναι απλή: απαντάτε, το σύστημα υπολογίζει και εμφανίζεται το αποτέλεσμα. Χωρίς προηγούμενη εγγραφή, χωρίς φόρμα, χωρίς αναμονή.
- 1
Κάντε κλικ στο «Ξεκινήστε δωρεάν»
Δεν απαιτείται εγγραφή για την έναρξη. Ταυτοποιείστε στο τέλος, όταν θέλετε να αποθηκεύσετε το αποτέλεσμα. Το τεστ ανοίγει αμέσως.
- 2
Απαντήστε στις ερωτήσεις
Ναι ή όχι για καθεμία από τις είκοσι ερωτήσεις σχετικά με τις τελευταίες 30 ημέρες. Ορατή γραμμή προόδου. Μπορείτε να κάνετε παύση και να συνεχίσετε από οποιαδήποτε συσκευή αφού ταυτοποιηθείτε.
- 3
Λάβετε τη Μερική Αναφορά
Άμεσα και δωρεάν. Μια σύνοψη κειμένου για κάθε διάσταση, με ένδειξη υψηλού, μέσου ή χαμηλού επιπέδου.
- 4
Αποφασίστε αν θέλετε την πλήρη
Η Μερική προσφέρει ήδη αξία. Η Πλήρης προσθέτει εκατοστημόρια, σύγκριση με νόρμες, διαγράμματα, εφαρμοσμένες συστάσεις και ένα επαληθεύσιμο Πιστοποιητικό.
- 5
Εξερευνήστε στο Ολοκληρωμένο Chat
Μιλήστε με ένα AI για τα αποτελέσματά σας. Ρωτήστε πώς εφαρμόζεται το προφίλ σας στην καριέρα σας, τι σημαίνει μια υψηλή βαθμολογία ή συγκρίνετε με άλλα τεστ.
Η Μερική είναι δική σας αμέσως. Η Πλήρης, όταν έχει νόημα.
| Δωρεάν και επί πληρωμή, δίπλα δίπλα | Μερική αναφορά (δωρεάν, πάντα) | Πλήρης αναφορά (9,90 $) |
|---|---|---|
| Ερμηνευτικό κείμενο ανά διάσταση, που δημιουργείται από τις απαντήσεις σας | ✓ | ✓ |
| Ακατέργαστη βαθμολογία για κάθε διάσταση | ✓ | ✓ |
| Ανάγνωση επισκόπησης σε μία παράγραφο | ✓ | ✓ |
| Όλα όσα περιλαμβάνει η Μερική, επεκτεταμένα σε 3-5 παραγράφους ανά διάσταση | — | ✓ |
| Εκατοστημόριο ανά διάσταση, σε σύγκριση με τις νόρμες αναφοράς | — | ✓ |
| Διάγραμμα μεταξύ διαστάσεων με προσβάσιμο πίνακα δεδομένων | — | ✓ |
| Εφαρμοσμένες συστάσεις: καριέρα, σχέσεις, φροντίδα εαυτού | — | ✓ |
| Πιστοποιητικό με δημόσια επαλήθευση και λήψη PDF | — | ✓ |
- ✓Όλα όσα περιλαμβάνει η Μερική, επεκτεταμένα σε 3-5 παραγράφους ανά διάσταση
- ✓Εκατοστημόριο ανά διάσταση, σε σύγκριση με τις νόρμες αναφοράς
- ✓Εφαρμοσμένες συστάσεις: καριέρα, σχέσεις, φροντίδα εαυτού
- ✓Πιστοποιητικό με δημόσια επαλήθευση και λήψη PDF
Πληρώνετε μόνο αφού ολοκληρώσετε το τεστ, αν θέλετε να προχωρήσετε πέρα από τη Μερική αναφορά.
- ✓Ερμηνευτικό κείμενο ανά διάσταση, που δημιουργείται από τις απαντήσεις σας
- ✓Ακατέργαστη βαθμολογία για κάθε διάσταση
- ✓Ανάγνωση επισκόπησης σε μία παράγραφο
- ✓Δωρεάν δοκιμή του Ολοκληρωμένου Chat, που ξεκλειδώνει με το πρώτο σας τεστ
Πληρωμή μέσω PIX (άμεση) ή πιστωτικής κάρτας. Πρόσβαση στην αναφορά για 1 έτος. Μετά από αυτό, η αναφορά παραμένει ορατή σε λειτουργία μόνο ανάγνωσης.
Γιατί να εμπιστευτείτε αυτό το εργαλείο.
The SRQ-20 (World Health Organization, 1994, WHO/MNH/PSF/94.8) screens for common mental distress with twenty yes or no questions about the last 30 days. Yes scores 1 and no scores 0, so the total is a plain count from 0 to 20. One scale, no subscales, no reverse-keyed items. The list deliberately mixes mood and thinking items with somatic ones, because the instrument was built for general health care in settings where distress arrives as headaches and bad sleep before it arrives as a mood word. Item 17 asks about thoughts of ending one's life, which is why the test is flagged as sensitive. There is no norm set and, unusually, no cutoff either: the guide states that no global, generally applicable cutoff can be recommended and that each study should determine its own, and its own review table spans published thresholds from 3/4 to 11/12. Rather than pick one and dress it as the World Health Organization's, the bands here report position against that published range, and every individual cutoff quoted in the report carries the country, the sample and the study it came from. English is the version the World Health Organization published, reproduced verbatim, and the guide is marked English only. Portuguese, Spanish, French, German and Italian are NOESIS translations of the English original, not reviewed or approved by the World Health Organization: German and Italian because the Organization holds no version of either, and the other three because the Organization stated that it would not supply the versions it does hold and expressly allowed ours instead, provided they are identified as ours.
- Συγγραφείς:
- Harding et al.; Beusenberg & Orley (compilers)
- Έτος:
- 1994
- Εύρος
- α 0.86 – 0.86(1 κλίμακες)
- Μέσο
- α 0.86(καλό)
Άλφα του Cronbach. Τιμές πάνω από 0,70 είναι αποδεκτές· πάνω από 0,80, καλές.
- Beusenberg, M., & Orley, J. (compilers) (1994). A User's Guide to the Self Reporting Questionnaire (SRQ). Geneva: World Health Organization, Division of Mental Health. WHO/MNH/PSF/94.8. Harding, T. W., de Arango, M. V., Baltazar, J., Climent, C. E., Ibrahim, H. H. A., Ladrido-Ignacio, L., Murthy, R. S., & Wig, N. N. (1980). Mental disorders in primary health care: a study of their frequency and diagnosis in four developing countries. Psychological Medicine, 10(2), 231-241.
Η θεωρία πίσω από αυτό το τεστ.
Συχνές ψυχικές διαταραχές στην πρωτοβάθμια φροντίδα
Πλαίσιο που αντιμετωπίζει τα αγχώδη, τα καταθλιπτικά και τα σωματικά ενοχλήματα ως ένα ενιαίο πεδίο και όχι ως χωριστές διαγνώσεις. Προέκυψε από τη συνεργατική μελέτη του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας για την επέκταση της φροντίδας ψυχικής υγείας μέσω της πρωτοβάθμιας φροντίδας, η οποία διαπίστωσε σε τέσσερις αναπτυσσόμενες χώρες ότι περίπου ένας στους επτά ασθενείς προσέρχονταν με ψυχική διαταραχή και ότι τα δύο τρίτα αυτών περνούσαν απαρατήρητα από το προσωπικό που τους εξέταζε. Η απάντηση ήταν να πάψει να τίθεται το ερώτημα ποια διαταραχή και να τεθεί το ερώτημα αν υπάρχει καθόλου δυσφορία, με γλώσσα που ένας γενικός επαγγελματίας υγείας μπορεί να χρησιμοποιήσει χωρίς ειδική εκπαίδευση. Από τον σχεδιασμό αυτό απορρέουν δύο συνέπειες. Τα σωματικά ενοχλήματα ανήκουν στη μέτρηση και δεν βρίσκονται δίπλα της, επειδή στον περισσότερο κόσμο η δυσφορία εμφανίζεται ως πονοκέφαλοι, κακός ύπνος και στομαχικές διαταραχές πριν εμφανιστεί ως λέξη διάθεσης. Και δεν υπάρχει καθολικό όριο: το τι θεωρείται πιθανό περιστατικό εξαρτάται από τη γλώσσα, τον πληθυσμό και τον σκοπό της διαλογής, οπότε ένας αριθμός εδώ είναι θέση σε ένα συνεχές δυσφορίας, ποτέ διάγνωση.
Μάθετε περισσότερα για αυτή τη θεωρία →Κοινό-στόχος
Ενήλικες που εδώ και κάποιο διάστημα δεν αισθάνονται καλά χωρίς να μπορούν να προσδιορίσουν τι συμβαίνει, καθώς και όσοι βιώνουν τη δυσφορία τους ως πονοκεφάλους, κακό ύπνο και στομαχικές ενοχλήσεις, αντί ως μια διάθεση που θα μπορούσαν να ονομάσουν.
Συνιστώμενες ηλικίες: 18+
Ερωτήσεις στις οποίες απαντά η αναφορά.
Πόση γενική ψυχική δυσφορία βιώσατε τις τελευταίες 30 ημέρες;
Η βαθμολογία είναι πλήθος απαντήσεων, όχι βαθμός επίδοσης, και η χρήσιμη ερμηνεία της έχει δύο μέρη. Πρώτον, η θέση της: τα δημοσιευμένα όρια αποκοπής για αυτό το ερωτηματολόγιο κυμαίνονται από 3/4 για το πιο ευαίσθητο έως 11/12 για το λιγότερο ευαίσθητο. Επομένως, κάτω από το 4 βρίσκεστε κάτω από κάθε δημοσιευμένο όριο, ενώ από το 12 και πάνω βρίσκεστε σε όλα τα όρια ή πάνω από αυτά. Στο ενδιάμεσο, η απάντηση εξαρτάται πράγματι από τη μελέτη που εφαρμόζετε, και ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας δεν επιλέγει για εσάς. Δεύτερον, η σύνθεση: δείτε αν οι απαντήσεις σας «ναι» συγκεντρώνονται στα σωματικά ερωτήματα (πονοκέφαλοι, όρεξη, ύπνος, πέψη, στομάχι, τρέμουλο, κούραση) ή σε εκείνα που αφορούν τη διάθεση και τη σκέψη (δυστυχία, κλάμα, έλλειψη ενδιαφέροντος, αίσθημα αναξιότητας, δυσκολία στη λήψη αποφάσεων, αδυναμία να νιώσετε ευχαρίστηση). Η καταμέτρηση τα αντιμετωπίζει με τον ίδιο τρόπο, αλλά δείχνουν προς διαφορετικές συζητήσεις. Αν η ερώτηση 17 είναι ανάμεσα στις απαντήσεις σας «ναι», έχει αυτοτελή σημασία και αξίζει να αναλάβετε δράση σήμερα, ανεξάρτητα από τη συνολική βαθμολογία.
Ποιοι ωφελούνται περισσότερο.
Κάποιος που έχει σωματικά συμπτώματα
Πονοκέφαλοι, στομάχι που ποτέ δεν είναι εντελώς καλά, ύπνος που δεν ξεκουράζει, χέρια που τρέμουν, κούραση που δεν περνά με την ανάπαυση. Οι εξετάσεις είναι συνήθως καθαρές και δεν προκύπτει τίποτα. Αυτό το ερωτηματολόγιο βάζει σκόπιμα αυτά τα ενοχλήματα στην ίδια λίστα με τη διάθεση και την ανησυχία. Έτσι μπορεί να εντοπίσει ένα μοτίβο που θα διέφευγε από ένα τεστ ανίχνευσης της κατάθλιψης το οποίο ρωτά μόνο για τη διάθεση.
Κάποιος που θέλει έναν ευρύ έλεγχο αντί για μια συγκεκριμένη πάθηση
Τα άλλα τεστ ανίχνευσης σε αυτή την πλατφόρμα ρωτούν για ένα συγκεκριμένο θέμα: κατάθλιψη, άγχος, στρες. Αυτό αποφεύγει σκόπιμα να κατονομάσει κάποια πάθηση και ρωτά αν υπάρχει γενικά ψυχική δυσφορία. Αν δεν ξέρετε από πού να ξεκινήσετε, μια συνολική καταμέτρηση είκοσι ενοχλημάτων είναι πιο χρήσιμη αφετηρία από το να μαντέψετε ποιο συγκεκριμένο τεστ ανίχνευσης σας αφορά.
Κάποιος που παρακολουθεί μια δύσκολη περίοδο
Το χρονικό διάστημα είναι 30 ημέρες και η βαθμολογία είναι μια απλή καταμέτρηση, κάτι που κάνει δύο μετρήσεις με διαφορά λίγων μηνών πραγματικά συγκρίσιμες. Ένας αριθμός από μόνος του λέει λίγα. Η διαφορά ανάμεσα σε δύο δείχνει αν η δύσκολη περίοδος περνά.
Συχνές ερωτήσεις
Αν δεν υπάρχει όριο αποκοπής, τι σημαίνει πραγματικά η βαθμολογία μου;
Δείχνει πόσα από τα είκοσι ενοχλήματα αναφέρατε τις τελευταίες 30 ημέρες. Η επιλογή να μη θέσουμε ένα ενιαίο όριο ακολουθεί τη θέση της πηγής, δεν οφείλεται σε παράλειψή μας. Ο οδηγός του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας δηλώνει ότι δεν μπορεί να συστηθεί ένα καθολικό, γενικά εφαρμόσιμο όριο αποκοπής για το SRQ και ότι κάθε μελέτη πρέπει να καθορίζει το δικό της, επειδή το κατάλληλο όριο εξαρτάται από τη γλώσσα, τον τρόπο χορήγησης του ερωτηματολογίου, τον πληθυσμό που απαντά και τον σκοπό της ανίχνευσης. Τα δημοσιευμένα όρια αποκοπής κυμαίνονται από 3/4 έως 11/12 στις μελέτες του ίδιου του πίνακα του οδηγού. Η διακύμανση είναι τόσο μεγάλη, ώστε η επιλογή ενός από αυτά και η παρουσίασή του ως ορίου του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας θα ήταν επινόηση. Γι' αυτό το τεστ σάς δείχνει πού βρίσκεστε σε σχέση με αυτό το εύρος και παραθέτει τα επιμέρους όρια μαζί με τον πληθυσμό από τον οποίο προήλθε το καθένα. Το πιο γνωστό είναι το 7/8 της Βραζιλίας, από την πρωτοβάθμια φροντίδα στο Sao Paulo, που επιβεβαιώθηκε αργότερα με δομημένη κλινική συνέντευξη. Αυτό σημαίνει ότι, στα συγκεκριμένα δείγματα, οι οκτώ ή περισσότερες θετικές απαντήσεις υποδήλωναν πιθανό περιστατικό. Εσείς μπορεί να μην ανήκετε σε κάποιο από αυτά τα δείγματα.
Η ερώτηση 17 αφορά σκέψεις να βάλω τέλος στη ζωή μου. Τι γίνεται με αυτή την απάντηση;
Βαθμολογείται όπως και τα άλλα δεκαεννέα ερωτήματα, με έναν βαθμό, και δεν αναφέρεται σε κανέναν. Τίποτα σε αυτή την πλατφόρμα δεν παρακολουθείται από άνθρωπο και τίποτα εδώ δεν ενεργοποιεί τηλεφώνημα. Είναι σημαντικό να το γνωρίζετε με ακρίβεια, γιατί σημαίνει επίσης ότι το ερωτηματολόγιο δεν μπορεί να σας βοηθήσει εκείνη τη στιγμή. Αν έχετε αυτή τη σκέψη, δεν είναι απλώς ένα δεδομένο που πρέπει να συμψηφιστεί με πονοκεφάλους και αλλαγές στην όρεξη: επικοινωνήστε σήμερα με έναν επαγγελματία, με κάποιον που εμπιστεύεστε ή με μια υπηρεσία έκτακτης ανάγκης εκεί όπου ζείτε. Το ερώτημα περιλαμβάνεται στο εργαλείο επειδή το συμπεριέλαβε ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας και η αφαίρεσή του θα άλλαζε τη βαθμολογία. Είναι επίσης ο πιο σαφής λόγος για τον οποίο αυτό το τεστ επισημαίνεται ως ευαίσθητο.
Υποστηρίζει ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας τη NOESIS;
Όχι, και αξίζει να το πούμε ξεκάθαρα. Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας έδωσε στη NOESIS γραπτή άδεια να αναπαράγει το SRQ-20 σε αυτή την πλατφόρμα, με αριθμό αιτήματος άδειας MRR-048859. Η άδεια χρήσης ενός εργαλείου δεν συνιστά έγκριση της πλατφόρμας που το χρησιμοποιεί. Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας δεν υποστηρίζει, δεν χρηματοδοτεί, δεν πιστοποιεί και δεν συνιστά τη NOESIS, τις αναφορές της ή τα άλλα τεστ της, ούτε έχει εξετάσει κάποιο από αυτά. Από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας προέρχονται το ερωτηματολόγιο και ο κανόνας βαθμολόγησης. Οτιδήποτε άλλο σε αυτή τη σελίδα είναι δικό μας, συμπεριλαμβανομένης της απόφασης για το πώς παρουσιάζεται μια βαθμολογία χωρίς όριο αποκοπής.
Ποιες από αυτές τις έξι γλωσσικές εκδόσεις είναι κείμενα του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας και ποιες είναι δικές σας;
Η μία είναι δική τους και οι πέντε δικές μας. Το αγγλικό ερωτηματολόγιο είναι αυτό που έχει τυπωθεί στον οδηγό του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας και αναπαράγεται λέξη προς λέξη. Η ίδια η σελίδα τίτλου του οδηγού φέρει την ένδειξη English only. Οι εκδόσεις στα πορτογαλικά, ισπανικά, γαλλικά, γερμανικά και ιταλικά είναι μεταφράσεις της NOESIS από το αγγλικό κείμενο. Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας δεν τις συνέταξε, δεν τις εξέτασε και δεν τις ενέκρινε, ούτε αναλαμβάνει ευθύνη για την ακρίβειά τους. Η αγγλική έκδοση είναι το αυθεντικό κείμενο και υπερισχύει σε περίπτωση διαφορών μεταξύ των γλωσσών. Το αναφέρουμε τόσο στην οθόνη οδηγιών πριν ξεκινήσετε όσο και στη σημείωση πνευματικών δικαιωμάτων δίπλα στο ερωτηματολόγιο, γιατί μια μετάφραση που δεν έχει επικυρωθεί δεν πρέπει να εκλαμβάνεται ως επικυρωμένη.
Γιατί οι πορτογαλικές, ισπανικές και γαλλικές εκδόσεις είναι δικές σας και όχι του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας;
Επειδή ζητήσαμε τις δικές τους εκδόσεις και μας είπαν να συντάξουμε δικές μας. Ο πρόλογος του οδηγού χρήσης του WHO αναφέρει ότι πορτογαλική, ισπανική και γαλλική έκδοση ήταν διαθέσιμες κατόπιν αιτήματος από τη διεύθυνση που τις κατείχε. Η άδεια βάσει της οποίας λειτουργούμε απαιτεί να χρησιμοποιείται η επίσημη μετάφραση όπως δημοσιεύτηκε, όπου υπάρχει. Έτσι, επικοινωνήσαμε γραπτώς και τις ζητήσαμε. Η απάντηση, που αποτελεί μέρος της ίδιας άδειας, είναι ότι ο WHO δεν θα μας παράσχει τις εκκρεμείς εκδόσεις και ότι μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε μεταφράσεις που ετοίμασε η NOESIS, υπό την προϋπόθεση ότι επισημαίνονται σαφώς ως μεταφράσεις της NOESIS και δεν παρουσιάζονται ποτέ ως επίσημες μεταφράσεις του WHO ή ως μεταφράσεις που ο WHO έχει ελέγξει, εγκρίνει ή υποστηρίξει. Το αγγλικό κείμενο παραμένει το αυθεντικό. Αν ο WHO προσδιορίσει αργότερα επίσημη έκδοση σε οποιαδήποτε από αυτές τις γλώσσες, θα αντικαταστήσουμε τη δική μας με αυτήν.
Ποιος μπορεί να δει τα αποτελέσματά μου;
Αυτό το τεστ επισημαίνεται ως ευαίσθητο στη NOESIS. Τα αποτελέσματά σας ανήκουν σε εσάς. Αν το κάνετε ποτέ στο πλαίσιο εταιρικού προγράμματος, τα ατομικά αποτελέσματα ευαίσθητων τεστ δεν εμφανίζονται ποτέ στον εργοδότη σας χωρίς τη ρητή συγκατάθεσή σας για το συγκεκριμένο τεστ. Η συγκατάθεση αυτή είναι απενεργοποιημένη από προεπιλογή. Πρόκειται για κανόνα της πλατφόρμας, όχι για κίνηση καλής θέλησης. Η ανίχνευση ζητημάτων ψυχικής υγείας δεν έχει θέση ούτε σε απόφαση πρόσληψης, γι' αυτό αυτό το τεστ επισημαίνεται ως ακατάλληλο για επιλογή προσωπικού.
Συνδυάστε εργαλεία για πληρέστερο προφίλ.
Κάθε τεστ μετρά διαφορετικές διαστάσεις. Το Ολοκληρωμένο Chat διασταυρώνει τα αποτελέσματα όλων των τεστ που ολοκληρώνετε και αποκαλύπτει συνδέσεις που κανένα εργαλείο από μόνο του δεν μπορεί να δείξει.
AUDIT: το τεστ του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας για τη χρήση αλκοόλ
~3 λεπτ.·10 ερωτήσεις
Δέκα ερωτήσεις, μια βαθμολογία από 0 έως 40 και οι τέσσερις ζώνες κινδύνου που δημοσιεύει ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας για το δικό του τεστ χρήσης αλκοόλ.
Ξεκινήστε δωρεάν →WHO-5: Δείκτης Ευεξίας του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας
~2 λεπτ.·5 ερωτήσεις
Πέντε ερωτήσεις, δύο εβδομάδες, μια βαθμολογία από 0 έως 100: ο δείκτης ευεξίας του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας, σε σύγκριση με το δημοσιευμένο όριό του, το 50.
Ξεκινήστε δωρεάν →Αξιολόγηση χρονότυπου
~7 λεπτ.·19 ερωτήσεις
Σας ταιριάζουν τα πρωινά, τα βράδια ή κανένα από τα δύο; Δεκαεννέα ερωτήσεις με διαφορετική βαρύτητα σας τοποθετούν σε μια συνεχή κλίμακα πρωινής προτίμησης.
Ξεκινήστε δωρεάν →CES-D: Κλίμακα κατάθλιψης του Κέντρου Επιδημιολογικών Μελετών
~5 λεπτ.·20 ερωτήσεις
Το κλασικό εργαλείο ανίχνευσης κατάθλιψης 20 ερωτημάτων στην πληθυσμιακή έρευνα: συχνότητα συμπτωμάτων κατά τη διάρκεια μίας εβδομάδας, με βαθμολογία από 0 έως 60 και δημοσιευμένο όριο αποκοπής το 16.
Ξεκινήστε δωρεάν →SRQ-20: ο έλεγχος συνήθους ψυχικής δυσφορίας του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας
Χωρίς εγγραφή, χωρίς χρονικό όριο. Η μερική αναφορά είναι δωρεάν στο τέλος.
Η Πλήρης κοστίζει 9,90 $, αν και όποτε τη θελήσετε.
Αυτό το τεστ είναι ένα εργαλείο αυτογνωσίας για ενημερωτικούς σκοπούς. Δεν αποτελεί ψυχολογική ή κλινική διάγνωση και δεν υποκαθιστά την αξιολόγηση από εξειδικευμένο επαγγελματία. Η αναφορά υποδεικνύει το μοντέλο τεχνητής νοημοσύνης που χρησιμοποιήθηκε για τη δημιουργία του κειμένου.
Το SRQ-20 προστατεύεται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας. Τα ερωτήματα και η βαθμολόγηση αναπαράγονται από το A User's Guide to the Self Reporting Questionnaire (SRQ), που επιμελήθηκαν οι M. Beusenberg και J. Orley, Γενεύη, Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας, Τμήμα Ψυχικής Υγείας, 1994 (WHO/MNH/PSF/94.8). Η σελίδα δικαιωμάτων της έκδοσης επιφυλάσσει όλα τα δικαιώματα στον Οργανισμό και επιτρέπει την αναπαραγωγή και τη μετάφραση, όχι όμως την πώληση ή τη χρήση για εμπορικούς σκοπούς. Η NOESIS αναπαράγει το εργαλείο για εμπορική χρήση με γραπτή άδεια από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας, Αίτημα Άδειας αρ. MRR-048859. Οι γλωσσικές εκδόσεις εδώ δεν έχουν όλες την ίδια προέλευση, και αυτή η διαφορά έχει σημασία. Τα αγγλικά είναι η έκδοση που δημοσίευσε ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας και αναπαράγεται χωρίς τροποποίηση, ενώ ο ίδιος ο οδηγός φέρει την ένδειξη ότι διατίθεται μόνο στα αγγλικά. Τα πορτογαλικά, τα ισπανικά, τα γαλλικά, τα γερμανικά και τα ιταλικά είναι μεταφράσεις του αγγλικού πρωτοτύπου από τη NOESIS: ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας δεν τις συνέταξε, δεν τις έλεγξε και δεν τις ενέκρινε, δεν αναλαμβάνει ευθύνη για την ακρίβειά τους, και το αγγλικό κείμενο είναι το αυθεντικό. Καμία από αυτές τις πέντε γλωσσικές εκδόσεις δεν αποτελεί επίσημη μετάφραση του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας ούτε μετάφραση που έχει ελέγξει, εγκρίνει ή υποστηρίξει. Αν ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας προσδιορίσει επίσημη έκδοση σε οποιαδήποτε από αυτές τις πέντε γλώσσες, εκείνη θα αντικαταστήσει τη δική μας. Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας δεν υποστηρίζει, δεν χρηματοδοτεί, δεν πιστοποιεί και δεν συνιστά τη NOESIS, αυτή την πλατφόρμα, τις άλλες αξιολογήσεις της ή τις ερμηνείες της. Η άδεια αυτή δεν αποτελεί υποστήριξη, πιστοποίηση ή διαπίστευση. Τα αποτελέσματα που λαμβάνετε εδώ δεν αποτελούν κλινική διάγνωση και δεν αντικαθιστούν αξιολόγηση από επαγγελματία.