SRQ-20: probir uobičajene nevolje Svjetske zdravstvene organizacijeSRQ-20
~4 min · 20 pitanja · Besplatno djelomično izvješće
Ovaj test sadrži osjetljiv sadržaj. Rezultati su privatni i ne dijele se s poslodavcima osim ako izričito ne pristaneš.
Dvadeset pitanja s odgovorima da ili ne o zadnjih 30 dana, a ono što je upečatljivo jest to što miješaju. Osjećaj nesretnosti, nervoze ili nemogućnosti odlučivanja nalazi se na istom popisu kao i glavobolje, loš san, pokvaren želudac, drhtanje ruku i umor koji ne prolazi. To je namjerno. Svjetska zdravstvena organizacija izradila je Self Reporting Questionnaire 1970-ih godina za opću zdravstvenu skrb u zemljama u kojima je specijalist bio rijetko dostupan, nakon što je studija provedena u Kolumbiji, Indiji, Senegalu i Sudanu otkrila da otprilike jedan od sedam pacijenata dolazi s mentalnim poremećajem, a da dvije trećine njih prođe nezamijećeno. U većem dijelu svijeta nevolja se najprije javlja u tijelu, stoga je tijelo u upitniku, a ne izvan njega. Tvoj rezultat je broj potvrdnih odgovora, od 0 do 20. Ne postoji univerzalna granična vrijednost: Svjetska zdravstvena organizacija navodi da se ne može preporučiti globalna granična vrijednost i da svaka studija mora postaviti svoju, tako da ovaj test izvještava gdje se tvoj rezultat nalazi u odnosu na raspon graničnih vrijednosti koje su stvarno objavljene, svaka s državom i uzorkom iz kojeg potječe.
Twenty yes or no questions about the last 30 days, mood and body in the same list, and a World Health Organization screen that refuses to publish a universal cutoff.
- Dobij strukturirani zbroj o tome koliko si uobičajene nevolje nosio/la tijekom posljednjeg mjeseca, u instrumentu koji službe javnog zdravstva za to koriste od 1980-ih, i vidi gdje se taj zbroj nalazi u odnosu na granične vrijednosti koje je objavila literatura, a ne u odnosu na jednu liniju izmišljenu za tebe. Dobivaš rezultat od 0 do 20, njegovu poziciju u odnosu na najniže i najviše objavljene granične vrijednosti, te brazilske i eritrejske granične vrijednosti citirane s njihovim populacijama i njihovom osjetljivošću i specifičnošću, tako da možeš vidjeti koliko odgovor ovisi o tome koju studiju primjenjuješ.
Za početak nije potrebna registracija. Djelomično izvješće je besplatno na kraju. Potpuno izvješće stoji 9,90 USD, ako i kada ga poželiš.
Što ovaj test mjeri
Common mental distress
Koliko si od dvadeset uobičajenih tegoba prijavio/la u zadnjih 30 dana, na brojanju od 0 do 20. Popis miješa ono što većina instrumenata probira odvaja: raspoloženje i zabrinutost nalaze se uz glavobolje, loše spavanje, slab apetit, probleme sa želucem i drhtanje ruku, jer se u općoj zdravstvenoj skrbi oni pojavljuju zajedno, a Svjetska zdravstvena organizacija izradila je upitnik za to okruženje. Viši rezultat znači više prijavljenih tegoba. Nema univerzalne granice koju treba prijeći: izvor navodi da se ne može preporučiti nijedna globalna granična vrijednost i da svako istraživanje mora postaviti svoju, stoga je rezultat položaj na kontinuumu distresa, a ne presuda, i nikada nije dijagnoza.
Ispod svake objavljene granične vrijednosti
Unutar objavljenog raspona graničnih vrijednosti
Na ili iznad svih objavljenih graničnih vrijednosti
Tvoj rezultat pripada jednom od ovih raspona.
Otkrij gdje se nalaziš na svakoj dimenziji.
Započni besplatno →Bez prethodne registracije. Besplatan djelomični rezultat odmah.
Od prvog klika do izvješća.
Postupak je jednostavan: ti odgovaraš, sustav izračunava i pojavljuje se rezultat. Bez prethodne registracije, bez obrasca, bez čekanja.
- 1
Klikni "Započni besplatno"
Za početak nije potrebna registracija. Identificiraš se na kraju, kada želiš spremiti rezultat. Test se otvara odmah.
- 2
Odgovori na pitanja
Da ili ne, za svako od dvadeset pitanja o zadnjih 30 dana. Vidljiva traka napretka. Možeš pauzirati i nastaviti s bilo kojeg uređaja nakon što se identificiraš.
- 3
Dobij Djelomično izvješće
Odmah i besplatno. Tekstualni sažetak svake dimenzije s oznakom visoko, srednje ili nisko.
- 4
Odluči želiš li potpuno
Djelomično izvješće već donosi vrijednost. Potpuno dodaje percentile, usporedbu s normama, grafikone, primijenjene preporuke i provjerljivi Certifikat.
- 5
Istraži u Integrativnom chatu
Razgovaraj s AI-jem o svojim rezultatima. Pitaj kako se tvoj profil odnosi na tvoju karijeru, što znači visok rezultat ili usporedi s drugim testovima.
Djelomično izvješće odmah je tvoje. Potpuno, kada to ima smisla.
| Besplatno i plaćeno, jedno uz drugo | Djelomično izvješće (besplatno, uvijek) | Potpuno izvješće (9,90 USD) |
|---|---|---|
| Interpretativni tekst za svaku dimenziju, generiran iz tvojih odgovora | ✓ | ✓ |
| Sirovi rezultat za svaku dimenziju | ✓ | ✓ |
| Pregledno čitanje u jednom odlomku | ✓ | ✓ |
| Sve iz djelomičnog izvješća, prošireno na 3-5 odlomaka po dimenziji | — | ✓ |
| Percentil po dimenziji, u usporedbi s referentnim normama | — | ✓ |
| Grafikon među dimenzijama s pristupačnom podatkovnom tablicom | — | ✓ |
| Primijenjene preporuke: karijera, odnosi, briga o sebi | — | ✓ |
| Certifikat s javnom provjerom i preuzimanjem PDF-a | — | ✓ |
- ✓Sve iz djelomičnog izvješća, prošireno na 3-5 odlomaka po dimenziji
- ✓Percentil po dimenziji, u usporedbi s referentnim normama
- ✓Primijenjene preporuke: karijera, odnosi, briga o sebi
- ✓Certifikat s javnom provjerom i preuzimanjem PDF-a
Plaćaš tek nakon što riješiš test, ako želiš više od Djelomičnog izvješća.
- ✓Interpretativni tekst za svaku dimenziju, generiran iz tvojih odgovora
- ✓Sirovi rezultat za svaku dimenziju
- ✓Pregledno čitanje u jednom odlomku
- ✓Besplatna proba Integrativnog chata, otključana tvojim prvim testom
Plaćanje putem PIX-a (trenutačno) ili kreditnom karticom. Pristup izvješću na 1 godinu. Nakon toga izvješće ostaje vidljivo samo za čitanje.
Zašto vjerovati ovom instrumentu.
The SRQ-20 (World Health Organization, 1994, WHO/MNH/PSF/94.8) screens for common mental distress with twenty yes or no questions about the last 30 days. Yes scores 1 and no scores 0, so the total is a plain count from 0 to 20. One scale, no subscales, no reverse-keyed items. The list deliberately mixes mood and thinking items with somatic ones, because the instrument was built for general health care in settings where distress arrives as headaches and bad sleep before it arrives as a mood word. Item 17 asks about thoughts of ending one's life, which is why the test is flagged as sensitive. There is no norm set and, unusually, no cutoff either: the guide states that no global, generally applicable cutoff can be recommended and that each study should determine its own, and its own review table spans published thresholds from 3/4 to 11/12. Rather than pick one and dress it as the World Health Organization's, the bands here report position against that published range, and every individual cutoff quoted in the report carries the country, the sample and the study it came from. English is the version the World Health Organization published, reproduced verbatim, and the guide is marked English only. Portuguese, Spanish, French, German and Italian are NOESIS translations of the English original, not reviewed or approved by the World Health Organization: German and Italian because the Organization holds no version of either, and the other three because the Organization stated that it would not supply the versions it does hold and expressly allowed ours instead, provided they are identified as ours.
- Autori:
- Harding et al.; Beusenberg & Orley (compilers)
- Godina:
- 1994
- Raspon
- α 0.86 – 0.86(1 ljestvice)
- Prosječno
- α 0.86(dobro)
Cronbachova alfa. Vrijednosti iznad 0,70 su prihvatljive; iznad 0,80 dobre.
- Beusenberg, M., & Orley, J. (compilers) (1994). A User's Guide to the Self Reporting Questionnaire (SRQ). Geneva: World Health Organization, Division of Mental Health. WHO/MNH/PSF/94.8. Harding, T. W., de Arango, M. V., Baltazar, J., Climent, C. E., Ibrahim, H. H. A., Ladrido-Ignacio, L., Murthy, R. S., & Wig, N. N. (1980). Mental disorders in primary health care: a study of their frequency and diagnosis in four developing countries. Psychological Medicine, 10(2), 231-241.
Teorija na kojoj se temelji ovaj test.
Česti mentalni poremećaji u primarnoj zdravstvenoj zaštiti
Okvir koji anksiozne, depresivne i tjelesne tegobe tretira kao jedno područje, a ne kao zasebne dijagnoze. Proizašao je iz suradničke studije Svjetske zdravstvene organizacije o proširenju skrbi za mentalno zdravlje kroz primarnu zdravstvenu zaštitu, koja je u četiri zemlje u razvoju utvrdila da otprilike jedan od sedam pacijenata dolazi s mentalnim poremećajem i da dvije trećine njih osoblje koje ih pregledava ne primijeti. Odgovor je bio prestati pitati o kojem je poremećaju riječ i početi pitati postoji li uopće uznemirenost, jezikom koji opći zdravstveni djelatnik može koristiti bez specijalističke obuke. Iz takvog dizajna proizlaze dvije posljedice. Tjelesne tegobe pripadaju mjeri, a ne stoje pokraj nje, jer se u većini svijeta uznemirenost javlja kao glavobolje, loše spavanje i pokvaren želudac prije nego što se javi kao riječ za raspoloženje. I ne postoji univerzalni prag: što se smatra vjerojatnim slučajem ovisi o jeziku, populaciji i svrsi probira, pa je broj ovdje položaj na kontinuumu uznemirenosti, nikad dijagnoza.
Saznaj više o ovoj teoriji →Ciljna publika
Odrasli koji se već neko vrijeme ne osjećaju dobro, a ne mogu to imenovati, te svatko čija se nevolja očituje kao glavobolja, loše spavanje i loša probava, a ne kao raspoloženje koje bi nazvali pravim imenom.
Preporučena dob: 18+
Pitanja na koja izvješće odgovara.
Koliko je uobičajene psihičke patnje nosilo zadnjih 30 dana?
Rezultat je zbroj, a ne ocjena, a korisno čitanje ima dva dijela. Prvo, položaj: objavljene granične vrijednosti za ovaj upitnik kreću se od 3/4 kod najosjetljivije do 11/12 kod najmanje osjetljive, pa je ispod 4 ispod svake objavljene crte, a 12 ili više na svima ili iznad njih. Između toga odgovor doista ovisi o tome koju studiju primijeniš, a Svjetska zdravstvena organizacija odbija birati umjesto tebe. Drugo, sastav: pogledaj skupljaju li se tvoji odgovori "da" u tjelesnim česticama (glavobolje, apetit, spavanje, probava, želudac, drhtanje, umor) ili u onima o raspoloženju i mišljenju (nesretan/nesretna, plakanje, nema interesa, bezvrijednost, ne mogu odlučiti, ne mogu uživati). Zbroj ih tretira jednako, ali upućuju na različite razgovore. Ako je pitanje 17 među tvojim odgovorima "da", ono stoji samostalno i vrijedi djelovati odmah, bez obzira na ukupni rezultat.
Kome najviše koristi.
Netko čiji su simptomi fizički
Glavobolje, želudac koji nikada nije sasvim u redu, san koji ne okrepljuje, ruke koje se tresu, umor koji odmor ne rješava. Testovi su obično čisti i ništa se ne pojavi. Ovaj upitnik namjerno stavlja te tegobe na isti popis kao raspoloženje i zabrinutost, što mu omogućuje da uoči obrazac koji bi probir za depresiju koji pita samo za raspoloženje propustio.
Netko tko želi široku mrežu umjesto imenovanog stanja
Ostali instrumenti za probir na ovoj platformi pitaju o jednoj stvari: depresiji, anksioznosti, stresu. Ovaj namjerno odbija imenovati stanje i pita postoji li uopće distres. Ako ne znaš na koja vrata pokucati, jedan zbroj preko dvadeset tegoba korisnije je mjesto za početak od pogađanja koji se točno probir odnosi na tebe.
Netko tko prati težak period
Prozor je 30 dana, a rezultat je običan zbroj, što dva očitavanja uzeta u razmaku od nekoliko mjeseci čini doista usporedivima. Jedan broj govori malo. Razlika između dva govori prolazi li težak period.
Česta pitanja
Ako nema granične vrijednosti, što moj rezultat zapravo znači?
Znači koliko si od dvadeset tegoba prijavio/la u posljednjih 30 dana, a odbijanje da se odredi granica stav je izvora, a ne nešto što ovdje nedostaje. Vodič Svjetske zdravstvene organizacije navodi da se za SRQ ne može preporučiti nijedna globalna, općenito primjenjiva granična vrijednost i da svako istraživanje treba odrediti vlastitu, jer prava granica ovisi o jeziku, načinu primjene upitnika, populaciji koja odgovara i svrsi probira. Objavljene granične vrijednosti kreću se od 3/4 do 11/12 u istraživanjima iz tablice samog vodiča, što je dovoljno velik raspon da bi odabir jedne i njezino nazivanje granicom Svjetske zdravstvene organizacije bilo izmišljotina. Zato ti ovaj test pokazuje gdje se nalaziš u odnosu na taj raspon i navodi pojedinačne granice s populacijom iz koje je svaka potekla. Najpoznatija je brazilska 7/8, iz primarne zaštite u São Paulu, kasnije potvrđena strukturiranim kliničkim intervjuom, što znači da se osam ili više u tim uzorcima brojalo kao vjerojatan slučaj. Tvoj možda nije jedan od tih uzoraka.
Pitanje 17 pita o mislima o prekidu vlastitog života. Što se događa s tim odgovorom?
Boduje se kao i ostalih devetnaest, jednim bodom, i ne prijavljuje se nikome. Ništa na ovoj platformi ne prati osoba i ništa ovdje ne pokreće poziv. Važno je to znati točno, jer to također znači da ti upitnik ne može pomoći u tom trenutku. Ako je ta misao prisutna, ona nije podatak koji se uprosječuje s glavoboljama i apetitom: javi se stručnoj osobi, nekome kome vjeruješ ili hitnoj službi tamo gdje živiš, još danas. Čestica je u instrumentu jer ju je tamo stavila Svjetska zdravstvena organizacija, a njezino bi uklanjanje promijenilo rezultat, i ona je najjasniji pojedinačni razlog zbog kojeg je ovaj test označen kao osjetljiv.
Podržava li Svjetska zdravstvena organizacija NOESIS?
Ne, i vrijedi to jasno reći. Svjetska zdravstvena organizacija dala je NOESIS-u pisano dopuštenje za reprodukciju SRQ-20 na ovoj platformi, pod zahtjevom za dopuštenje br. MRR-048859. Dopuštenje za korištenje instrumenta nije odobrenje platforme koja ga koristi. Svjetska zdravstvena organizacija ne podržava, ne sponzorira, ne certificira niti preporučuje NOESIS, njegova izvješća ili ostale testove, i nije pregledala nijedan od njih. Od Svjetske zdravstvene organizacije dolaze upitnik i njegovo pravilo bodovanja. Sve ostalo na ovoj stranici naše je, uključujući odluku o tome kako izvijestiti rezultat bez granične vrijednosti.
Koji je od ovih šest jezika tekst Svjetske zdravstvene organizacije, a koji je vaš?
Jedan je njihov, a pet je naših. Engleski upitnik onaj je otisnut u vodiču Svjetske zdravstvene organizacije, reproduciran od riječi do riječi, a naslovnica samog vodiča nosi oznaku samo engleski. Portugalski, španjolski, francuski, njemački i talijanski NOESIS-ovi su prijevodi tog engleskog teksta. Svjetska zdravstvena organizacija nije ih napisala, nije ih pregledala niti odobrila i ne preuzima odgovornost za njihovu točnost. Engleska verzija je vjerodostojan tekst, što rješava svaku razliku među jezicima. Isto kažemo na ekranu s uputama prije početka i u napomeni o autorskim pravima uz upitnik, jer prijevod koji nitko nije autentificirao ne bi smio moći proći za onaj koji jest.
Zašto su portugalska, španjolska i francuska verzija vaše, a ne Svjetske zdravstvene organizacije?
Zato što smo zatražili njihove i rečeno nam je da napišemo vlastite. Predgovor korisničkog vodiča SZO-a navodi portugalski, španjolski i francuski kao dostupne na zahtjev od odjela koji ih je imao, a dopuštenje pod kojim djelujemo zahtijeva da se službeni prijevod koristi onako kako je objavljen gdje god postoji. Zato smo napisali i pitali. Odgovor, koji čini dio istog dopuštenja, jest da SZO neće dostaviti verzije na čekanju i da smijemo koristiti prijevode koje je pripremio NOESIS, pod uvjetom da su jasno označeni kao prijevodi NOESIS-a i da se nikad ne predstavljaju kao službeni prijevodi SZO-a niti kao prijevodi koje je SZO pregledao, odobrio ili preporučio. Engleski ostaje vjerodostojan izvorni tekst. Ako SZO kasnije utvrdi službenu verziju na bilo kojem od tih jezika, naša će se zamijeniti njom.
Tko može vidjeti moje rezultate?
Ovaj je test u NOESIS-u označen kao osjetljiv. Tvoji rezultati pripadaju tebi. Ako ga ikad riješiš unutar korporativnog programa, pojedinačni rezultati osjetljivih testova nikad se ne prikazuju tvom poslodavcu bez tvog izričitog pristanka za svaki test, koji je zadano isključen. To je pravilo platforme, a ne ljubaznost. Ni probir mentalnog zdravlja nema mjesta u odluci o zapošljavanju, zbog čega je ovaj test označen kao neprikladan za zapošljavanje.
Kombiniraj instrumente za potpuniji profil.
Svaki test mjeri različite dimenzije. Integrativni chat povezuje rezultate svih testova koje završiš i otkriva veze koje nijedan pojedinačni instrument ne može pokazati.
AUDIT: test Svjetske zdravstvene organizacije o konzumaciji alkohola
~3 min·10 pitanja
Deset pitanja, rezultat od 0 do 40 i četiri zone rizika koje Svjetska zdravstvena organizacija objavljuje za vlastiti test o alkoholu.
Započni besplatno →WHO-5: Indeks dobrobiti Svjetske zdravstvene organizacije
~2 min·5 pitanja
Pet pitanja, dva tjedna, rezultat od 0 do 100: indeks dobrobiti Svjetske zdravstvene organizacije, očitan u odnosu na njezinu objavljenu graničnu vrijednost od 50.
Započni besplatno →Procjena kronotipa
~7 min·19 pitanja
Jesi li stvoren/stvorena za jutra, za noći ili ni za jedno ni za drugo? Devetnaest ponderiranih pitanja smješta te na kontinuirani rezultat jutarnjosti.
Započni besplatno →CES-D: Center for Epidemiologic Studies Depression Scale
~5 min·20 pitanja
Klasični alat s 20 čestica za probir depresije u populacijskim istraživanjima: učestalost simptoma tijekom jednog tjedna, bodovana od 0 do 60 u odnosu na objavljenu graničnu vrijednost 16.
Započni besplatno →SRQ-20: probir uobičajene nevolje Svjetske zdravstvene organizacije
Bez registracije, bez vremenskog ograničenja. Djelomično izvješće je besplatno na kraju.
Potpuno izvješće stoji 9,90 USD, ako i kada ga poželiš.
Ovaj je test alat za samospoznaju u informativne svrhe. Ne predstavlja psihološku ni kliničku dijagnozu i ne zamjenjuje procjenu kvalificiranog stručnjaka. Izvješće navodi model umjetne inteligencije korišten za generiranje teksta.
SRQ-20 je autorsko pravo Svjetske zdravstvene organizacije. Čestice i bodovanje reproducirani su iz A User's Guide to the Self Reporting Questionnaire (SRQ), sastavili M. Beusenberg i J. Orley, Ženeva, Svjetska zdravstvena organizacija, Odjel za mentalno zdravlje, 1994. (WHO/MNH/PSF/94.8), čija stranica o pravima pridržava sva prava Organizaciji i dopušta reprodukciju i prijevod, ali ne i prodaju ili upotrebu u komercijalne svrhe. NOESIS reproducira instrument komercijalno uz pismeno dopuštenje Svjetske zdravstvene organizacije, zahtjev za dopuštenje br. MRR-048859. Jezici ovdje nisu svi isti, i ta je razlika važna. Engleski je verzija koju je objavila Svjetska zdravstvena organizacija, reproducirana bez izmjena, a i sam vodič je označen samo za engleski. Portugalski, španjolski, francuski, njemački i talijanski su NOESIS prijevodi engleskog originala: Svjetska zdravstvena organizacija ih nije napisala, nije ih pregledala i nije ih odobrila, ne preuzima nikakvu odgovornost za njihovu točnost, a engleska verzija je autentičan tekst. Ništa na tih pet jezika nije službeni prijevod Svjetske zdravstvene organizacije ili prijevod koji je ona pregledala, odobrila ili podržala. Ako Svjetska zdravstvena organizacija identificira službenu verziju na bilo kojem od tih pet jezika, ta verzija zamjenjuje našu. Svjetska zdravstvena organizacija ne podržava, ne sponzorira, ne certificira i ne preporučuje NOESIS, ovu platformu, njezine ostale procjene ili njezine interpretacije, i ovo dopuštenje nije podrška, certifikacija ili akreditacija. Ovdje dobiveni rezultati nisu klinička dijagnoza i ne zamjenjuju procjenu od strane stručnjaka.