AUDIT: உலக சுகாதார அமைப்பின் மது அருந்துதல் குறித்த சோதனைAUDIT
~3 நிமி · 10 கேள்விகள் · இலவசப் பகுதி அறிக்கை
இந்தச் சோதனையில் உணர்திறன் மிக்க உள்ளடக்கம் உள்ளது. நீங்கள் வெளிப்படையாக ஒப்புதல் அளிக்காத வரை முடிவுகள் தனிப்பட்டவை; முதலாளிகளுடன் பகிரப்படாது.
உங்கள் மது அருந்துதல் பற்றிய பத்து கேள்விகள். முதல் மூன்று, மக்கள் எதிர்பார்க்கக்கூடியவை: எவ்வளவு அடிக்கடி அருந்துகிறீர்கள், அருந்தும் நாளில் எவ்வளவு அருந்துகிறீர்கள், ஒரே சமயத்தில் ஆறு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பானங்களை எவ்வளவு அடிக்கடி அருந்துகிறீர்கள். அடுத்த மூன்று, அருந்துவதைக் கட்டுப்படுத்துவது சிரமமாகத் தொடங்கியுள்ளதா என்று கேட்கின்றன. இது எவ்வளவு அருந்துகிறீர்கள் என்பதிலிருந்து வேறுபட்ட கேள்வி: தொடங்கிய பிறகு நிறுத்த முடியாமல் போவது, காலையில் மது தேவைப்படுவது, முந்தைய இரவில் நடந்தவற்றை நினைவுகூர முடியாமல் போவது. கடைசி நான்கு, வேறு யாராவது உங்கள் அருந்துதல் பற்றிக் கருத்து தெரிவித்துள்ளார்களா என்பது உட்பட, அதன் விளைவுகளைப் பற்றிக் கேட்கின்றன. AUDIT, ஆறு நாடுகளில் (ஆஸ்திரேலியா, பல்கேரியா, கென்யா, மெக்சிகோ, நார்வே மற்றும் அமெரிக்கா) உலக சுகாதார அமைப்பு நடத்திய திட்டத்திலிருந்து உருவானது. கடுமையான பாதிப்பு ஏற்படுவதற்கு முன்பே, வழக்கமான சுகாதாரப் பராமரிப்பில் அபாயமுள்ள மது அருந்துதலைக் கண்டறிய இது உருவாக்கப்பட்டது. உங்கள் மொத்த மதிப்பெண் 0 முதல் 40 வரை இருக்கும். கையேடு அதை நான்கு நிலைகளுடன் ஒப்பிடுகிறது: 0 முதல் 7, 8 முதல் 15, 16 முதல் 19, 20 முதல் 40. குறைந்த நிலையில் தகவல் வழங்குவது முதல் உயர்ந்த நிலையில் நோயறிதல் மதிப்பீட்டுக்குப் பரிந்துரைப்பது வரை, ஒவ்வொரு நிலைக்கும் வேறுபட்ட நடவடிக்கை குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இது ஆரம்பக் கண்டறிதலுக்கான சோதனை; அதன் முடிவு மேலும் கவனிக்க வேண்டிய காரணமாகும். இது எந்த நோயையும் கண்டறிவதில்லை.
Ten questions about your drinking, the four risk zones the World Health Organization publishes for its own test, and a plain note about which two of these six languages are theirs and which four are ours.
- உங்கள் தற்போதைய மது அருந்தும் வழக்கத்தால் ஏற்படும் அபாயத்தை, அதற்காகவே உலகின் பெரும்பாலான சுகாதாரச் சேவைகள் பயன்படுத்தும் கருவியின் மூலம் எண்ணிக்கையாக அறியுங்கள். கையேடு விளக்கும் முறையிலான 0 முதல் 40 வரையிலான மதிப்பெண், அது வரும் அபாய நிலை மற்றும் அந்த நிலைக்கு கையேடு குறிப்பிடும் நடவடிக்கை ஆகியவற்றைப் பெறுவீர்கள். சோதனை அளவிடும் மூன்று அம்சங்களில் எது உங்கள் மதிப்பெண்ணுக்குக் காரணமானது என்பதையும் அறியலாம்: நீங்கள் எவ்வளவு அருந்துகிறீர்கள், அருந்துவதைக் கட்டுப்படுத்துவது சிரமமாகத் தொடங்கியுள்ளதா, அல்லது அதனால் ஏற்கனவே என்ன விளைவுகள் ஏற்பட்டுள்ளன. கையேடு வெளியிட்டுள்ள மற்ற வரம்புகளும் அவை பொருந்தும் குழுக்களுடன் குறிப்பிடப்படுகின்றன; அனைத்து பெண்களுக்கும் 65 வயதுக்கு மேற்பட்ட எவருக்கும் அது பரிந்துரைக்கும் குறைந்த வரம்பும் இதில் அடங்கும்.
தொடங்க பதிவு தேவையில்லை. பகுதி அறிக்கை இறுதியில் இலவசம். முழு அறிக்கையின் விலை $9.90; நீங்கள் விரும்பினால் மட்டும்.
இந்தச் சோதனை எதை அளவிடுகிறது
Alcohol use risk
உங்கள் தற்போதைய மது அருந்தும் முறையில் உள்ள அபாயத்தை, உலக சுகாதார நிறுவனத்தின் 0 முதல் 40 வரையிலான அளவுகோலில் காட்டுகிறது. 10 கேள்விகள் 3 அம்சங்களை உள்ளடக்குகின்றன; அவற்றை மொத்த மதிப்பெண் திட்டமிட்டே ஒன்றாகச் சேர்க்கிறது: நீங்கள் எவ்வளவு, எத்தனை முறை மது அருந்துகிறீர்கள் (கேள்விகள் 1 முதல் 3); மது அருந்துவது உங்கள் கட்டுப்பாட்டை மீறத் தொடங்கியுள்ளதா (கேள்விகள் 4 முதல் 6: அருந்தத் தொடங்கிய பின் நிறுத்த முடியாமை, காலையில் மது அருந்த வேண்டிய தேவை, நடந்தவை நினைவில் இல்லாமல் போதல்); அதனால் ஏற்கெனவே பாதிப்புகள் ஏற்பட்டுள்ளனவா (கேள்விகள் 7 முதல் 10: குற்றவுணர்வு, தவறவிட்ட கடமைகள், காயம், பிறர் உங்கள் மது அருந்தல் குறித்து கூறியிருப்பது). அதிக மதிப்பெண் என்பது அதிக அபாயம் என்று பொருள். மொத்த மதிப்பெண்ணை ஒரு மக்கள்குழுவுடன் ஒப்பிடாமல், 4 அபாய நிலைகளுடன் ஒப்பிட்டு விளக்குமாறு கையேடு கூறுகிறது. இது ஒரு நபரை அல்ல, ஒரு காலப்பகுதியில் காணப்படும் மது அருந்தும் முறையை அளவிடுகிறது; நோயறிதலாக இல்லாமல், ஆரம்பநிலை மதிப்பீட்டுக்கான அறிகுறியாகும்.
மண்டலம் I: குறைந்த அபாயமுள்ள மது அருந்துதல்
மண்டலம் II: அபாயத்தை உயர்த்தும் மது அருந்துதல்
மண்டலம் III: தீங்கு விளைவிக்கும் மது அருந்துதல்
மண்டலம் IV: சார்புநிலை இருக்க வாய்ப்பு
உங்கள் முடிவு இந்த வரம்புகளில் ஒன்றில் வருகிறது.
ஒவ்வொரு பரிமாணத்திலும் நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள் என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
இலவசமாகத் தொடங்குங்கள் →முன்பதிவு தேவையில்லை. இலவச பகுதி முடிவு உடனடியாகக் கிடைக்கும்.
முதல் கிளிக் முதல் அறிக்கை வரை.
செயல்முறை எளிது: நீங்கள் பதிலளிக்கிறீர்கள், அமைப்பு கணக்கிடுகிறது, முடிவு தோன்றுகிறது. முன்கூட்டிய பதிவு இல்லை, படிவம் இல்லை, காத்திருப்பு இல்லை.
- 1
"இலவசமாகத் தொடங்குங்கள்" என்பதைக் கிளிக் செய்யுங்கள்
தொடங்க பதிவு தேவையில்லை. முடிவைச் சேமிக்க விரும்பும்போது, இறுதியில் உங்களை அடையாளப்படுத்துகிறீர்கள். சோதனை உடனடியாகத் திறக்கும்.
- 2
கேள்விகளுக்குப் பதிலளிக்கவும்
பல பதில்களில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுத்தல்; பதில் தேர்வுகள் கேள்விக்குக் கேள்வி மாறும் (1 முதல் 8 வரையிலான கேள்விகளுக்கு 5 தேர்வுகள், 9 மற்றும் 10ஆம் கேள்விகளுக்கு 3 தேர்வுகள்). தெரியும் முன்னேற்றப் பட்டி. உங்களை அடையாளப்படுத்திய பிறகு எந்தச் சாதனத்திலிருந்தும் இடைநிறுத்தி மீண்டும் தொடரலாம்.
- 3
பகுதி அறிக்கையைப் பெறுங்கள்
உடனடியாகவும் இலவசமாகவும். ஒவ்வொரு பரிமாணத்தின் உரை சுருக்கம், அதிகம், மிதம் அல்லது குறைவு என்ற குறிப்புடன்.
- 4
முழுமையானதை நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா என்பதை முடிவு செய்யுங்கள்
பகுதி அறிக்கையே ஏற்கனவே மதிப்பைத் தருகிறது. முழு அறிக்கை சதமானங்கள், நெறிமக் குழு ஒப்பீடு, வரைபடங்கள், பயன்பாட்டுப் பரிந்துரைகள், சரிபார்க்கக்கூடிய சான்றிதழ் ஆகியவற்றைச் சேர்க்கிறது.
- 5
ஒருங்கிணைந்த அரட்டையில் ஆராயுங்கள்
உங்கள் முடிவுகளைப் பற்றி ஒரு AI-யுடன் பேசுங்கள். உங்கள் சுயவிவரம் உங்கள் தொழிலுக்கு எப்படிப் பொருந்துகிறது, அதிக மதிப்பெண்ணின் பொருள் என்ன என்று கேளுங்கள், அல்லது பிற சோதனைகளுடன் ஒப்பிடுங்கள்.
பகுதி அறிக்கை உடனே உங்களுடையது. முழு அறிக்கை, பொருத்தமாக இருக்கும்போது.
| இலவசமும் கட்டணமும், அருகருகே | பகுதி அறிக்கை (இலவசம், எப்போதும்) | முழு அறிக்கை ($9.90) |
|---|---|---|
| உங்கள் பதில்களின் அடிப்படையில் உருவாக்கப்படும், ஒவ்வொரு பரிமாணத்துக்குமான விளக்க உரை | ✓ | ✓ |
| ஒவ்வொரு பரிமாணத்திற்கும் மூல மதிப்பெண் | ✓ | ✓ |
| ஒரு பத்தி மேலோட்ட வாசிப்பு | ✓ | ✓ |
| பகுதி அறிக்கையில் உள்ள அனைத்தும், ஒவ்வொரு பரிமாணத்திற்கும் 3-5 பத்திகளாக விரிவாக்கப்பட்டது | — | ✓ |
| குறிப்பு நெறிமங்களுடன் ஒப்பிடப்பட்ட ஒவ்வொரு பரிமாணத்தின் சதமானம் | — | ✓ |
| அணுகத்தக்க தரவு அட்டவணையுடன் பரிமாணங்களுக்கிடையேயான வரைபடம் | — | ✓ |
| பயன்படுத்தப்பட்ட பரிந்துரைகள்: தொழில், உறவுகள், சுயபராமரிப்பு | — | ✓ |
| பொதுச் சரிபார்ப்பு மற்றும் PDF பதிவிறக்கத்துடன் கூடிய சான்றிதழ் | — | ✓ |
- ✓பகுதி அறிக்கையில் உள்ள அனைத்தும், ஒவ்வொரு பரிமாணத்திற்கும் 3-5 பத்திகளாக விரிவாக்கப்பட்டது
- ✓குறிப்பு நெறிமங்களுடன் ஒப்பிடப்பட்ட ஒவ்வொரு பரிமாணத்தின் சதமானம்
- ✓பயன்படுத்தப்பட்ட பரிந்துரைகள்: தொழில், உறவுகள், சுயபராமரிப்பு
- ✓பொதுச் சரிபார்ப்பு மற்றும் PDF பதிவிறக்கத்துடன் கூடிய சான்றிதழ்
பகுதி அறிக்கைக்கு மேல் செல்ல விரும்பினால் மட்டும், சோதனையை முடித்த பிறகே கட்டணம் செலுத்துகிறீர்கள்.
- ✓உங்கள் பதில்களின் அடிப்படையில் உருவாக்கப்படும், ஒவ்வொரு பரிமாணத்துக்குமான விளக்க உரை
- ✓ஒவ்வொரு பரிமாணத்திற்கும் மூல மதிப்பெண்
- ✓ஒரு பத்தி மேலோட்ட வாசிப்பு
- ✓ஒருங்கிணைந்த அரட்டையின் இலவச சோதனைக் காலம், உங்கள் முதல் சோதனையால் திறக்கப்படும்
PIX (உடனடி) அல்லது கடன் அட்டை மூலம் கட்டணம். அறிக்கைக்கு 1 ஆண்டு அணுகல். அதன் பிறகு அறிக்கை படிக்க மட்டும் முறையில் தெரியும்.
இந்தக் கருவியை ஏன் நம்பலாம்.
The AUDIT (World Health Organization, 2001, WHO/MSD/MSB/01.6a) screens for hazardous and harmful drinking with ten items in three blocks: consumption (1 to 3), signs that the drinking has begun to run itself (4 to 6), and consequences already incurred (7 to 10). Answer options are not uniform and are not made uniform here: item 1 asks a drinking frequency, item 2 a quantity per drinking day, items 3 to 8 a frequency over the last year, and items 9 and 10 an occurrence scored 0, 2 or 4 with no 1 and no 3. Items 1 to 8 score 0 to 4, so the total runs 0 to 40. No item is reverse keyed. There is no norm set and no percentile, because the World Health Organization publishes neither: interpretation is by the four risk zones of Box 6 (0 to 7, 8 to 15, 16 to 19, 20 to 40), reproduced with the response the manual attaches to each. The two other lines the manual publishes, 10 for greater specificity and 7 for all women and for anyone over 65, are stated in the report prose with the group they belong to rather than encoded as bands, because this platform does not condition a band on sex or age and encoding either one would silently apply it to everybody. Item 3 keeps six or more drinks as published: the manual allows lowering that number to the local standard drink, and a single web questionnaire has no single country to adapt to. English and Spanish are the versions the World Health Organization published, reproduced verbatim, including a typographical error present in the published Spanish sheet. Portuguese, Italian, French and German are NOESIS translations of the English original, not reviewed or approved by the World Health Organization: the Organization stated that it would not supply the versions it holds and expressly allowed ours instead, provided they are identified as ours.
- ஆசிரியர்கள்:
- Saunders, Aasland, Babor, de la Fuente & Grant; Babor, Higgins-Biddle, Saunders & Monteiro
- ஆண்டு:
- 2001
- வரம்பு
- α 0.83 – 0.83(1 அளவுகோல்கள்)
- சராசரி
- α 0.83(நல்லது)
Cronbach ஆல்பா. .70 க்கு மேல் உள்ள மதிப்புகள் ஏற்கத்தக்கவை; .80 க்கு மேல் நல்லவை.
- Saunders, J. B., Aasland, O. G., Babor, T. F., de la Fuente, J. R., & Grant, M. (1993). Development of the Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT): WHO Collaborative Project on Early Detection of Persons with Harmful Alcohol Consumption II. Addiction, 88(6), 791-804. Babor, T. F., Higgins-Biddle, J. C., Saunders, J. B., & Monteiro, M. G. (2001). AUDIT: Guidelines for Use in Primary Care (2nd ed.). Geneva: World Health Organization. WHO/MSD/MSB/01.6a.
இந்தச் சோதனையின் பின்னணியில் உள்ள கோட்பாடு.
ஆபத்தான மற்றும் தீங்கான மது பயன்பாடு
குடிப்பழக்கத்தை ஆம்-இல்லை நோயறிதலாக அல்லாமல், படிநிலை ஆபத்துத் தொடர்ச்சியாகப் பிரிக்கும் கட்டமைப்பு. இது உலக சுகாதார அமைப்பின் ICD-10 சொற்களஞ்சியத்திலிருந்து வருகிறது; அங்கு ஆபத்தான பயன்பாடு என்பது எந்தத் தீங்கும் நிகழும் முன்பே தீங்கின் அபாயத்தை உயர்த்தும் வடிவம், தீங்கான பயன்பாடு என்பது ஏற்கனவே உடல் அல்லது மனநலத்தைச் சேதப்படுத்திய வடிவம். சார்புநிலை இரண்டிற்கும் அப்பால் உள்ளது, அது தனிப் பிரிவு. இந்த வேறுபாட்டின் நோக்கம் நேரம் சார்ந்தது: பொது சுகாதாரப் பராமரிப்பில், வடிவத்தை மாற்றுவது இன்னும் எளிதாக இருக்கும் போதே மக்களை முன்கூட்டியே கண்டறிய இது உருவாக்கப்பட்டது; அதனால்தான் அளவீடு நோயின் அறிகுறிகளைப் பற்றி அல்லாமல் சாதாரண குடிப்பழக்க நடத்தையைப் பற்றிக் கேட்கிறது. மூன்று விஷயங்கள் ஒன்றாக வாசிக்கப்படுகின்றன, அவற்றில் எதுவும் தனியாக அல்ல: ஒருவர் எவ்வளவு, எவ்வளவு அடிக்கடி குடிக்கிறார்; குடிப்பழக்கம் தானாக இயங்கத் தொடங்கிவிட்டதா; அது ஏதேனும் இழப்பை ஏற்படுத்தத் தொடங்கிவிட்டதா. இந்தத் தொடர்ச்சியில் ஒரு வாசிப்பு, ஒரு காலகட்டத்தில் நடத்தை வடிவம் பற்றிய திரையிடல் சமிக்ஞை; அது ஒரு நபரைப் பற்றிய கூற்று அல்ல, நோயறிதலும் அல்ல.
இந்தக் கோட்பாடு பற்றி மேலும் அறிக →இலக்கு பார்வையாளர்கள்
மது அருந்தும் தங்கள் வழக்கம் எந்த நிலையில் உள்ளது என்பதைத் தீர்ப்பளிக்காத, நேர்மையான முறையில் அறிய விரும்பும் பெரியவர்கள்; அதைப் பற்றி நீண்ட காலமாகச் சிந்தித்து, ஒரு வினாப்பட்டியலைத் தேடும் எவரும்.
பரிந்துரைக்கப்படும் வயதுகள்: 18+
அறிக்கை பதிலளிக்கும் கேள்விகள்.
உங்கள் தற்போதைய மது அருந்தும் முறை எவ்வளவு அபாயத்தைக் கொண்டுள்ளது?
மொத்த மதிப்பெண்ணைக் கையேட்டின் வரம்புகளுடன் ஒப்பிடுங்கள்; பின்னர் அதன் பகுதிகளையும் பாருங்கள். ஒரே மதிப்பெண் வெவ்வேறு வழிகளில் வரலாம். 1 முதல் 3 வரையிலான கேள்விகளில் புள்ளிகள் குவிந்திருந்தால், அவை அருந்தும் அளவையும் அடிக்கடி அருந்துவதையும் மட்டுமே இதுவரை குறிக்கின்றன. 4 முதல் 6 வரையிலான கேள்விகளில் புள்ளிகள் இருந்தால், மது அருந்துவதைக் கட்டுப்படுத்துவது கடினமாகத் தொடங்கியுள்ளது; பின்னர் ஏற்படக்கூடிய பிரச்சினைகளை முன்கணிக்கும் பகுதி இதுதான். 7 முதல் 10 வரையிலான கேள்விகளில் புள்ளிகள் இருந்தால், அது ஏற்கெனவே ஏதோ ஒரு பாதிப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளது; கேள்வி 10 இல் பிறர் கவனித்திருப்பதும் சான்றாகக் கணக்கிடப்படுகிறது. வரம்புகள் 0 முதல் 7, 8 முதல் 15, 16 முதல் 19, 20 முதல் 40. அவற்றுடன் கையேடு இணைக்கும் நடவடிக்கைகள், கல்வியளித்தல் முதல் எளிய அறிவுரை, சுருக்கமான ஆலோசனை, நோயறிதல் மதிப்பீட்டுக்குப் பரிந்துரைத்தல் வரை செல்கின்றன. கையேடு குறிப்பிடும் 2 விதிகளை இந்த அளவுகோல் தானாகப் பயன்படுத்துவதில்லை; ஏனெனில் இத்தளம் வரம்பை பாலினம் அல்லது வயதின் அடிப்படையில் நிர்ணயிப்பதில்லை: அனைத்துப் பெண்களுக்கும் 65 வயதுக்கு மேற்பட்ட அனைவருக்கும் 8-க்குப் பதிலாக 7; தவறான நேர்மறை முடிவுகளைத் தவிர்ப்பது, பாதிப்பு உள்ளவர்களை அதிகம் கண்டறிவதைவிட முக்கியமானபோது 10.
யாருக்கு அதிகப் பயன்.
சிறிது காலமாகத் தனக்குள் கணக்கிட்டு வரும் ஒருவர்
உங்களை இங்கு வரவழைத்த கேள்வி, நீங்கள் அளவுக்கு அதிகமாக மது அருந்துகிறீர்களா என்பதல்ல; நீங்கள் ஏற்கெனவே அறிந்துள்ள அளவு எதைக் குறிக்கிறது என்பதே. மேலும் ஒரு மாதம் யோசித்துக்கொண்டிருப்பதைவிட, 10 கேள்விகளும் வெளியிடப்பட்ட அளவுகோலும் விரைவாகப் பதில் தரும். உங்கள் மதிப்பெண்ணில் அடுத்த படி என்னவாக இருக்க வேண்டும் என்று மூல ஆதாரம் கருதுகிறது என்பதை மதிப்பெண் வரம்புகள் காட்டுகின்றன.
மது அருந்துவதைக் குறைத்துவிட்டு அதைச் சரிபார்க்க விரும்பும் ஒருவர்
AUDIT ஒருவரின் தன்மையை அல்ல, மது அருந்தும் முறையைப் பிரதிபலிக்கிறது. எனவே இப்போது பெறும் மதிப்பெண்ணையும், வேறுபட்ட வழக்கத்தை 3 மாதங்கள் பின்பற்றிய பிறகு பெறும் மதிப்பெண்ணையும், நினைவின் அடிப்படையிலான ஒப்பீட்டைவிட நம்பகமாக ஒப்பிட முடியும். 4 முதல் 8 வரையிலான கேள்விகள் கடந்த ஆண்டைப் பற்றிக் கேட்பதால், உண்மையான மாற்றம் ஏற்பட்டிருந்தால் மீண்டும் சோதனையை மேற்கொள்ளும் முன் சில மாதங்கள் அவகாசம் கொடுங்கள்.
ஒருமுறை இதைப் பற்றிக் கேட்கப்பட்டபோது அதைப் பொருட்படுத்தாமல் விட்ட ஒருவர்
கேள்வி 10 சரியாக அதைப் பற்றியதுதான்: ஓர் உறவினர், நண்பர் அல்லது மருத்துவர் உங்கள் குடிப்பழக்கம் குறித்துப் பேசியிருக்கிறாரா அல்லது அதைக் குறைத்துக்கொள்ளுமாறு பரிந்துரைத்திருக்கிறாரா என்பது. அது முன்கணிக்கும் திறன் கொண்டது என்பதால்தான் சோதனையில் இடம்பெற்றுள்ளது. அறையில் யாரும் இல்லாதபோது நீங்கள் தனியாக அதற்குப் பதிலளிப்பது, அதை உரக்கச் சொல்லிப் பதிலளிப்பதிலிருந்து வேறுபட்ட ஒரு செயல்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
8 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மதிப்பெண் எனக்கு மதுப்பழக்க அடிமைத்தன்மை இருப்பதைக் குறிக்கிறதா?
இல்லை. ஆபத்தான மற்றும் தீங்கு விளைவிக்கும் குடிப்பழக்கத்துக்கான அறிகுறியாக World Health Organization கையேடு குறிப்பிடும் மதிப்பெண் 8. இங்கு 'ஆபத்தான' என்பதற்குக் குறிப்பிட்ட பொருள் உள்ளது: தீங்கு ஏற்கனவே ஏற்பட்டிருக்கிறதா இல்லையா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல், தீங்கு ஏற்படும் வாய்ப்பை உயர்த்தும் குடிப்பழக்க முறை. அது மேலும் ஆராய்வதற்கான காரணம்; உறுதியான கண்டறிதல் அல்ல. சார்புநிலை என்பது தனியான மருத்துவ வகை; பத்து கேள்விகளால் அதை உறுதிசெய்ய முடியாது. இந்த வரம்பு மாறக்கூடியது என்பதைக் கையேடு தெளிவாகக் கூறுகிறது: இன்னும் துல்லியமாக வேறுபடுத்த 10 என்ற வெட்டுப்புள்ளியையும், அனைத்துப் பெண்களுக்கும் 65 வயதுக்கு மேற்பட்ட அனைவருக்கும் 7 என்ற வெட்டுப்புள்ளியையும் அது வெளியிடுகிறது. ஒரு நாட்டின் குடிப்பழக்க முறைகளையும், அங்கு ஒரு வழக்கமான பானத்தின் அளவையும் பொறுத்துச் சரியான வெட்டுப்புள்ளி மாறும் என்றும் அது குறிப்பிடுகிறது. இருப்பினும் அதிக மதிப்பெண்ணை நீங்கள் கவனமாக எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும். அது நோயறிதல் அல்ல; ஒரு நிபுணரின் மதிப்பீட்டால் மட்டுமே நோயறிதல் வழங்க முடியும்.
World Health Organization NOESIS-ஐ ஆதரிக்கிறதா?
இல்லை. இதைத் தெளிவாகச் சொல்வது முக்கியம். Permission Request No. MRR-048859-இன் கீழ், AUDIT-ஐ இந்தத் தளத்தில் மறுபதிப்பு செய்ய World Health Organization, NOESIS-க்கு எழுத்துப்பூர்வ அனுமதி வழங்கியுள்ளது. ஒரு கருவியைப் பயன்படுத்த அனுமதி அளிப்பது, அதைப் பயன்படுத்தும் தளத்துக்கு ஒப்புதல் அளிப்பதாகாது. World Health Organization, NOESIS-ஐயோ அதன் அறிக்கைகளையோ அதன் பிற சோதனைகளையோ ஆதரிக்கவோ, நிதியளிக்கவோ, சான்றளிக்கவோ, பரிந்துரைக்கவோ இல்லை; அவற்றில் எதையும் மதிப்பாய்வு செய்யவும் இல்லை. வினாப்பட்டியல், அதன் மதிப்பெண் கணக்கீட்டு விதி, அதன் அபாய நிலைகள் ஆகியவை World Health Organization-இலிருந்து வந்தவை. இந்தப் பக்கத்தில் உள்ள மற்ற அனைத்தும் எங்களுடையவை.
இந்த ஆறு மொழிகளில் எவை World Health Organization-இன் உரை, எவை உங்களுடைய மொழிபெயர்ப்புகள்?
ஆறில் இரண்டு அவர்களுடையவை; நான்கு எங்களுடையவை. ஆங்கிலம் மற்றும் ஸ்பானிய வினாப்பட்டியல்களை World Health Organization தானே வெளியிட்டது; அவை சொல் மாறாமல் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டுள்ளன. போர்த்துகீசியம், இத்தாலியம், பிரெஞ்சு, ஜெர்மன் ஆகியவை ஆங்கில மூலத்தின் NOESIS மொழிபெயர்ப்புகள். World Health Organization அந்த நான்கையும் எழுதவோ, மதிப்பாய்வு செய்யவோ, ஒப்புதல் அளிக்கவோ இல்லை; அவற்றின் துல்லியத்துக்கும் பொறுப்பேற்கவில்லை. ஆங்கிலப் பதிப்பே அதிகாரப்பூர்வ மூல உரை; மொழிகளுக்கு இடையே வேறுபாடு இருந்தால் அதுவே தீர்மானிக்கும். நீங்கள் தொடங்குவதற்கு முன் வரும் அறிவுறுத்தல் திரையிலும் வினாப்பட்டியலுக்கு அருகிலுள்ள பதிப்புரிமை அறிவிப்பிலும் இதையே கூறுகிறோம். ஏனெனில் யாரும் அதிகாரப்பூர்வமாக உறுதிசெய்யாத மொழிபெயர்ப்பு, உறுதிசெய்யப்பட்ட ஒன்றாகத் தோன்றக் கூடாது.
பிரெஞ்சு மற்றும் ஜெர்மன் பதிப்புகள் World Health Organization-இனுடையவையாக இல்லாமல் உங்களுடையவையாக இருப்பது ஏன்?
ஏனெனில் அவர்களுடைய பதிப்புகளைக் கேட்டபோது, எங்களுடைய மொழிபெயர்ப்புகளை நாங்களே உருவாக்குமாறு கூறப்பட்டது. AUDIT-இன் பிரெஞ்சு மற்றும் ஜெர்மன் பதிப்புகள் இருப்பதாகவும், அவற்றை வைத்திருந்த துறைக்கு எழுத்துப்பூர்வமாகக் கோரிக்கை அனுப்பினால் வழங்கப்படும் என்றும் WHO கையேட்டின் இணைப்பு C கூறுகிறது. எங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட அனுமதியின்படி, அதிகாரப்பூர்வ மொழிபெயர்ப்பு இருக்கும் இடங்களில் அதை வெளியிடப்பட்டபடியே பயன்படுத்த வேண்டும். எனவே எழுத்துப்பூர்வமாகக் கேட்டோம். அதே அனுமதியின் ஒரு பகுதியாகக் கிடைத்த பதில் இதுதான்: நிலுவையிலுள்ள பதிப்புகளை WHO வழங்காது; NOESIS தயாரித்த மொழிபெயர்ப்புகளைப் பயன்படுத்தலாம். ஆனால் அவை NOESIS மொழிபெயர்ப்புகள் எனத் தெளிவாக அடையாளப்படுத்தப்பட வேண்டும். அவற்றை அதிகாரப்பூர்வ WHO மொழிபெயர்ப்புகளாகவோ, WHO மதிப்பாய்வு செய்த, ஒப்புதல் அளித்த அல்லது ஆதரித்த மொழிபெயர்ப்புகளாகவோ ஒருபோதும் காட்டக் கூடாது. ஆங்கிலமே அதிகாரப்பூர்வ மூல உரையாகத் தொடர்கிறது. பின்னர் அதிகாரப்பூர்வ பிரெஞ்சு அல்லது ஜெர்மன் பதிப்பை WHO அடையாளம் காட்டினால், எங்கள் பதிப்பை அதனால் மாற்றுவோம்.
கேள்வி 3 ஆறு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பானங்களைப் பற்றிக் கேட்கிறது. எதன் ஆறு?
ஒரு நிலையான பானத்தின் அளவு; பெரும்பாலான ஐரோப்பிய வரையறைகளில் இது ஏறக்குறைய 10 கிராம் தூய ஆல்கஹால், அமெரிக்காவில் 14 கிராம். இது 4 சதவீத ஆல்கஹால் கொண்ட 330 ml பீர், 100 ml ஒயின் கிளாஸ், அல்லது 30 ml ஸ்பிரிட் அளவுக்கு நெருக்கமானது. நிலையான பானம் பெரிதாக உள்ள நாடுகளில் கேள்வி 3 இல் உள்ள எண்ணை நான்கு அல்லது ஐந்தாகக் குறைக்க கையேடு அனுமதிக்கிறது; நாங்கள் வேண்டுமென்றே அதைச் செய்யவில்லை: ஒரே இணைய வினாப்பட்டியலுக்கு எல்லா நாடுகளிலிருந்தும் ஒரே நேரத்தில் பதிலளிக்கப்படுகிறது, எனவே பொருத்திக்கொள்ள உள்ளூர் நிலையான அளவு எதுவும் இல்லை; எண்ணை மாற்றினால், நாங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் நாட்டில் வசிக்காத அனைவரின் மதிப்பெண்ணும் மாறிவிடும். எனவே இது வெளியிடப்பட்டபடியே உள்ளது. நீங்கள் வழக்கமாக அருந்தும் பானங்கள் ஒரு நிலையான பானத்தைவிட வலுவானவையாகவோ பெரியவையாகவோ இருந்தால், அவற்றை ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவையாகக் கணக்கிடுங்கள்.
என் முடிவுகளை யார் பார்க்க முடியும்?
NOESIS-இல் இந்தச் சோதனை உணர்வுப்பூர்வமானது எனக் குறிக்கப்பட்டுள்ளது. உங்கள் முடிவுகள் உங்களுக்கே உரியவை. நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு நிறுவனத் திட்டத்தின் கீழ் இதை மேற்கொண்டாலும், ஒவ்வொரு சோதனைக்கும் நீங்கள் வெளிப்படையாக ஒப்புதல் அளிக்காத வரை, உணர்வுப்பூர்வமான சோதனைகளின் தனிப்பட்ட முடிவுகள் உங்கள் முதலாளிக்குக் காட்டப்படாது. இயல்புநிலையில் அந்த ஒப்புதல் வழங்கப்படாததாகவே இருக்கும். இது தளத்தின் விதி; வெறும் மரியாதை நிமித்தமான நடைமுறை அல்ல. மதுப்பழக்கத் திரையிடல் முடிவும் ஆட்சேர்ப்பு முடிவில் பயன்படுத்தப்படக் கூடாது. அதனால்தான் இந்தச் சோதனை ஆட்சேர்ப்புக்குப் பொருத்தமற்றது எனக் குறிக்கப்பட்டுள்ளது.
முழுமையான சுயவிவரத்திற்குக் கருவிகளை இணைத்துப் பயன்படுத்துங்கள்.
ஒவ்வொரு சோதனையும் வெவ்வேறு பரிமாணங்களை அளவிடுகிறது. ஒருங்கிணைந்த அரட்டை நீங்கள் முடிக்கும் அனைத்துச் சோதனைகளின் முடிவுகளையும் குறுக்காக ஆராய்ந்து, எந்த ஒரு கருவியாலும் காட்ட முடியாத தொடர்புகளை வெளிப்படுத்துகிறது.
SRQ-20: பொதுவான மன உளைச்சலைக் கண்டறியும் உலக சுகாதார அமைப்பின் ஆரம்பச் சோதனை
~4 நிமிடம்·20 கேள்விகள்
கடந்த 30 நாட்களைப் பற்றி மனநிலையையும் உடல் அறிகுறிகளையும் சேர்த்துக் கேட்கும் 20 ஆம் அல்லது இல்லை கேள்விகள். அனைவருக்கும் பொருந்தும் ஒரே வெட்டுப்புள்ளி திட்டமிட்டே இல்லாத World Health Organization-ன் ஆரம்பக் கண்டறிதல் கருவி.
இலவசமாகத் தொடங்குங்கள் →WHO-5: World Health Organization நல்வாழ்வுக் குறியீடு
~2 நிமிடம்·5 கேள்விகள்
ஐந்து கேள்விகள், இரண்டு வாரங்கள், 0 முதல் 100 வரையிலான மதிப்பெண்: உலக சுகாதார அமைப்பின் நல்வாழ்வுக் குறியீடு, அது வெளியிட்டுள்ள 50 என்ற வரம்புடன் ஒப்பிட்டு விளக்கப்படுகிறது.
இலவசமாகத் தொடங்குங்கள் →உயிரியல் கடிகாரப் பாங்கு மதிப்பீடு
~7 நிமிடம்·19 கேள்விகள்
நீங்கள் காலையில் சிறப்பாகச் செயல்படுபவரா, இரவில் சிறப்பாகச் செயல்படுபவரா, அல்லது இரண்டிலும் இல்லாதவரா? வெவ்வேறு எடைகள் வழங்கப்பட்ட 19 கேள்விகள், காலை நேர விருப்பத்தைக் காட்டும் தொடர்ச்சியான மதிப்பெண் அளவில் உங்களை நிலைநிறுத்துகின்றன.
இலவசமாகத் தொடங்குங்கள் →CES-D: தொற்றுநோயியல் ஆய்வு மையத்தின் மனச்சோர்வு அளவுகோல்
~5 நிமிடம்·20 கேள்விகள்
மக்கள்தொகை ஆய்வில் பயன்படும் பாரம்பரிய 20 உருப்படி மனச்சோர்வுத் திரையிடல் கருவி: ஒரு வாரத்தில் அறிகுறிகளின் அடிக்கடித்தன்மை, வெளியிடப்பட்ட வெட்டுப்புள்ளி 16-க்கு எதிராக 0 முதல் 60 வரை மதிப்பெண் இடப்படுகிறது.
இலவசமாகத் தொடங்குங்கள் →AUDIT: உலக சுகாதார அமைப்பின் மது அருந்துதல் குறித்த சோதனை
பதிவு இல்லை, நேர வரம்பு இல்லை. பகுதி அறிக்கை இறுதியில் இலவசம்.
முழு அறிக்கையின் விலை $9.90; நீங்கள் விரும்பினால் மட்டும்.
இந்தச் சோதனை தகவல் நோக்கத்துக்கான சுய அறிதல் கருவி. இது உளவியல் அல்லது மருத்துவ நோயறிதல் அல்ல; தகுதிவாய்ந்த நிபுணரின் மதிப்பீட்டுக்கு மாற்றாகாது. உரை உருவாக்கத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட AI மாதிரியை அறிக்கை குறிப்பிடுகிறது.
AUDIT-இன் பதிப்புரிமை உலக சுகாதார அமைப்புக்குச் சொந்தமானது. உருப்படிகள், மதிப்பெண் கணக்கிடும் முறை மற்றும் அபாய நிலைகள், AUDIT: The Alcohol Use Disorders Identification Test, Guidelines for Use in Primary Care, இரண்டாம் பதிப்பு, ஜெனீவா, உலக சுகாதார அமைப்பு, 2001 (WHO/MSD/MSB/01.6a) என்பதிலிருந்து மீண்டும் தரப்படுகின்றன. அதன் பதிப்புரிமைப் பக்கம் அனைத்து உரிமைகளையும் அமைப்புக்கென ஒதுக்குகிறது; மீண்டும் வெளியிடவும் மொழிபெயர்க்கவும் அனுமதிக்கிறது, ஆனால் விற்பனைக்கோ வணிக நோக்கிலான பயன்பாட்டுக்கோ அனுமதிக்கவில்லை. உலக சுகாதார அமைப்பின் எழுத்துப்பூர்வ அனுமதியின் கீழ் NOESIS இந்தக் கருவியை வணிக நோக்கில் மீண்டும் வெளியிடுகிறது. அனுமதிக் கோரிக்கை எண் MRR-048859. இங்கு எல்லா மொழி வடிவங்களும் ஒரே நிலை கொண்டவை அல்ல; அந்த வேறுபாடு முக்கியமானது. ஆங்கிலமும் ஸ்பானியமும் உலக சுகாதார அமைப்பே வெளியிட்ட வடிவங்கள். வெளியிடப்பட்ட ஸ்பானியத் தாளில் உள்ள ஓர் அச்சுப் பிழை உட்பட, அவை மாற்றமின்றி மீண்டும் தரப்படுகின்றன. போர்த்துகீசியம், இத்தாலியம், பிரெஞ்சு மற்றும் ஜெர்மன் ஆகியவை ஆங்கில மூலத்திலிருந்து NOESIS செய்த மொழிபெயர்ப்புகள்: உலக சுகாதார அமைப்பு அவற்றை எழுதவோ, மதிப்பாய்வு செய்யவோ, அங்கீகரிக்கவோ இல்லை; அவற்றின் துல்லியத்துக்கு அது பொறுப்பேற்காது; ஆங்கில வடிவமே அதிகாரப்பூர்வ மூல உரை. அந்த நான்கு மொழிகளில் உள்ள எதுவும் உலக சுகாதார அமைப்பின் அதிகாரப்பூர்வ மொழிபெயர்ப்போ, அது மதிப்பாய்வு செய்த, அங்கீகரித்த அல்லது ஆதரித்த மொழிபெயர்ப்போ அல்ல. அந்த நான்கு மொழிகளில் ஏதேனும் ஒன்றில் அதிகாரப்பூர்வ வடிவத்தை உலக சுகாதார அமைப்பு அடையாளம் காட்டினால், அது எங்களுடைய வடிவத்துக்குப் பதிலாகப் பயன்படுத்தப்படும். உலக சுகாதார அமைப்பு NOESIS, இந்தத் தளம், அதன் பிற மதிப்பீடுகள் அல்லது அதன் விளக்கங்களை ஆதரிக்கவோ, நிதியுதவி செய்யவோ, சான்றளிக்கவோ, பரிந்துரைக்கவோ இல்லை. இந்த அனுமதியும் ஆதரவு, சான்றளிப்பு அல்லது அங்கீகாரம் அல்ல. இங்கு பெறப்படும் முடிவுகள் மருத்துவ நோயறிதல் அல்ல; நிபுணரின் மதிப்பீட்டுக்கு மாற்றாகவும் அமையாது.