noesisnoesis

AUDIT: แบบทดสอบการใช้แอลกอฮอล์ขององค์การอนามัยโลกAUDIT

~3 min · 10 คำถาม · รายงานบางส่วนฟรี

แบบทดสอบนี้มีเนื้อหาที่ละเอียดอ่อน ผลลัพธ์เป็นส่วนตัวและจะไม่ถูกแชร์กับนายจ้างเว้นแต่คุณยินยอมอย่างชัดเจน

สิบคำถามเกี่ยวกับการดื่มของคุณ โดยสามข้อแรกเป็นสิ่งที่คนทั่วไปคาดหวัง: คุณดื่มบ่อยแค่ไหน ดื่มมากเท่าไหร่ในวันที่ดื่ม และบ่อยแค่ไหนที่ดื่มหกแก้วหรือมากกว่าในครั้งเดียว สามข้อต่อไปถามว่าการดื่มเริ่มควบคุมตัวเองหรือไม่ ซึ่งเป็นคำถามที่ต่างจากดื่มมากแค่ไหน: ไม่สามารถหยุดเมื่อเริ่มแล้ว ต้องการดื่มตอนเช้า สูญเสียความทรงจำในคืนนั้น สี่ข้อสุดท้ายถามว่าการดื่มทำให้เสียอะไรไปบ้าง รวมถึงว่ามีใครพูดอะไรหรือไม่ AUDIT มาจากโครงการขององค์การอนามัยโลกในหกประเทศ (ออสเตรเลีย บัลแกเรีย เคนยา เม็กซิโก นอร์เวย์ และสหรัฐอเมริกา) และถูกสร้างขึ้นเพื่อค้นหาการดื่มที่มีความเสี่ยงตั้งแต่เนิ่นๆ ในการดูแลสุขภาพทั่วไป ก่อนที่สิ่งใดจะผิดพลาดอย่างแท้จริง คะแนนรวมของคุณอยู่ระหว่าง 0 ถึง 40 และคู่มืออ่านเทียบกับสี่โซน: 0 ถึง 7, 8 ถึง 15, 16 ถึง 19 และ 20 ถึง 40 โดยแต่ละโซนเชื่อมกับการตอบสนองที่ต่างกัน ตั้งแต่การให้ความรู้ที่ระดับล่างสุดจนถึงการส่งต่อเพื่อการประเมินวินิจฉัยที่ระดับบนสุด เครื่องมือนี้คัดกรอง และการคัดกรองเป็นเหตุผลที่ต้องตรวจสอบเพิ่มเติม ไม่ได้วินิจฉัยสิ่งใด

Ten questions about your drinking, the four risk zones the World Health Organization publishes for its own test, and a plain note about which two of these six languages are theirs and which four are ours.

สิ่งที่คุณจะค้นพบ
  • วัดความเสี่ยงของรูปแบบการดื่มปัจจุบันของคุณเป็นตัวเลข โดยใช้เครื่องมือที่บริการสุขภาพส่วนใหญ่ของโลกใช้เพื่อจุดประสงค์เดียวกัน คุณจะได้คะแนน 0 ถึง 40 ในมาตรวัดที่คู่มือตีความ โซนที่คะแนนตกอยู่พร้อมการตอบสนองที่คู่มือแนบกับโซนนั้น และการอ่านว่าส่วนใดจากสามสิ่งที่แบบทดสอบวัดทำให้คุณได้คะแนน: คุณดื่มมากแค่ไหน การดื่มเริ่มควบคุมตัวเองหรือยัง หรือสิ่งที่เสียไปแล้ว เส้นอื่นๆ ที่คู่มือเผยแพร่ระบุพร้อมกลุ่มที่แต่ละเส้นเกี่ยวข้อง รวมถึงเส้นที่ต่ำกว่าที่แนะนำสำหรับผู้หญิงทุกคนและผู้ที่อายุเกิน 65 ปี

ไม่ต้องสมัครสมาชิกก่อนเริ่ม รายงานบางส่วนฟรีเมื่อเสร็จ รายงานฉบับสมบูรณ์ราคา US$9.90 เมื่อคุณต้องการ

มิติ

แบบทดสอบนี้วัดอะไร

Alcohol use risk

ความเสี่ยงที่รูปแบบการดื่มของคุณมี บนมาตรวัด 0 ถึง 40 ขององค์การอนามัยโลก สิบคำถามครอบคลุมสามสิ่ง: ปริมาณและความถี่ของการดื่ม การดื่มที่เริ่มเป็นอัตโนมัติ และผลเสียที่เกิดขึ้นแล้ว คะแนนสูงหมายถึงมีความเสี่ยงมากกว่า เป็นสัญญาณคัดกรอง ไม่ใช่การวินิจฉัย

ช่วงการตีความ
รูปแบบการดื่มเสี่ยงต่ำรูปแบบการดื่มเสี่ยงสูง

โซน I: การดื่มความเสี่ยงต่ำ

โซน II: การดื่มเสี่ยงอันตราย

โซน III: การดื่มที่เป็นอันตราย

โซน IV: อาจมีภาวะพึ่งพา

ผลลัพธ์ของคุณจะอยู่ในช่วงใดช่วงหนึ่ง

ค้นพบว่าคุณอยู่จุดไหนในแต่ละมิติ

เริ่มต้นฟรี →

ไม่ต้องสมัครก่อน ผลลัพธ์บางส่วนฟรีทันที

วิธีการทำงาน

จากคลิกแรกถึงรายงาน

กระบวนการง่าย ๆ: คุณตอบ ระบบคำนวณ และผลลัพธ์ปรากฏ ไม่ต้องสมัครก่อน ไม่ต้องกรอกแบบฟอร์ม ไม่ต้องรอ

  1. 1

    คลิก "เริ่มต้นฟรี"

    ไม่ต้องสมัครสมาชิกก่อนเริ่ม คุณระบุตัวตนเมื่อเสร็จ เมื่อต้องการบันทึกผลลัพธ์ แบบทดสอบเปิดทันที

  2. 2

    ตอบคำถาม

    แบบเลือกตอบ โดยตัวเลือกคำตอบเปลี่ยนไปในแต่ละคำถาม (5 ตัวเลือกสำหรับคำถามที่ 1 ถึง 8, 3 ตัวเลือกสำหรับคำถามที่ 9 และ 10) แถบความก้าวหน้าที่มองเห็นได้ หยุดพักและกลับมาทำต่อจากอุปกรณ์ใดก็ได้หลังระบุตัวตน

  3. 3

    รับรายงานบางส่วน

    ทันทีและฟรี สรุปเป็นข้อความของแต่ละมิติ พร้อมระบุระดับสูง ปานกลาง หรือต่ำ

  4. 4

    ตัดสินใจว่าต้องการรายงานฉบับสมบูรณ์หรือไม่

    รายงานบางส่วนก็มีคุณค่าแล้ว รายงานฉบับสมบูรณ์เพิ่มเปอร์เซ็นไทล์ การเปรียบเทียบกับค่าเฉลี่ย กราฟ คำแนะนำประยุกต์ และใบรับรองที่ตรวจสอบได้

  5. 5

    สำรวจในแชทบูรณาการ

    พูดคุยกับ AI เกี่ยวกับผลลัพธ์ ถามว่าโปรไฟล์ของคุณเป็นอย่างไรในอาชีพ คะแนนสูงหมายความว่าอย่างไร หรือเปรียบเทียบกับแบบทดสอบอื่น

เวลาเฉลี่ยต่อขั้นตอน
~3 นาทีตอบคำถาม ค่ามัธยฐานจากผู้ใช้จริง
~1 นาทีสำหรับรายงานบางส่วนที่จะปรากฏหลังคำตอบสุดท้าย
~2 นาทีสำหรับสร้างรายงานฉบับสมบูรณ์เฉพาะบุคคล (3 ถึง 5 ย่อหน้าต่อมิติ)
1 ปีการเข้าถึงรายงานและใบรับรอง
30 วันแชทบูรณาการ ต่ออายุอีก 30 วันกับรายงานฉบับสมบูรณ์แต่ละฉบับที่ซื้อ
ฟรีและเสียเงิน เปรียบเทียบกัน

รายงานบางส่วนเป็นของคุณทันที รายงานฉบับสมบูรณ์เมื่อคุณพร้อม

ฟรีและเสียเงิน เปรียบเทียบกันรายงานบางส่วน (ฟรี ตลอดไป)รายงานฉบับสมบูรณ์ (US$9.90)
ข้อความตีความต่อมิติ สร้างจากคำตอบของคุณ✓✓
คะแนนดิบของแต่ละมิติ✓✓
บทสรุปภาพรวมหนึ่งย่อหน้า✓✓
ทุกอย่างในรายงานบางส่วน ขยายเป็น 3-5 ย่อหน้าต่อมิติ—✓
เปอร์เซ็นไทล์ต่อมิติ เปรียบเทียบกับค่าเฉลี่ยอ้างอิง—✓
กราฟระหว่างมิติพร้อมตารางข้อมูลที่เข้าถึงได้—✓
คำแนะนำประยุกต์: อาชีพ ความสัมพันธ์ การดูแลตนเอง—✓
ใบรับรองพร้อมการยืนยันสาธารณะและดาวน์โหลด PDF—✓
รายงานฉบับสมบูรณ์รายบุคคล
US$9.90
  • ✓ทุกอย่างในรายงานบางส่วน ขยายเป็น 3-5 ย่อหน้าต่อมิติ
  • ✓เปอร์เซ็นไทล์ต่อมิติ เปรียบเทียบกับค่าเฉลี่ยอ้างอิง
  • ✓คำแนะนำประยุกต์: อาชีพ ความสัมพันธ์ การดูแลตนเอง
  • ✓ใบรับรองพร้อมการยืนยันสาธารณะและดาวน์โหลด PDF
ซื้อรายงานฉบับสมบูรณ์

ชำระเงินหลังจากทำแบบทดสอบเสร็จเท่านั้น หากต้องการมากกว่ารายงานบางส่วน

รายงานบางส่วนฟรี
ฟรี
  • ✓ข้อความตีความต่อมิติ สร้างจากคำตอบของคุณ
  • ✓คะแนนดิบของแต่ละมิติ
  • ✓บทสรุปภาพรวมหนึ่งย่อหน้า
  • ✓ทดลองใช้แชทบูรณาการฟรี เปิดใช้งานด้วยแบบทดสอบแรกของคุณ
เริ่มต้นฟรี →

ชำระผ่าน PIX (ทันที) หรือบัตรเครดิต เข้าถึงรายงาน 1 ปี หลังจากนั้นรายงานยังคงเห็นได้ในโหมดอ่านอย่างเดียว

พื้นฐานทางวิทยาศาสตร์

ทำไมถึงไว้วางใจเครื่องมือวัดนี้

The AUDIT (World Health Organization, 2001, WHO/MSD/MSB/01.6a) screens for hazardous and harmful drinking with ten items in three blocks: consumption (1 to 3), signs that the drinking has begun to run itself (4 to 6), and consequences already incurred (7 to 10). Answer options are not uniform and are not made uniform here: item 1 asks a drinking frequency, item 2 a quantity per drinking day, items 3 to 8 a frequency over the last year, and items 9 and 10 an occurrence scored 0, 2 or 4 with no 1 and no 3. Items 1 to 8 score 0 to 4, so the total runs 0 to 40. No item is reverse keyed. There is no norm set and no percentile, because the World Health Organization publishes neither: interpretation is by the four risk zones of Box 6 (0 to 7, 8 to 15, 16 to 19, 20 to 40), reproduced with the response the manual attaches to each. The two other lines the manual publishes, 10 for greater specificity and 7 for all women and for anyone over 65, are stated in the report prose with the group they belong to rather than encoded as bands, because this platform does not condition a band on sex or age and encoding either one would silently apply it to everybody. Item 3 keeps six or more drinks as published: the manual allows lowering that number to the local standard drink, and a single web questionnaire has no single country to adapt to. English and Spanish are the versions the World Health Organization published, reproduced verbatim, including a typographical error present in the published Spanish sheet. Portuguese, Italian, French and German are NOESIS translations of the English original, not reviewed or approved by the World Health Organization: the Organization stated that it would not supply the versions it holds and expressly allowed ours instead, provided they are identified as ours.

ผู้เขียน:
Saunders, Aasland, Babor, de la Fuente & Grant; Babor, Higgins-Biddle, Saunders & Monteiro
ปี:
2001
คุณสมบัติทางจิตวิทยาการวัด
ช่วง
α 0.83 – 0.83(1 มาตรวัด)
เฉลี่ย
α 0.83(ดี)

Cronbach's alpha ค่าที่สูงกว่า .70 เป็นที่ยอมรับ สูงกว่า .80 ดี

ความตรงร่วม
ความตรงร่วมคู่มือรายงาน AUDIT สัมพันธ์ .88 กับ MAST และ .78 กับ CAGE เครื่องมือคัดกรองสองตัวที่มันถูกสร้างมาเพื่อปรับปรุง อ้างอิง Bohn (1995) และ Hays (1995) แหล่งข้อมูลปฐมภูมิเหล่านั้นไม่ได้ถูกอ่านที่นี่ จึงนำเสนอตัวเลขตามที่คู่มือนำเสนอ ไม่ใช่สิ่งที่ตรวจสอบกับเอกสารต้นฉบับ การทดสอบซ้ำรายงาน r = .86 ในกลุ่มตัวอย่างผสมของผู้ดื่มไม่อันตราย ผู้ใช้โคเคน และผู้ที่เป็นโรคพิษสุรา ความตรงกันแบบสองค่าที่จุดตัด 8 ถูกวัดซ้ำหลายครั้งและยึดมั่นดีกว่า: kappa 0.70, 0.86 และ 0.89 ในสามกลุ่มตัวอย่างประชากร (Dybek 2006, Selin 2003, Rubin 2006 อ้างใน Reinert & Allen 2007)
ความตรงจำแนกสิ่งเดียวที่ AUDIT เป็นที่ทราบว่าต้านทานไม่ได้คือบุคคลที่ไม่ต้องการถูกพบ วรรณกรรมกล่าวตรงๆ: เนื่องจากเนื้อหาของแบบทดสอบโปร่งใสอย่างสมบูรณ์ ใครก็ตามที่มีแรงจูงใจสามารถแกล้งทำได้ง่าย (Reinert & Allen, 2007) นั่นคือขอบเขตที่ซื่อสัตย์ของเครื่องมือคัดกรองแบบรายงานตนเองสำหรับพฤติกรรมที่ถูกตีตรา และมันตัดทางเดียว คะแนนต่ำจากคนที่มีเหตุผลจะลดความรุนแรงพิสูจน์อะไรได้น้อย คะแนนสูงยากที่จะเกิดขึ้นโดยบังเอิญ
เอกสารอ้างอิง
  • Saunders, J. B., Aasland, O. G., Babor, T. F., de la Fuente, J. R., & Grant, M. (1993). Development of the Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT): WHO Collaborative Project on Early Detection of Persons with Harmful Alcohol Consumption II. Addiction, 88(6), 791-804. Babor, T. F., Higgins-Biddle, J. C., Saunders, J. B., & Monteiro, M. G. (2001). AUDIT: Guidelines for Use in Primary Care (2nd ed.). Geneva: World Health Organization. WHO/MSD/MSB/01.6a.
พื้นฐานทางวิทยาศาสตร์

ทฤษฎีเบื้องหลังแบบทดสอบนี้

การดื่มแอลกอฮอล์แบบเสี่ยงและเป็นอันตราย (Hazardous and Harmful Alcohol Use)

กรอบแนวคิดที่แบ่งการดื่มแอลกอฮอล์ออกเป็นความต่อเนื่องของความเสี่ยงแบบไล่ระดับ มากกว่าเป็นการวินิจฉัยแบบใช่หรือไม่ใช่ แนวคิดนี้มาจากคำศัพท์ ICD-10 ขององค์การอนามัยโลก ซึ่งการใช้แบบเสี่ยง (hazardous use) คือรูปแบบที่เพิ่มความเสี่ยงต่อการเกิดอันตรายก่อนที่อันตรายจะเกิดขึ้นจริง และการใช้แบบเป็นอันตราย (harmful use) คือรูปแบบที่ได้สร้างความเสียหายต่อสุขภาพกายหรือจิตใจไปแล้ว ภาวะติด (dependence) อยู่เหนือทั้งสองระดับนี้และเป็นหมวดหมู่แยกต่างหาก จุดสำคัญของการแบ่งแยกนี้คือเรื่องจังหวะเวลา ถูกสร้างขึ้นเพื่อค้นหาผู้คนตั้งแต่เนิ่นๆ ในบริการสุขภาพทั่วไป ในขณะที่รูปแบบพฤติกรรมยังเปลี่ยนแปลงได้ง่าย จึงเป็นเหตุผลที่การวัดผลถามเกี่ยวกับพฤติกรรมการดื่มทั่วไป แทนที่จะถามเกี่ยวกับอาการของโรค สามสิ่งถูกอ่านร่วมกัน ไม่มีสิ่งใดถูกอ่านเพียงลำพัง คือ ดื่มมากน้อยและบ่อยเพียงใด การดื่มเริ่มดำเนินไปด้วยตัวเองหรือไม่ และเริ่มก่อให้เกิดความสูญเสียใดๆ หรือไม่ ผลการอ่านบนความต่อเนื่องนี้เป็นสัญญาณคัดกรองเกี่ยวกับรูปแบบพฤติกรรมในช่วงเวลาหนึ่ง ไม่ใช่ข้อความเกี่ยวกับตัวบุคคล และไม่ใช่การวินิจฉัยโรค

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับทฤษฎีนี้ →
เหมาะสำหรับใคร

กลุ่มเป้าหมาย

ผู้ใหญ่ที่ดื่มและต้องการการอ่านที่ตรงไปตรงมาไม่ตัดสินว่ารูปแบบการดื่มของตนอยู่ตรงจุดไหน และใครก็ตามที่สงสัยเรื่องนี้นานพอจะมาค้นหาแบบสอบถาม

ทางคลินิกการศึกษา

อายุที่แนะนำ: 18+

สิ่งที่คุณจะค้นพบ

คำถามที่รายงานตอบ

รูปแบบการดื่มในปัจจุบันของคุณมีความเสี่ยงมากน้อยเพียงใด?

อ่านคะแนนรวมเทียบกับโซนของคู่มือ แล้วจึงอ่านเทียบกับส่วนประกอบของตัวมันเอง เพราะคะแนนเดียวกันอาจมาจากเส้นทางที่ต่างกัน คะแนนที่กระจุกตัวอยู่ในคำถามข้อ 1 ถึง 3 หมายถึงปริมาณและความถี่เท่านั้น ยังไม่มีอะไรมากไปกว่านั้น คะแนนในข้อ 4 ถึง 6 หมายความว่าการดื่มเริ่มดำเนินไปด้วยตัวมันเอง ซึ่งเป็นส่วนที่ทำนายได้ คะแนนในข้อ 7 ถึง 10 หมายความว่ามันได้ส่งผลกระทบบางอย่างไปแล้ว และคำถามข้อ 10 นับการที่คนอื่นสังเกตเห็นเป็นหลักฐาน โซนต่าง ๆ คือ 0 ถึง 7, 8 ถึง 15, 16 ถึง 19 และ 20 ถึง 40 และคำแนะนำที่คู่มือแนบมากับแต่ละโซนมีตั้งแต่การให้ความรู้ ไปจนถึงคำแนะนำง่าย ๆ และการให้คำปรึกษาสั้น ๆ จนถึงการส่งต่อเพื่อรับการประเมินวินิจฉัย มีสองบรรทัดที่คู่มือเผยแพร่ไว้ซึ่งมาตรวัดนี้ไม่นำมาใช้โดยอัตโนมัติ เพราะแพลตฟอร์มนี้ไม่กำหนดเกณฑ์ตามเพศหรืออายุ คือ 7 แทนที่จะเป็น 8 สำหรับผู้หญิงทุกคนและผู้ที่มีอายุเกิน 65 ปี และ 10 เมื่อความจำเพาะสำคัญกว่าความไว

เหมาะสำหรับใคร

ใครได้ประโยชน์มากที่สุด

คนที่แอบนับปริมาณอยู่เงียบ ๆ มาสักพัก

คำถามที่พาคุณมาที่นี่มักไม่ใช่ว่าคุณดื่มมากเกินไปหรือไม่ แต่เป็นว่าปริมาณที่คุณรู้อยู่แล้วนั้นมีความหมายอะไรหรือไม่ คำถามสิบข้อและมาตรวัดที่เผยแพร่ให้คำตอบเร็วกว่าการสงสัยไปอีกหนึ่งเดือน และช่วงคะแนนจะบอกว่าแหล่งข้อมูลคิดว่าขั้นตอนถัดไปคืออะไรสำหรับคะแนนของคุณ

คนที่ลดปริมาณการดื่มลงและต้องการตรวจสอบผล

แบบทดสอบ AUDIT เคลื่อนไหวไปตามรูปแบบพฤติกรรมมากกว่าตัวบุคคล ดังนั้นคะแนนที่ได้ในตอนนี้กับคะแนนที่ได้หลังจากปรับเปลี่ยนกิจวัตรเป็นเวลาสามเดือนจึงเปรียบเทียบกันได้ในแบบที่ความทรงจำทำไม่ได้ คำถามข้อ 4 ถึง 8 ถามถึงหนึ่งปีที่ผ่านมา ดังนั้นควรให้เวลาการเปลี่ยนแปลงจริงสักสองสามเดือนก่อนทำแบบทดสอบซ้ำ

คนที่เคยถูกถามเรื่องนี้ครั้งหนึ่งแล้วเพิกเฉย

คำถามข้อ 10 เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้โดยตรง คือญาติ เพื่อน หรือแพทย์เคยพูดถึงการดื่มของคุณ หรือแนะนำให้คุณลดปริมาณลงหรือไม่ คำถามนี้อยู่ในแบบทดสอบเพราะมันมีความสามารถในการทำนาย และการตอบคนเดียวโดยไม่มีใครอยู่ในห้องนั้นเป็นแบบฝึกหัดที่ต่างจากการพูดออกมาดัง ๆ

คำถามที่พบบ่อย

คำถามที่พบบ่อย

คะแนน 8 ขึ้นไปหมายความว่าฉันเป็นคนติดเหล้าหรือไม่

ไม่ แปดคือคะแนนที่คู่มือขององค์การอนามัยโลกให้เป็นตัวบ่งชี้การดื่มที่เป็นอันตรายและก่อให้เกิดผลเสีย และคำว่า 'เป็นอันตราย' มีความหมายแคบ รูปแบบที่เพิ่มความเสี่ยงต่ออันตราย ไม่ว่าจะเกิดอันตรายขึ้นแล้วหรือไม่ นั่นเป็นเหตุผลให้พิจารณา ไม่ใช่ข้อค้นพบ และการติดสารเป็นหมวดหมู่ทางคลินิกที่แยกต่างหากซึ่งสิบคำถามไม่สามารถกำหนดได้ คู่มือระบุอย่างชัดเจนว่าเส้นแบ่งนี้ยืดหยุ่นเพียงใด โดยตีพิมพ์ 10 สำหรับความจำเพาะที่มากขึ้น และ 7 สำหรับผู้หญิงทุกคนและผู้ที่มีอายุเกิน 65 ปี และระบุว่าจุดตัดที่เหมาะสมแตกต่างกันไปตามรูปแบบการดื่มของแต่ละประเทศและขนาดของเครื่องดื่มมาตรฐานในที่นั้น สิ่งที่คะแนนสูงบอกก็ยังควรให้ความสำคัญอยู่ดี เพียงแต่ไม่ใช่การวินิจฉัย และมีเพียงการประเมินโดยผู้เชี่ยวชาญเท่านั้นที่จะให้การวินิจฉัยได้

องค์การอนามัยโลกรับรอง NOESIS หรือไม่

ไม่ และควรกล่าวให้ชัดเจน องค์การอนามัยโลกให้การอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรแก่ NOESIS ในการทำซ้ำ AUDIT บนแพลตฟอร์มนี้ ภายใต้หมายเลขคำขออนุญาต MRR-048859 การอนุญาตให้ใช้เครื่องมือไม่ใช่การอนุมัติแพลตฟอร์มที่ใช้มัน องค์การอนามัยโลกไม่รับรอง สนับสนุน ให้การรับรอง หรือแนะนำ NOESIS รายงาน หรือแบบทดสอบอื่น ๆ ของแพลตฟอร์ม และไม่ได้ทบทวนสิ่งใดเลย สิ่งที่มาจากองค์การอนามัยโลกคือแบบสอบถาม กฎการให้คะแนน และเขตความเสี่ยงของมัน ทุกอย่างอื่นบนหน้านี้เป็นของเรา

ข้อความใดในหกภาษานี้เป็นขององค์การอนามัยโลก และข้อความใดเป็นของคุณ

สองในหกภาษาเป็นขององค์การ และสี่ภาษาเป็นของเรา ภาษาอังกฤษและสเปนคือแบบสอบถามที่องค์การอนามัยโลกตีพิมพ์เอง ทำซ้ำคำต่อคำ ภาษาโปรตุเกส อิตาลี ฝรั่งเศส และเยอรมัน เป็นการแปลของ NOESIS จากต้นฉบับภาษาอังกฤษ องค์การอนามัยโลกไม่ได้เขียน ไม่ได้ทบทวน และไม่ได้อนุมัติสี่ภาษานั้น และไม่รับผิดชอบต่อความถูกต้อง ฉบับภาษาอังกฤษเป็นข้อความที่เป็นทางการ ซึ่งเป็นตัวตัดสินความแตกต่างใด ๆ ระหว่างภาษา เรากล่าวสิ่งเดียวกันนี้บนหน้าจอคำแนะนำก่อนที่คุณจะเริ่มและในประกาศลิขสิทธิ์ข้างแบบสอบถาม เพราะฉบับแปลที่ไม่มีใครรับรองความถูกต้องไม่ควรผ่านเป็นฉบับที่ได้รับการรับรอง

ทำไมเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศสและเยอรมันจึงเป็นของคุณ ไม่ใช่ขององค์การอนามัยโลก

เพราะเราขอฉบับของพวกเขาและได้รับแจ้งให้เขียนขึ้นเอง ภาคผนวก C ของคู่มือ WHO ระบุว่าฉบับภาษาฝรั่งเศสและเยอรมันของ AUDIT มีอยู่และจัดส่งให้ตามคำขอเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังหน่วยงานที่ถือครองไว้ และการอนุญาตที่เราดำเนินการอยู่ภายใต้นั้นกำหนดให้ใช้ฉบับแปลอย่างเป็นทางการตามที่ตีพิมพ์ในทุกที่ที่มีอยู่ ดังนั้นเราจึงเขียนขึ้นและสอบถามไป คำตอบซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการอนุญาตเดียวกันนั้นคือ WHO จะไม่จัดส่งฉบับที่ยังค้างอยู่ และเราอาจใช้ฉบับแปลที่จัดทำโดย NOESIS ได้ โดยมีเงื่อนไขว่าต้องระบุอย่างชัดเจนว่าเป็นฉบับแปลของ NOESIS และไม่นำเสนอเป็นฉบับแปลอย่างเป็นทางการของ WHO หรือฉบับแปลที่ WHO ตรวจทาน อนุมัติ หรือรับรองแต่อย่างใด ภาษาอังกฤษยังคงเป็นข้อความต้นฉบับที่แท้จริง หาก WHO ระบุฉบับภาษาฝรั่งเศสหรือเยอรมันอย่างเป็นทางการในภายหลัง ฉบับของเราจะถูกแทนที่ด้วยฉบับนั้น

คำถามที่ 3 ถามเกี่ยวกับเครื่องดื่มหกแก้วขึ้นไป หกแก้วของอะไร

ของเครื่องดื่มมาตรฐานหนึ่งหน่วย ซึ่งอยู่ที่ประมาณ 10 กรัมของแอลกอฮอล์บริสุทธิ์ในนิยามส่วนใหญ่ของยุโรป และ 14 กรัมในสหรัฐอเมริกา นั่นใกล้เคียงกับเบียร์ 330 มิลลิลิตรที่ 4 เปอร์เซ็นต์ ไวน์แก้ว 100 มิลลิลิตร หรือสุรากลั่น 30 มิลลิลิตร คู่มืออนุญาตให้ลดตัวเลขในคำถามที่ 3 ลงเหลือสี่หรือห้าในประเทศที่เครื่องดื่มมาตรฐานมีขนาดใหญ่กว่า และเราจงใจไม่ทำเช่นนั้น เนื่องจากแบบสอบถามเว็บเดียวถูกตอบจากทุกประเทศพร้อมกัน จึงไม่มีมาตรฐานท้องถิ่นให้ปรับตาม และการเปลี่ยนตัวเลขจะเปลี่ยนคะแนนสำหรับทุกคนที่ไม่ได้อาศัยอยู่ในประเทศที่เราเลือก มันคงอยู่ตามที่ตีพิมพ์ หากเครื่องดื่มปกติของคุณแรงกว่าหรือมีขนาดใหญ่กว่าเครื่องดื่มมาตรฐาน ให้นับเป็นมากกว่าหนึ่งหน่วย

ใครสามารถเห็นผลลัพธ์ของฉัน

แบบทดสอบนี้ถูกทำเครื่องหมายว่าละเอียดอ่อนใน NOESIS ผลลัพธ์ของคุณเป็นของคุณ หากคุณเคยทำแบบทดสอบนี้ในโปรแกรมองค์กร ผลลัพธ์รายบุคคลของแบบทดสอบที่ละเอียดอ่อนจะไม่ถูกแสดงให้นายจ้างเห็นโดยไม่ได้รับความยินยอมอย่างชัดเจนต่อแบบทดสอบนั้นโดยเฉพาะ ซึ่งค่าเริ่มต้นคือปิด นี่เป็นกฎของแพลตฟอร์ม ไม่ใช่มารยาท ผลการคัดกรองแอลกอฮอล์ยังเป็นสิ่งสุดท้ายที่ควรเกี่ยวข้องกับการตัดสินใจจ้างงาน ซึ่งเป็นเหตุผลที่แบบทดสอบนี้ถูกระบุว่าไม่เหมาะสำหรับการสรรหาบุคลากร

ผสมผสานเครื่องมือวัดเพื่อโปรไฟล์ที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น

แต่ละแบบทดสอบวัดมิติที่แตกต่างกัน แชทบูรณาการเชื่อมโยงผลลัพธ์ของแบบทดสอบทั้งหมดที่คุณทำ เผยให้เห็นความเชื่อมโยงที่เครื่องมือวัดเดียวไม่สามารถแสดงได้

สุขภาวะและสุขภาพจิต

SRQ-20: แบบคัดกรองความทุกข์ทั่วไปขององค์การอนามัยโลก

~4 นาที·20 คำถาม

ยี่สิบคำถามใช่/ไม่ใช่เกี่ยวกับ 30 วันที่ผ่านมา ผสมอารมณ์และร่างกาย จากแบบคัดกรองขององค์การอนามัยโลกที่จงใจไม่มีเกณฑ์ตัดสากล

เริ่มต้นฟรี →
สุขภาวะและสุขภาพจิต

WHO-5: ดัชนีความเป็นอยู่ที่ดีขององค์การอนามัยโลก

~2 นาที·5 คำถาม

ห้าคำถาม สองสัปดาห์ คะแนน 0 ถึง 100: ดัชนีความเป็นอยู่ที่ดีขององค์การอนามัยโลก เทียบกับเกณฑ์ 50

เริ่มต้นฟรี →
สุขภาวะและสุขภาพจิต

แบบประเมินลักษณะเวลาชีวภาพ

~7 นาที·19 คำถาม

คุณเป็นคนเช้า คนดึก หรือไม่ใช่ทั้งสองแบบ? สิบเก้าคำถามแบบถ่วงน้ำหนักให้คะแนนความเป็นคนเช้าแบบต่อเนื่อง

เริ่มต้นฟรี →
สุขภาวะและสุขภาพจิต

CES-D: มาตรวัดภาวะซึมเศร้า

~5 นาที·20 คำถาม

แบบคัดกรองภาวะซึมเศร้าคลาสสิก 20 ข้อ: ความถี่ของอาการในหนึ่งสัปดาห์ คะแนน 0 ถึง 60 เทียบกับเกณฑ์ 16

เริ่มต้นฟรี →

AUDIT: แบบทดสอบการใช้แอลกอฮอล์ขององค์การอนามัยโลก

ไม่ต้องสมัครสมาชิก ไม่จำกัดเวลา รายงานบางส่วนฟรีเมื่อเสร็จ

รายงานฉบับสมบูรณ์ราคา US$9.90 เมื่อคุณต้องการ

แบบทดสอบนี้เป็นเครื่องมือเพื่อการรู้จักตนเองเพื่อวัตถุประสงค์ให้ข้อมูล ไม่ถือเป็นการวินิจฉัยทางจิตวิทยาหรือคลินิก และไม่ทดแทนการประเมินโดยผู้เชี่ยวชาญ รายงานระบุแบบจำลอง AI ที่ใช้ในการสร้างข้อความ

AUDIT เป็นลิขสิทธิ์ขององค์การอนามัยโลก ข้อคำถาม การให้คะแนน และโซนความเสี่ยงทำซ้ำจาก AUDIT: The Alcohol Use Disorders Identification Test, Guidelines for Use in Primary Care, second edition, Geneva, World Health Organization, 2001 (WHO/MSD/MSB/01.6a) ซึ่งหน้าลิขสิทธิ์สงวนสิทธิ์ทั้งหมดให้องค์การและอนุญาตให้ทำซ้ำและแปลแต่ไม่อนุญาตให้ขายหรือใช้เพื่อวัตถุประสงค์เชิงพาณิชย์ NOESIS ทำซ้ำเครื่องมือนี้ในเชิงพาณิชย์ภายใต้การอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากองค์การอนามัยโลก หมายเลขคำขออนุญาต MRR-048859 ภาษาต่างๆ ไม่เหมือนกันทั้งหมด และความแตกต่างนี้สำคัญ ภาษาอังกฤษและภาษาสเปนเป็นเวอร์ชันที่องค์การอนามัยโลกเผยแพร่เอง ทำซ้ำโดยไม่มีการแก้ไข รวมถึงข้อผิดพลาดในการพิมพ์หนึ่งรายการที่มีอยู่ในแผ่นภาษาสเปนที่เผยแพร่ ภาษาโปรตุเกส อิตาลี ฝรั่งเศส และเยอรมัน เป็นการแปลต้นฉบับภาษาอังกฤษของ NOESIS: องค์การอนามัยโลกไม่ได้เขียน ไม่ได้ตรวจสอบ และไม่ได้อนุมัติ และไม่รับผิดชอบต่อความถูกต้อง และเวอร์ชันภาษาอังกฤษเป็นข้อความที่แท้จริง ข้อความในภาษาทั้งสี่ไม่ใช่การแปลอย่างเป็นทางการขององค์การอนามัยโลก หรือการแปลที่ตรวจสอบ อนุมัติ หรือรับรอง หากองค์การอนามัยโลกระบุเวอร์ชันอย่างเป็นทางการในภาษาใดภาษาหนึ่งจากสี่ภาษานั้น เวอร์ชันนั้นจะแทนที่ของเรา องค์การอนามัยโลกไม่ได้รับรอง สนับสนุน ให้การรับรอง หรือแนะนำ NOESIS แพลตฟอร์มนี้ แบบประเมินอื่นๆ หรือการตีความ และการอนุญาตนี้ไม่ใช่การรับรอง การให้ใบรับรอง หรือการรับรองคุณภาพ ผลลัพธ์ที่ได้ที่นี่ไม่ใช่การวินิจฉัยทางคลินิกและไม่ทดแทนการประเมินโดยผู้เชี่ยวชาญ

เริ่มต้นฟรี →ซื้อรายงานฉบับสมบูรณ์
AUDIT: แบบทดสอบการใช้แอลกอฮอล์ขององค์การอนามัยโลก — แบบทดสอบออนไลน์ฟรี | NOESIS