Jika tiada titik potong, apakah sebenarnya maksud skor saya?
Ia bermaksud berapa banyak daripada dua puluh aduan yang anda laporkan sepanjang 30 hari yang lalu, dan keengganan untuk menetapkan garisan adalah pendirian sumber tersebut dan bukannya sesuatu yang hilang di sini. Panduan Pertubuhan Kesihatan Sedunia menyatakan bahawa tiada titik potong yang global dan terpakai secara umum boleh dicadangkan untuk SRQ dan setiap kajian harus menentukan titik potongnya sendiri, kerana ambang yang betul bergantung pada bahasa, pada cara soal selidik diberikan, pada populasi yang menjawabnya dan untuk apa saringan itu. Titik potong yang diterbitkan berkisar dari 3/4 hingga 11/12 merentasi kajian dalam jadual panduan itu sendiri, yang merupakan julat yang cukup luas sehingga memilih satu dan memanggilnya sebagai milik Pertubuhan Kesihatan Sedunia adalah satu rekaan. Jadi ujian ini memberitahu anda kedudukan anda berbanding julat tersebut, dan ia memetik garisan individu bersama populasi asalnya. Yang paling terkenal ialah 7/8 dari Brazil, daripada penjagaan primer di Sao Paulo dan disahkan kemudian dengan temu bual klinikal berstruktur, yang bermaksud lapan atau lebih dikira sebagai kes yang berkemungkinan dalam sampel tersebut. Anda mungkin bukan salah satu daripada sampel tersebut.
Soalan 17 bertanya tentang pemikiran untuk menamatkan hidup saya. Apa yang berlaku kepada jawapan itu?
Ia diskor seperti sembilan belas yang lain, satu mata, dan ia tidak dilaporkan kepada sesiapa. Tiada apa-apa di platform ini dipantau oleh manusia dan tiada apa-apa di sini yang mencetuskan panggilan. Itu patut diketahui dengan tepat, kerana ia juga bermakna soal selidik tidak boleh membantu anda pada masa itu. Jika fikiran itu ada, ia bukan satu titik data untuk dipuratakan dengan sakit kepala dan selera makan: hubungi seorang profesional, seseorang yang anda percayai, atau perkhidmatan kecemasan di tempat anda tinggal, hari ini. Item ini berada dalam instrumen kerana Pertubuhan Kesihatan Sedunia meletakkannya di situ dan membuangnya akan menukar skor, dan ia adalah satu-satunya sebab paling jelas ujian ini ditandakan sebagai sensitif.
Adakah Pertubuhan Kesihatan Sedunia menyokong NOESIS?
Tidak, dan ia patut dinyatakan dengan jelas. Pertubuhan Kesihatan Sedunia memberikan kebenaran bertulis kepada NOESIS untuk menghasilkan semula SRQ-20 di platform ini, di bawah Permintaan Kebenaran No. MRR-048859. Kebenaran untuk menggunakan instrumen bukanlah kelulusan terhadap platform yang menggunakannya. Pertubuhan Kesihatan Sedunia tidak menyokong, menaja, memperakui atau mengesyorkan NOESIS, laporannya atau ujiannya yang lain, dan ia tidak menyemak mana-mana daripadanya. Apa yang datang daripada Pertubuhan Kesihatan Sedunia adalah soal selidik dan peraturan pemarkahannya. Segala-galanya di halaman ini adalah milik kami, termasuk keputusan tentang cara melaporkan skor tanpa titik potong.
Manakah daripada enam bahasa ini merupakan teks Pertubuhan Kesihatan Sedunia, dan manakah teks anda?
Satu milik mereka dan lima milik kami. Soal selidik bahasa Inggeris ialah yang dicetak dalam panduan Pertubuhan Kesihatan Sedunia, diterbitkan semula kata demi kata, dan halaman tajuk panduan itu sendiri membawa tanda English only. Bahasa Portugis, Sepanyol, Perancis, Jerman dan Itali ialah terjemahan NOESIS daripada teks bahasa Inggeris tersebut. Pertubuhan Kesihatan Sedunia tidak menulisnya, tidak menyemaknya dan tidak meluluskannya, serta tidak bertanggungjawab atas ketepatannya. Versi bahasa Inggeris ialah teks sahih, dan itulah yang menentukan sebarang perbezaan antara bahasa. Kami menyatakan perkara yang sama pada skrin arahan sebelum anda bermula dan dalam notis hak cipta di sebelah soal selidik, kerana terjemahan yang tidak disahkan oleh sesiapa tidak sepatutnya dapat dianggap sebagai terjemahan yang disahkan.
Mengapakah versi bahasa Portugis, Sepanyol dan Perancis milik anda dan bukannya Pertubuhan Kesihatan Sedunia?
Kerana kami meminta versi mereka dan disuruh untuk menulis versi kami sendiri. Prakata panduan pengguna Pertubuhan Kesihatan Sedunia menyenaraikan bahasa Portugis, Sepanyol dan Perancis sebagai tersedia atas permintaan daripada bahagian yang memegangnya, dan kebenaran yang kami beroperasi di bawahnya mensyaratkan terjemahan rasmi digunakan seperti yang diterbitkan di mana ia wujud. Jadi kami menulis dan meminta. Jawapan yang diterima, yang menjadi sebahagian daripada kebenaran yang sama, ialah Pertubuhan Kesihatan Sedunia tidak akan membekalkan versi yang masih belum selesai dan bahawa kami boleh menggunakan terjemahan yang disediakan oleh NOESIS, dengan syarat ia dikenal pasti dengan jelas sebagai terjemahan NOESIS dan tidak pernah dipaparkan sebagai terjemahan rasmi Pertubuhan Kesihatan Sedunia atau sebagai terjemahan yang disemak, diluluskan atau disokong oleh Pertubuhan Kesihatan Sedunia. Bahasa Inggeris kekal sebagai teks sumber tulen. Jika Pertubuhan Kesihatan Sedunia kemudiannya mengenal pasti versi rasmi dalam mana-mana bahasa ini, versi kami akan digantikan dengannya.
Siapa yang boleh melihat keputusan saya?
Ujian ini ditandakan sebagai sensitif dalam NOESIS. Keputusan anda adalah milik anda. Jika anda mengambilnya dalam program korporat, keputusan individu bagi ujian sensitif tidak sekali-kali ditunjukkan kepada majikan anda tanpa persetujuan jelas anda bagi setiap ujian, yang secara lalai dimatikan. Ini ialah peraturan platform, bukan sekadar ihsan. Saringan kesihatan mental juga tidak mempunyai tempat dalam keputusan pengambilan pekerja, sebab itulah ujian ini ditandakan sebagai tidak sesuai untuk pengambilan pekerja.