AUDIT: test Svjetske zdravstvene organizacije o konzumaciji alkoholaAUDIT
~3 min · 10 pitanja · Besplatno djelomično izvješće
Ovaj test sadrži osjetljiv sadržaj. Rezultati su privatni i ne dijele se s poslodavcima osim ako izričito ne pristaneš.
Deset pitanja o tvom pijenju, a prva tri su ona koja ljudi očekuju: koliko često piješ, koliko u danu kada piješ, koliko često je to šest ili više odjednom. Sljedeća tri pitaju je li pijenje počelo voditi samo sebe, što je drugačije pitanje od onoga koliko: nemogućnost prestanka nakon početka, potreba za pićem ujutro, gubitak noći. Posljednja četiri pitaju što je to koštalo, uključujući je li netko drugi nešto rekao. AUDIT je proizašao iz projekta Svjetske zdravstvene organizacije u šest zemalja (Australija, Bugarska, Kenija, Meksiko, Norveška i Sjedinjene Američke Države) i izgrađen je da rano otkrije rizično pijenje, u redovnoj zdravstvenoj skrbi, prije nego što je išta pošlo po zlu. Tvoj ukupan rezultat kreće se od 0 do 40, a priručnik ga čita u odnosu na četiri zone: 0 do 7, 8 do 15, 16 do 19 i 20 do 40, pri čemu je svaka vezana uz drugačiji odgovor, od edukacije na dnu do uputnice za dijagnostičku procjenu na vrhu. On radi probir, a probir je razlog za pregled. Ne dijagnosticira ništa.
Ten questions about your drinking, the four risk zones the World Health Organization publishes for its own test, and a plain note about which two of these six languages are theirs and which four are ours.
- Stavi broj na rizik koji nosi tvoj trenutni obrazac pijenja, koristeći instrument koji većina svjetskih zdravstvenih službi koristi upravo za to. Dobivaš rezultat od 0 do 40 u metrici koju priručnik interpretira, zonu u koju spada s odgovorom koji priručnik veže uz tu zonu i očitavanje o tome koja je od tri stvari koje test mjeri proizvela tvoje bodove: koliko piješ, je li pijenje počelo voditi samo sebe ili što je već koštalo. Ostale objavljene linije priručnika navedene su sa skupinom kojoj svaka pripada, uključujući i nižu koju preporučuje za sve žene i za sve starije od 65 godina.
Za početak nije potrebna registracija. Djelomično izvješće je besplatno na kraju. Potpuno izvješće stoji 9,90 USD, ako i kada ga poželiš.
Što ovaj test mjeri
Alcohol use risk
Rizik koji nosi tvoj trenutačni obrazac pijenja, na ljestvici od 0 do 40 same Svjetske zdravstvene organizacije. Deset pitanja obuhvaća tri stvari, a ukupni rezultat namjerno ih kombinira: koliko i koliko često piješ (pitanja 1 do 3), je li pijenje počelo izmicati tvojoj kontroli (pitanja 4 do 6, o tome da ne možeš prestati kad počneš, da ti treba piće ujutro i da ti se dogode "rupe u sjećanju") te je li te već nešto koštalo (pitanja 7 do 10, o osjećaju krivnje, propuštenim obvezama, ozljedama i tome da ti to drugi ljudi govore). Viši rezultat znači veći rizik, a priručnik ukupni rezultat tumači prema četirima zonama, a ne prema populaciji. Mjeri obrazac tijekom određenog razdoblja, a ne osobu, i predstavlja signal probira, a ne dijagnozu.
Zona I: konzumacija s niskim rizikom
Zona II: rizična konzumacija
Zona III: štetna konzumacija
Zona IV: moguća ovisnost
Tvoj rezultat pripada jednom od ovih raspona.
Otkrij gdje se nalaziš na svakoj dimenziji.
Započni besplatno →Bez prethodne registracije. Besplatan djelomični rezultat odmah.
Od prvog klika do izvješća.
Postupak je jednostavan: ti odgovaraš, sustav izračunava i pojavljuje se rezultat. Bez prethodne registracije, bez obrasca, bez čekanja.
- 1
Klikni "Započni besplatno"
Za početak nije potrebna registracija. Identificiraš se na kraju, kada želiš spremiti rezultat. Test se otvara odmah.
- 2
Odgovori na pitanja
Višestruki izbor, s ponuđenim odgovorima koji se mijenjaju od pitanja do pitanja (5 opcija za pitanja 1 do 8, 3 opcije za pitanja 9 i 10). Vidljiva traka napretka. Možeš pauzirati i nastaviti s bilo kojeg uređaja nakon što se identificiraš.
- 3
Dobij Djelomično izvješće
Odmah i besplatno. Tekstualni sažetak svake dimenzije s oznakom visoko, srednje ili nisko.
- 4
Odluči želiš li potpuno
Djelomično izvješće već donosi vrijednost. Potpuno dodaje percentile, usporedbu s normama, grafikone, primijenjene preporuke i provjerljivi Certifikat.
- 5
Istraži u Integrativnom chatu
Razgovaraj s AI-jem o svojim rezultatima. Pitaj kako se tvoj profil odnosi na tvoju karijeru, što znači visok rezultat ili usporedi s drugim testovima.
Djelomično izvješće odmah je tvoje. Potpuno, kada to ima smisla.
| Besplatno i plaćeno, jedno uz drugo | Djelomično izvješće (besplatno, uvijek) | Potpuno izvješće (9,90 USD) |
|---|---|---|
| Interpretativni tekst za svaku dimenziju, generiran iz tvojih odgovora | ✓ | ✓ |
| Sirovi rezultat za svaku dimenziju | ✓ | ✓ |
| Pregledno čitanje u jednom odlomku | ✓ | ✓ |
| Sve iz djelomičnog izvješća, prošireno na 3-5 odlomaka po dimenziji | — | ✓ |
| Percentil po dimenziji, u usporedbi s referentnim normama | — | ✓ |
| Grafikon među dimenzijama s pristupačnom podatkovnom tablicom | — | ✓ |
| Primijenjene preporuke: karijera, odnosi, briga o sebi | — | ✓ |
| Certifikat s javnom provjerom i preuzimanjem PDF-a | — | ✓ |
- ✓Sve iz djelomičnog izvješća, prošireno na 3-5 odlomaka po dimenziji
- ✓Percentil po dimenziji, u usporedbi s referentnim normama
- ✓Primijenjene preporuke: karijera, odnosi, briga o sebi
- ✓Certifikat s javnom provjerom i preuzimanjem PDF-a
Plaćaš tek nakon što riješiš test, ako želiš više od Djelomičnog izvješća.
- ✓Interpretativni tekst za svaku dimenziju, generiran iz tvojih odgovora
- ✓Sirovi rezultat za svaku dimenziju
- ✓Pregledno čitanje u jednom odlomku
- ✓Besplatna proba Integrativnog chata, otključana tvojim prvim testom
Plaćanje putem PIX-a (trenutačno) ili kreditnom karticom. Pristup izvješću na 1 godinu. Nakon toga izvješće ostaje vidljivo samo za čitanje.
Zašto vjerovati ovom instrumentu.
The AUDIT (World Health Organization, 2001, WHO/MSD/MSB/01.6a) screens for hazardous and harmful drinking with ten items in three blocks: consumption (1 to 3), signs that the drinking has begun to run itself (4 to 6), and consequences already incurred (7 to 10). Answer options are not uniform and are not made uniform here: item 1 asks a drinking frequency, item 2 a quantity per drinking day, items 3 to 8 a frequency over the last year, and items 9 and 10 an occurrence scored 0, 2 or 4 with no 1 and no 3. Items 1 to 8 score 0 to 4, so the total runs 0 to 40. No item is reverse keyed. There is no norm set and no percentile, because the World Health Organization publishes neither: interpretation is by the four risk zones of Box 6 (0 to 7, 8 to 15, 16 to 19, 20 to 40), reproduced with the response the manual attaches to each. The two other lines the manual publishes, 10 for greater specificity and 7 for all women and for anyone over 65, are stated in the report prose with the group they belong to rather than encoded as bands, because this platform does not condition a band on sex or age and encoding either one would silently apply it to everybody. Item 3 keeps six or more drinks as published: the manual allows lowering that number to the local standard drink, and a single web questionnaire has no single country to adapt to. English and Spanish are the versions the World Health Organization published, reproduced verbatim, including a typographical error present in the published Spanish sheet. Portuguese, Italian, French and German are NOESIS translations of the English original, not reviewed or approved by the World Health Organization: the Organization stated that it would not supply the versions it holds and expressly allowed ours instead, provided they are identified as ours.
- Autori:
- Saunders, Aasland, Babor, de la Fuente & Grant; Babor, Higgins-Biddle, Saunders & Monteiro
- Godina:
- 2001
- Raspon
- α 0.83 – 0.83(1 ljestvice)
- Prosječno
- α 0.83(dobro)
Cronbachova alfa. Vrijednosti iznad 0,70 su prihvatljive; iznad 0,80 dobre.
- Saunders, J. B., Aasland, O. G., Babor, T. F., de la Fuente, J. R., & Grant, M. (1993). Development of the Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT): WHO Collaborative Project on Early Detection of Persons with Harmful Alcohol Consumption II. Addiction, 88(6), 791-804. Babor, T. F., Higgins-Biddle, J. C., Saunders, J. B., & Monteiro, M. G. (2001). AUDIT: Guidelines for Use in Primary Care (2nd ed.). Geneva: World Health Organization. WHO/MSD/MSB/01.6a.
Teorija na kojoj se temelji ovaj test.
Rizična i štetna uporaba alkohola
Okvir koji pijenje razdvaja na ljestvicu postupno rastućeg rizika, a ne na dijagnozu u smislu "da ili ne". Potječe iz rječnika MKB-10 Svjetske zdravstvene organizacije, u kojem je rizična uporaba obrazac koji povećava rizik od štete prije nego što je šteta nastala, a štetna uporaba obrazac koji je već narušio tjelesno ili mentalno zdravlje. Ovisnost se nalazi iza obje razine i zasebna je kategorija. Smisao ove razlike je vrijeme: izgrađena je da se ljudi uoče rano, u općoj zdravstvenoj skrbi, dok je obrazac još jednostavno promijeniti, zato mjerenje pita o uobičajenom ponašanju pri pijenju, a ne o simptomima bolesti. Zajedno se čitaju tri stvari, nijedna zasebno: koliko i koliko često osoba pije, je li pijenje počelo teći samo od sebe i je li počelo nešto koštati. Očitanje na ovom kontinuumu je probirni signal o obrascu ponašanja u određenom razdoblju, a ne tvrdnja o osobi niti dijagnoza.
Saznaj više o ovoj teoriji →Ciljna publika
Odrasli koji piju i žele iskreno, nemoralizirajuće očitavanje o tome gdje se nalazi njihov obrazac, te svatko tko se dovoljno dugo pitao o tome da bi tražio upitnik.
Preporučena dob: 18+
Pitanja na koja izvješće odgovara.
Koliki rizik nosi tvoj sadašnji obrazac pijenja?
Ukupni rezultat čitaj prema zonama iz priručnika, a zatim i prema njegovim dijelovima, jer se isti rezultat postiže različitim putovima. Bodovi skupljeni u pitanjima od 1 do 3 znače samo količinu i učestalost, zasad ništa više. Bodovi u pitanjima od 4 do 6 znače da je pijenje počelo upravljati samo sobom, a to je dio koji predviđa. Bodovi u pitanjima od 7 do 10 znače da je već nešto koštalo, a pitanje 10 računa kao dokaz i to što drugi ljudi primjećuju. Zone su od 0 do 7, od 8 do 15, od 16 do 19 i od 20 do 40, a odgovori koje im priručnik pridružuje idu od edukacije preko jednostavnog savjeta i kratkog savjetovanja do upućivanja na dijagnostičku procjenu. Dvije stvari koje priručnik objavljuje, a ova ljestvica ih ne primjenjuje automatski jer platforma ne uvjetuje razred spolom ni dobi: 7 umjesto 8 za sve žene i za osobe starije od 65 godina te 10 kada je specifičnost važnija od osjetljivosti.
Kome najviše koristi.
Netko tko već neko vrijeme potiho broji
Pitanje koje te dovodi ovamo obično nije pije li previše, nego znači li nešto količina za koju već znaš. Deset pitanja i objavljena ljestvica brži su odgovor od još jednog mjeseca premišljanja, a zone ti pokazuju što izvor smatra sljedećim korakom pri tvom rezultatu.
Netko tko je smanjio pijenje i želi provjeriti
AUDIT se kreće s obrascem, a ne s osobom, stoga su rezultat dobiven sada i rezultat dobiven nakon tri mjeseca drugačije rutine usporedivi na način na koji sjećanje nije. Pitanja 4 do 8 odnose se na prošlu godinu, pa ostavi stvarnoj promjeni nekoliko mjeseci prije nego što ponovno riješiš test.
Netko koga su jednom pitali o tome i odmahnuo je rukom
Pitanje 10 je točno o tome: je li rođak, prijatelj ili liječnik spomenuo tvoje pijenje ili predložio da ga smanjiš. Ono je u testu jer predviđa, a odgovaranje na njega samostalno, dok nitko nije u sobi, drugačija je vježba od odgovaranja naglas.
Česta pitanja
Znači li rezultat 8 ili više da sam alkoholičar?
Ne. Osam je rezultat koji priručnik Svjetske zdravstvene organizacije navodi kao pokazatelj opasnog i štetnog pijenja, a "opasno" ima uzak značenje: obrazac koji povećava rizik od štete, bez obzira je li šteta nastala. To je razlog da pogledaš bolje, a ne nalaz, a ovisnost je zasebna klinička kategorija koju deset pitanja ne može utvrditi. Priručnik je izričit u tome koliko je granica pomična: objavljuje 10 za veću specifičnost, a 7 za sve žene i za sve starije od 65 godina, te napominje da prava granična vrijednost varira ovisno o obrascima pijenja u zemlji i veličini standardnog pića tamo. Ono što visok rezultat govori ipak vrijedi shvatiti ozbiljno. Samo, to nije dijagnoza, a nju može dati samo stručna procjena.
Podržava li Svjetska zdravstvena organizacija NOESIS?
Ne, i vrijedi to jasno reći. Svjetska zdravstvena organizacija dala je NOESIS-u pisano dopuštenje za reprodukciju AUDIT-a na ovoj platformi, pod zahtjevom za dopuštenje br. MRR-048859. Dopuštenje za korištenje instrumenta nije odobrenje platforme koja ga koristi. Svjetska zdravstvena organizacija ne podržava, ne sponzorira, ne certificira niti preporučuje NOESIS, njegova izvješća ili ostale testove, i nije pregledala nijedan od njih. Od Svjetske zdravstvene organizacije dolaze upitnik, njegovo pravilo bodovanja i zone rizika. Sve ostalo na ovoj stranici naše je.
Koji je od ovih šest jezika tekst Svjetske zdravstvene organizacije, a koji je vaš?
Dva od šest su njihova, a četiri su naša. Engleski i španjolski upitnici su oni koje je Svjetska zdravstvena organizacija sama objavila, reproducirani od riječi do riječi. Portugalski, talijanski, francuski i njemački NOESIS-ovi su prijevodi engleskog izvornika. Svjetska zdravstvena organizacija nije napisala tih četiri, nije ih pregledala niti odobrila i ne preuzima odgovornost za njihovu točnost. Engleska verzija je vjerodostojan tekst, što rješava svaku razliku među jezicima. Isto kažemo na ekranu s uputama prije početka i u napomeni o autorskim pravima uz upitnik, jer prijevod koji nitko nije autentificirao ne bi smio moći proći za onaj koji jest.
Zašto su francuska i njemačka verzija vaše, a ne Svjetske zdravstvene organizacije?
Zato što smo zatražili njihove i rečeno nam je da napišemo vlastite. Dodatak C priručnika SZO-a navodi da francuska i njemačka verzija AUDIT-a postoje i da se šalju na pisani zahtjev odjelu koji ih je imao, a dopuštenje pod kojim djelujemo zahtijeva da se službeni prijevod koristi onako kako je objavljen gdje god postoji. Zato smo napisali i pitali. Odgovor, koji čini dio istog dopuštenja, jest da SZO neće dostaviti verzije na čekanju i da smijemo koristiti prijevode koje je pripremio NOESIS, pod uvjetom da su jasno označeni kao prijevodi NOESIS-a i da se nikad ne predstavljaju kao službeni prijevodi SZO-a niti kao prijevodi koje je SZO pregledao, odobrio ili preporučio. Engleski ostaje vjerodostojan izvorni tekst. Ako SZO kasnije utvrdi službenu francusku ili njemačku verziju, naša će se zamijeniti njom.
Pitanje 3 pita o šest ili više pića. Šest čega?
Standardnog pića, što je otprilike 10 grama čistog alkohola prema većini europskih definicija i 14 prema američkoj. To je blizu piva od 330 ml s 4 posto, čaše vina od 100 ml ili mjerice žestokog pića od 30 ml. Priručnik dopušta da se broj u pitanju 3 smanji na četiri ili pet u zemljama gdje je standardno piće veće, a mi to namjerno nismo učinili: jedan web upitnik rješava se istodobno iz svih zemalja, pa nema lokalnog standarda na koji bi se prilagodili, a promjena broja promijenila bi rezultat svakome tko ne živi u zemlji koju bismo odabrali. Ostaje kako je objavljeno. Ako su ti uobičajena pića jača ili veća od standardnog pića, računaj ih kao više od jednog.
Tko može vidjeti moje rezultate?
Ovaj je test u NOESIS-u označen kao osjetljiv. Tvoji rezultati pripadaju tebi. Ako ga ikad riješiš unutar korporativnog programa, pojedinačni rezultati osjetljivih testova nikad se ne prikazuju tvom poslodavcu bez tvog izričitog pristanka za svaki test, koji je zadano isključen. To je pravilo platforme, a ne ljubaznost. Rezultat probira alkohola također je posljednje što pripada u odluku o zapošljavanju, zbog čega je ovaj test označen kao neprikladan za zapošljavanje.
Kombiniraj instrumente za potpuniji profil.
Svaki test mjeri različite dimenzije. Integrativni chat povezuje rezultate svih testova koje završiš i otkriva veze koje nijedan pojedinačni instrument ne može pokazati.
SRQ-20: probir uobičajene nevolje Svjetske zdravstvene organizacije
~4 min·20 pitanja
Dvadeset pitanja s odgovorima da ili ne o zadnjih 30 dana, koja miješaju raspoloženje i tijelo, iz probira Svjetske zdravstvene organizacije koji namjerno nema univerzalnu graničnu vrijednost.
Započni besplatno →WHO-5: Indeks dobrobiti Svjetske zdravstvene organizacije
~2 min·5 pitanja
Pet pitanja, dva tjedna, rezultat od 0 do 100: indeks dobrobiti Svjetske zdravstvene organizacije, očitan u odnosu na njezinu objavljenu graničnu vrijednost od 50.
Započni besplatno →Procjena kronotipa
~7 min·19 pitanja
Jesi li stvoren/stvorena za jutra, za noći ili ni za jedno ni za drugo? Devetnaest ponderiranih pitanja smješta te na kontinuirani rezultat jutarnjosti.
Započni besplatno →CES-D: Center for Epidemiologic Studies Depression Scale
~5 min·20 pitanja
Klasični alat s 20 čestica za probir depresije u populacijskim istraživanjima: učestalost simptoma tijekom jednog tjedna, bodovana od 0 do 60 u odnosu na objavljenu graničnu vrijednost 16.
Započni besplatno →AUDIT: test Svjetske zdravstvene organizacije o konzumaciji alkohola
Bez registracije, bez vremenskog ograničenja. Djelomično izvješće je besplatno na kraju.
Potpuno izvješće stoji 9,90 USD, ako i kada ga poželiš.
Ovaj je test alat za samospoznaju u informativne svrhe. Ne predstavlja psihološku ni kliničku dijagnozu i ne zamjenjuje procjenu kvalificiranog stručnjaka. Izvješće navodi model umjetne inteligencije korišten za generiranje teksta.
AUDIT je autorsko pravo Svjetske zdravstvene organizacije. Čestice, bodovanje i zone rizika reproducirani su iz AUDIT: The Alcohol Use Disorders Identification Test, Guidelines for Use in Primary Care, drugo izdanje, Ženeva, Svjetska zdravstvena organizacija, 2001. (WHO/MSD/MSB/01.6a), čija stranica o autorskim pravima pridržava sva prava Organizaciji i dopušta reprodukciju i prijevod, ali ne i prodaju ili upotrebu u komercijalne svrhe. NOESIS reproducira instrument komercijalno uz pismeno dopuštenje Svjetske zdravstvene organizacije, zahtjev za dopuštenje br. MRR-048859. Jezici ovdje nisu svi isti, i ta je razlika važna. Engleski i španjolski su verzije koje je objavila sama Svjetska zdravstvena organizacija, reproducirane bez izmjena, uključujući i jednu tipografsku pogrešku prisutnu u objavljenom španjolskom listu. Portugalski, talijanski, francuski i njemački su NOESIS prijevodi engleskog originala: Svjetska zdravstvena organizacija ih nije napisala, nije ih pregledala i nije ih odobrila, ne preuzima nikakvu odgovornost za njihovu točnost, a engleska verzija je autentičan tekst. Ništa na ta četiri jezika nije službeni prijevod Svjetske zdravstvene organizacije ili prijevod koji je ona pregledala, odobrila ili podržala. Ako Svjetska zdravstvena organizacija identificira službenu verziju na bilo kojem od ta četiri jezika, ta verzija zamjenjuje našu. Svjetska zdravstvena organizacija ne podržava, ne sponzorira, ne certificira i ne preporučuje NOESIS, ovu platformu, njezine ostale procjene ili njezine interpretacije, i ovo dopuštenje nije podrška, certifikacija ili akreditacija. Ovdje dobiveni rezultati nisu klinička dijagnoza i ne zamjenjuju procjenu od strane stručnjaka.