SRQ-20: màn hình khó khăn chung của Tổ chức Y tế Thế giớiSRQ-20
~4 min · 20 câu hỏi · Báo cáo một phần miễn phí
Bài trắc nghiệm này chứa nội dung nhạy cảm. Kết quả được bảo mật và không được chia sẻ với nhà tuyển dụng trừ khi bạn đồng ý rõ ràng.
Hai mươi câu hỏi có hoặc không về 30 ngày vừa qua, và điều đáng chú ý là những gì họ trộn. Cảm thấy không vui, lo lắng hoặc không thể quyết định ngồi trong cùng danh sách với đau đầu, ngủ kém, dạ dày xấu, tay run và mệt mỏi không nâng. Đó là cố ý. Tổ chức Y tế Thế giới xây dựng Bộ Câu Hỏi Tự Báo Cáo vào những năm 1970 cho chăm sóc sức khỏe chung ở các quốc gia nơi một chuyên gia hiếm khi có sẵn, sau một nghiên cứu trên Colombia, Ấn Độ, Senegal và Sudan thấy rằng khoảng một bệnh nhân trong bảy đến với một rối loạn tâm thần và hai phần ba trong số họ để lại không bị chú ý. Khó khăn ở hầu hết thế giới công bố chính nó trong cơ thể trước tiên, do đó cơ thể nằm trong câu hỏi thay vì bên cạnh nó. Điểm số của bạn là số câu trả lời có, từ 0 đến 20. Không có dòng phổ quát để vượt qua: Tổ chức Y tế Thế giới tuyên bố rằng không thể khuyến cáo điểm cắt toàn cầu và mỗi nghiên cứu phải đặt riêng của nó, vì vậy bài trắc nghiệm này báo cáo nơi điểm của bạn ngồi với loạt điểm cắt đã được xuất bản thực tế, mỗi cái với quốc gia và mẫu nó đến từ.
Twenty yes or no questions about the last 30 days, mood and body in the same list, and a World Health Organization screen that refuses to publish a universal cutoff.
- Nhận được một tính toán có cấu trúc về bao nhiêu khó khăn chung bạn đã mang trên tháng vừa qua, trong công cụ các dịch vụ y tế công cộng đã sử dụng cho chính xác điều đó kể từ những năm 1980, và xem nơi tính toán đó ngồi với các điểm cắt văn học đã xuất bản thay vì với một dòng được phát minh cho bạn. Bạn nhận được điểm số 0 đến 20, vị trí của nó liên quan đến ngưỡng được xuất bản thấp nhất và cao nhất, và các điểm cắt Brazil và Eritrea được trích dẫn với dân số của họ và độ nhạy và độ đặc hiệu của họ, do đó bạn có thể thấy bao nhiêu câu trả lời tùy thuộc vào nghiên cứu nào bạn áp dụng.
Không cần đăng ký để bắt đầu. Báo cáo Một phần được miễn phí khi kết thúc. Báo cáo Đầy đủ có giá 9,90 US$, nếu và khi bạn muốn có nó.
Bài trắc nghiệm này đo lường điều gì
Common mental distress
Bạn đã báo cáo bao nhiêu trong hai mươi khiếu nại phổ biến trong 30 ngày qua, theo thang từ 0 đến 20. Danh sách trộn lẫn những gì hầu hết các công cụ sàng lọc tách biệt: tâm trạng và lo lắng nằm cạnh đau đầu, mất ngủ, chán ăn, dạ dày khó chịu và tay run, vì nói chung trong chăm sóc sức khỏe nói chung những thứ này xuất hiện cùng nhau và Tổ chức Y tế Thế giới xây dựng bộ câu hỏi cho bối cảnh đó. Điểm số cao hơn có nghĩa là báo cáo nhiều khiếu nại hơn. Không có một đường ranh giới phổ quát: nguồn gốc nêu rõ rằng không thể khuyến nghị một điểm cắt toàn cầu và mỗi nghiên cứu phải thiết lập của riêng mình, do đó điểm số là một vị trí trên một liên tục của rối loạn chứ không phải là một quyết định, và không bao giờ là một chẩn đoán.
Dưới mọi điểm cắt được công bố
Trong phạm vi điểm cắt được công bố
Ở hoặc vượt quá mọi điểm cắt được công bố
Kết quả của bạn rơi vào một trong các nhóm mức độ sau.
Khám phá vị trí của bạn trên từng chiều kích.
Bắt đầu miễn phí →Không cần đăng ký trước. Nhận kết quả một phần miễn phí ngay lập tức.
Từ lần nhấp đầu tiên đến khi có báo cáo.
Quy trình rất đơn giản: bạn trả lời, hệ thống tính toán, và kết quả hiện ra. Không cần đăng ký trước, không cần điền đơn, không phải chờ đợi.
- 1
Nhấp vào "Bắt đầu miễn phí"
Không cần đăng ký để bắt đầu. Bạn xác nhận danh tính vào cuối, khi muốn lưu kết quả. Bài trắc nghiệm mở ra ngay lập tức.
- 2
Trả lời các câu hỏi
Có hoặc không, cho mỗi của hai mươi câu hỏi về 30 ngày vừa qua. Thanh tiến trình hiển thị rõ. Bạn có thể tạm dừng và tiếp tục từ bất kỳ thiết bị nào sau khi xác nhận danh tính.
- 3
Nhận Báo cáo Từng phần
Ngay lập tức và miễn phí. Một bản tóm tắt văn bản cho từng chiều kích, kèm chỉ báo mức cao, trung bình hoặc thấp.
- 4
Quyết định xem bạn có muốn Báo cáo Đầy đủ
Báo cáo Từng phần đã mang lại giá trị. Báo cáo Đầy đủ bổ sung bách phân vị, so sánh với chuẩn, biểu đồ, khuyến nghị ứng dụng và một Chứng chỉ có thể kiểm chứng.
- 5
Khám phá trong Trò chuyện Tích hợp
Trò chuyện với AI về kết quả của bạn. Hỏi xem hồ sơ của bạn áp dụng thế nào cho sự nghiệp, điểm số cao có ý nghĩa gì, hoặc so sánh với các bài trắc nghiệm khác.
Báo cáo Một phần là của bạn ngay lập tức. Báo cáo Đầy đủ, khi điều đó hợp lý.
| Miễn phí và trả phí, song song | Báo cáo Một phần (miễn phí, luôn luôn) | Báo cáo Đầy đủ (9,90 US$) |
|---|---|---|
| Văn bản diễn giải cho từng chiều kích, được tạo ra từ câu trả lời của bạn | ✓ | ✓ |
| Điểm số thô cho mỗi chiều kích | ✓ | ✓ |
| Bài đọc tổng quan một đoạn văn | ✓ | ✓ |
| Tất cả những gì có trong Báo cáo Một phần, mở rộng thành 3-5 đoạn văn cho mỗi chiều kích | — | ✓ |
| Bách phân vị cho mỗi chiều kích, so sánh với các chuẩn tham chiếu | — | ✓ |
| Biểu đồ liên chiều kích với bảng dữ liệu có thể truy cập | — | ✓ |
| Khuyến nghị ứng dụng: sự nghiệp, các mối quan hệ, chăm sóc bản thân | — | ✓ |
| Chứng chỉ có xác minh công khai và tải xuống PDF | — | ✓ |
- ✓Tất cả những gì có trong Báo cáo Một phần, mở rộng thành 3-5 đoạn văn cho mỗi chiều kích
- ✓Bách phân vị cho mỗi chiều kích, so sánh với các chuẩn tham chiếu
- ✓Khuyến nghị ứng dụng: sự nghiệp, các mối quan hệ, chăm sóc bản thân
- ✓Chứng chỉ có xác minh công khai và tải xuống PDF
Bạn chỉ thanh toán sau khi hoàn thành bài trắc nghiệm, nếu bạn muốn đi xa hơn Báo cáo Một phần.
- ✓Văn bản diễn giải cho từng chiều kích, được tạo ra từ câu trả lời của bạn
- ✓Điểm số thô cho mỗi chiều kích
- ✓Bài đọc tổng quan một đoạn văn
- ✓Dùng thử miễn phí Trò chuyện Tích hợp, được mở khóa bởi bài trắc nghiệm đầu tiên của bạn
Thanh toán qua PIX (ngay lập tức) hoặc thẻ tín dụng. Truy cập báo cáo trong 1 năm. Sau đó, báo cáo vẫn hiển thị ở chế độ chỉ xem.
Vì sao có thể tin tưởng công cụ này.
The SRQ-20 (World Health Organization, 1994, WHO/MNH/PSF/94.8) screens for common mental distress with twenty yes or no questions about the last 30 days. Yes scores 1 and no scores 0, so the total is a plain count from 0 to 20. One scale, no subscales, no reverse-keyed items. The list deliberately mixes mood and thinking items with somatic ones, because the instrument was built for general health care in settings where distress arrives as headaches and bad sleep before it arrives as a mood word. Item 17 asks about thoughts of ending one's life, which is why the test is flagged as sensitive. There is no norm set and, unusually, no cutoff either: the guide states that no global, generally applicable cutoff can be recommended and that each study should determine its own, and its own review table spans published thresholds from 3/4 to 11/12. Rather than pick one and dress it as the World Health Organization's, the bands here report position against that published range, and every individual cutoff quoted in the report carries the country, the sample and the study it came from. English is the version the World Health Organization published, reproduced verbatim, and the guide is marked English only. Portuguese, Spanish, French, German and Italian are NOESIS translations of the English original, not reviewed or approved by the World Health Organization: German and Italian because the Organization holds no version of either, and the other three because the Organization stated that it would not supply the versions it does hold and expressly allowed ours instead, provided they are identified as ours.
- Tác giả:
- Harding et al.; Beusenberg & Orley (compilers)
- Năm:
- 1994
- Khoảng
- α 0.86 – 0.86(1 thang đo)
- Trung bình
- α 0.86(tốt)
Hệ số alpha Cronbach. Giá trị trên 0,70 là chấp nhận được; trên 0,80 là tốt.
- Beusenberg, M., & Orley, J. (compilers) (1994). A User's Guide to the Self Reporting Questionnaire (SRQ). Geneva: World Health Organization, Division of Mental Health. WHO/MNH/PSF/94.8. Harding, T. W., de Arango, M. V., Baltazar, J., Climent, C. E., Ibrahim, H. H. A., Ladrido-Ignacio, L., Murthy, R. S., & Wig, N. N. (1980). Mental disorders in primary health care: a study of their frequency and diagnosis in four developing countries. Psychological Medicine, 10(2), 231-241.
Lý thuyết đằng sau bài trắc nghiệm này.
Rối Loạn Tâm Thần Thường Gặp Trong Chăm Sóc Ban Đầu
Khung lý thuyết xem các than phiền về lo âu, trầm cảm và cơ thể như một lĩnh vực chứ không phải là các chẩn đoán riêng biệt. Nó ra đời từ nghiên cứu hợp tác của Tổ chức Y tế Thế giới về việc mở rộng chăm sóc sức khỏe tâm thần thông qua chăm sóc ban đầu, nghiên cứu này phát hiện ra ở bốn quốc gia đang phát triển rằng khoảng một trong bảy bệnh nhân đến khám có rối loạn tâm thần và hai phần ba trong số đó không được nhân viên khám phát hiện. Phản ứng là ngừng hỏi rối loạn nào và bắt đầu hỏi liệu có sự đau khổ nào hay không, bằng ngôn ngữ mà một nhân viên y tế tổng quát có thể sử dụng mà không cần đào tạo chuyên khoa. Hai hệ quả xuất phát từ thiết kế đó. Các than phiền về cơ thể thuộc về thước đo chứ không phải bên cạnh nó, bởi vì ở hầu hết thế giới, sự đau khổ xuất hiện dưới dạng đau đầu, ngủ kém và dạ dày khó chịu trước khi nó xuất hiện dưới dạng một từ ngữ về tâm trạng. Và không có ngưỡng phổ quát nào: điều gì được tính là một trường hợp có khả năng xảy ra phụ thuộc vào ngôn ngữ, quần thể và mục đích sàng lọc, vì vậy một con số ở đây là một vị trí trên một phổ liên tục của sự đau khổ, không bao giờ là một chẩn đoán.
Tìm hiểu thêm về lý thuyết này →Đối tượng Mục tiêu
Người lớn người đã cảm thấy tắt trong một thời gian mà không thể đặt tên cho nó, và bất kỳ ai có khó khăn đã được hiển thị như đau đầu, ngủ tồi tệ và một dạ dày xấu thay vì như một tâm trạng họ sẽ gọi theo tên.
Độ tuổi khuyến nghị: 18+
Những câu hỏi mà báo cáo trả lời.
30 ngày qua mang theo bao nhiêu khó khăn thông thường?
Điểm số là một đếm, không phải là một lớp, và chỉ số hữu ích là trong hai phần. Đầu tiên, vị trí: các ngưỡng công bố cho bài trắc nghiệm này chạy từ 3/4 tại nhạy cảm nhất đến 11/12 tại ít nhạy cảm nhất, vì vậy dưới 4 là dưới mọi dòng bất kỳ ai đã công bố và 12 hoặc hơn là ở hoặc trên tất cả chúng. Ở giữa, câu trả lời thực sự phụ thuộc vào nghiên cứu nào bạn áp dụng, và Tổ chức Y tế Thế giới từ chối chọn cho bạn. Thứ hai, thành phần: nhìn xem câu trả lời có của bạn cụm trong các mục cơ thể (nhức đầu, cảm giác thèm, giấc ngủ, tiêu hóa, dạ dày, run rẩy, mệt mỏi) hoặc trong các mục tâm trạng và tư duy (không vui, khóc, không quan tâm, vô giá trị, không thể quyết định, không thể tận hưởng). Bảng tính coi họ như nhau, nhưng họ chỉ vào các cuộc trò chuyện khác nhau. Nếu câu hỏi 17 nằm trong những câu trả lời có của bạn, câu hỏi đó đứng vào một mình và đáng để hành động hôm nay bất kể tổng cộng.
Ai sẽ được lợi nhất.
Ai đó có các triệu chứng vật lý
Đau đầu, dạ dày không bao giờ khá lên, giấc ngủ không khôi phục, tay run rẩy, sự mệt mỏi mà nghỉ ngơi không khắc phục được. Các xét nghiệm thường rõ ràng và không có gì phát hiện ra. Bảng câu hỏi này cố ý đưa những khiếu nại đó vào cùng một danh sách với tâm trạng và lo lắng, điều này là cách làm cho nó có khả năng thấy một kiểu mẫu mà một bài trắc nghiệm trầm cảm chỉ hỏi về tâm trạng sẽ bỏ lỡ.
Ai đó muốn có một lưới rộng hơn là một chẩn đoán cụ thể
Các bài trắc nghiệm khác trên nền tảng này chỉ hỏi một điều: trầm cảm, lo âu, căng thẳng. Bài này có ý từ chối đặt tên cho một bệnh và hỏi xem có chứng khó chịu nào không. Nếu bạn không biết nên gõ cửa nào, một số lượng duy nhất trên hai mươi khiếu nại là một nơi hữu ích hơn để bắt đầu so với việc đoán bài trắc nghiệm cụ thể nào áp dụng cho bạn.
Ai đó đang theo dõi một giai đoạn khó khăn
Cửa sổ là 30 ngày và điểm số là một số lượng thuần túy, điều này làm cho hai lần đo được thực hiện cách nhau vài tháng thực sự có thể so sánh được. Một con số nói ít. Sự khác biệt giữa hai con số cho biết liệu giai đoạn khó khăn đó có đang qua hay không.
Các câu hỏi thường gặp
Nếu không có ngưỡng cắt, điểm số của tôi thực sự có nghĩa gì?
Nó có nghĩa là bạn đã báo cáo bao nhiêu trong số hai mươi phàn nàn trong 30 ngày qua, và sự từ chối sửa một dòng là vị trí của nguồn chứ không phải là điều gì bị thiếu ở đây. Hướng dẫn của Tổ chức Y tế Thế giới nêu rõ rằng không thể đề xuất một ngưỡng cắt toàn cầu, thường áp dụng được cho SRQ và mỗi nghiên cứu sẽ xác định của riêng nó, vì ngưỡng đúng đắn phụ thuộc vào ngôn ngữ, vào cách bài trắc nghiệm được đưa ra, vào dân số trả lời nó và vào mục đích sàng lọc. Các ngưỡng đã xuất bản dao động từ 3/4 đến 11/12 trong các nghiên cứu trong bảng hướng dẫn của chính nguồn đó, đó là một sự lan rộng đủ lớn mà việc chọn một và gọi nó là của Tổ chức Y tế Thế giới sẽ là sự bịp bợm. Vì vậy bài trắc nghiệm này cho bạn biết bạn ngồi ở đâu so với phạm vi đó, và nó trích dẫn các dòng riêng lẻ với dân số mà mỗi dòng đến từ. Nổi tiếng nhất là 7/8 của Brazil, từ chăm sóc ban đầu ở Sao Paulo và xác nhận lại sau đó so với cuộc phỏng vấn lâm sàng có cấu trúc, có nghĩa là tám hoặc nhiều hơn được tính là một trường hợp có thể xảy ra trong những mẫu đó. Mẫu của bạn có thể không phải là một trong những mẫu đó.
Câu hỏi 17 hỏi về những suy nghĩ về kết thúc cuộc sống của tôi. Điều gì xảy ra với câu trả lời đó?
Nó được tính điểm giống như những câu khác, một điểm, và nó không được báo cáo cho bất kỳ ai. Không có gì trên nền tảng này được giám sát bởi một người và không có gì ở đây kích hoạt một cuộc gọi. Điều đó đáng biết chính xác, vì nó cũng có nghĩa là bài trắc nghiệm không thể giúp bạn vào thời điểm đó. Nếu suy nghĩ đó có mặt, nó không phải là một điểm dữ liệu để trung bình với đau đầu và cơn thèm ăn: hãy liên hệ với một chuyên gia, một ai đó bạn tin tưởng, hoặc một dịch vụ khẩn cấp nơi bạn sống, ngay hôm nay. Mục đó nằm trong công cụ vì Tổ chức Y tế Thế giới đặt nó ở đó và xóa nó sẽ thay đổi điểm số, và đó là lý do duy nhất rõ ràng nhất bài trắc nghiệm này được đánh dấu là nhạy cảm.
Tổ chức Y tế Thế giới có xác nhận NOESIS không?
Không, và điều này đáng nói một cách rõ ràng. Tổ chức Y tế Thế giới đã cấp cho NOESIS sự cho phép bằng văn bản để tái bản SRQ-20 trên nền tảng này, theo Yêu cầu Cho phép số MRR-048859. Sự cho phép sử dụng một công cụ không phải là sự phê duyệt của nền tảng sử dụng nó. Tổ chức Y tế Thế giới không xác nhận, tài trợ, chứng nhận hoặc đề xuất NOESIS, báo cáo của nó hoặc các bài trắc nghiệm khác của nó, và nó không xem xét bất kỳ cái nào trong số những cái đó. Những gì đến từ Tổ chức Y tế Thế giới là bài trắc nghiệm và quy tắc tính điểm của nó. Mọi thứ khác trên trang này là của chúng tôi, bao gồm cả quyết định về cách báo cáo một điểm số mà không có ngưỡng cắt.
Trong sáu ngôn ngữ này, ngôn ngữ nào là văn bản của Tổ chức Y tế Thế giới, và ngôn ngữ nào là của bạn?
Một là của họ và năm là của bạn. Bài trắc nghiệm tiếng Anh là bài được in trong hướng dẫn của Tổ chức Y tế Thế giới, được sao chép từng từ, và trang tiêu đề của chính hướng dẫn đó mang dấu chỉ tiếng Anh. Tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Đức và tiếng Ý là những bản dịch NOESIS của văn bản tiếng Anh đó. Tổ chức Y tế Thế giới không viết chúng, không xem xét chúng và không phê duyệt chúng, và nó không chịu trách nhiệm về độ chính xác của chúng. Phiên bản tiếng Anh là văn bản chính thức, đó là những gì giải quyết mọi sự khác biệt giữa các ngôn ngữ. Bạn sẽ thấy điều tương tự trên màn hình hướng dẫn trước khi bạn bắt đầu và trong thông báo bản quyền bên cạnh bài trắc nghiệm, bởi vì một bản dịch mà không ai xác thực không nên có thể giả vờ là một bản đã được xác thực.
Tại sao các phiên bản tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Pháp là của bạn chứ không phải của Tổ chức Y tế Thế giới?
Vì chúng tôi đã yêu cầu của họ và được yêu cầu viết của riêng chúng tôi. Lời nói đầu của hướng dẫn người dùng WHO liệt kê tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Pháp là có sẵn theo yêu cầu từ bộ phận nắm giữ chúng, và quyền cấp phép chúng tôi hoạt động theo yêu cầu bản dịch chính thức phải được sử dụng như đã xuất bản ở bất cứ nơi nào một bản dịch tồn tại. Vì vậy chúng tôi đã viết và hỏi. Câu trả lời, tạo thành một phần của cùng một quyền cấp phép đó, là WHO sẽ không cung cấp các phiên bản đang chờ xử lý và chúng tôi có thể sử dụng các bản dịch được chuẩn bị bởi NOESIS, với điều kiện chúng được xác định rõ ràng là các bản dịch NOESIS và không bao giờ được trình bày dưới dạng bản dịch chính thức WHO hoặc như các bản dịch được xem xét, phê duyệt hoặc xác nhận bởi WHO. Tiếng Anh vẫn là văn bản nguồn chính thức. Nếu WHO sau này xác định một phiên bản chính thức bằng bất kỳ ngôn ngữ nào trong số những ngôn ngữ này, phiên bản của chúng tôi sẽ được thay thế bằng phiên bản đó.
Ai có thể xem kết quả của tôi?
Bài trắc nghiệm này được đánh dấu là nhạy cảm trong NOESIS. Các kết quả của bạn thuộc về bạn. Nếu bạn bao giờ thực hiện nó trong một chương trình công ty, các kết quả cá nhân của các bài trắc nghiệm nhạy cảm không bao giờ được hiển thị cho nhà tuyển dụng của bạn mà không có sự đồng ý rõ ràng từng bài của bạn, cái mặc định là tắt. Đó là một quy tắc của nền tảng, không phải một lịch sự. Một bài trắc nghiệm sàng lọc sức khỏe tâm thần không có chỗ ở trong quyết định tuyển dụng, đó là lý do tại sao bài trắc nghiệm này được đánh dấu là không thích hợp cho tuyển dụng.
Kết hợp các công cụ đo để có hồ sơ đầy đủ hơn.
Mỗi bài trắc nghiệm đo lường những chiều kích khác nhau. Trò chuyện Tích hợp đối chiếu kết quả của tất cả các bài trắc nghiệm bạn đã hoàn thành, hé lộ những liên kết mà không một công cụ đơn lẻ nào có thể cho thấy.
AUDIT: bài trắc nghiệm sử dụng rượu của Tổ chức Y tế Thế giới
~3 phút·10 câu hỏi
Mười câu hỏi, điểm số từ 0 đến 40, và bốn vùng rủi ro mà Tổ chức Y tế Thế giới công bố cho bài trắc nghiệm rượu của riêng nó.
Bắt đầu miễn phí →WHO-5: Chỉ số Sức khỏe Tâm lý Của Tổ chức Y tế Thế giới
~2 phút·5 câu hỏi
Năm câu hỏi, hai tuần, một điểm số từ 0 đến 100: chỉ số sức khỏe tâm lý của Tổ chức Y tế Thế giới, đọc so với ngưỡng được công bố của nó là 50.
Bắt đầu miễn phí →Đánh Giá Kiểu Thời Gian Sinh Học (Chronotype)
~7 phút·19 câu hỏi
Bạn sinh ra để dành cho buổi sáng, buổi tối, hay không thuộc kiểu nào cả? Mười chín câu hỏi có trọng số đặt bạn vào một điểm số hướng sáng liên tục.
Bắt đầu miễn phí →CES-D: Thang đo Trầm cảm của Trung tâm Nghiên cứu Dịch tễ học
~5 phút·20 câu hỏi
Công cụ sàng lọc trầm cảm kinh điển gồm 20 câu hỏi trong nghiên cứu dân số: tần suất triệu chứng trong một tuần, chấm điểm từ 0 đến 60 dựa trên ngưỡng đã công bố là 16.
Bắt đầu miễn phí →SRQ-20: màn hình khó khăn chung của Tổ chức Y tế Thế giới
Không cần đăng ký, không giới hạn thời gian. Báo cáo Từng phần miễn phí khi kết thúc.
Báo cáo Đầy đủ có giá 9,90 US$, nếu và khi bạn muốn có nó.
Bài trắc nghiệm này là một công cụ tự nhận thức bản thân với mục đích cung cấp thông tin. Nó không cấu thành một chẩn đoán tâm lý hay lâm sàng và không thay thế việc đánh giá bởi chuyên gia có chuyên môn. Báo cáo nêu rõ mô hình AI được sử dụng để tạo văn bản.
SRQ-20 được bản quyền của Tổ chức Y tế Thế giới. Các câu hỏi và cách tính điểm được tái sản xuất từ A User's Guide to the Self Reporting Questionnaire (SRQ), compiled by M. Beusenberg and J. Orley, Geneva, World Health Organization, Division of Mental Health, 1994 (WHO/MNH/PSF/94.8), trang quyền của nó dành riêng tất cả quyền cho Tổ chức và cho phép tái sản xuất và dịch thuật nhưng không được bán hoặc sử dụng cho mục đích thương mại. NOESIS tái sản xuất công cụ này theo mục đích thương mại dưới sự cho phép bằng văn bản từ Tổ chức Y tế Thế giới, Yêu cầu Cho phép Số MRR-048859. Các ngôn ngữ không phải lúc nào cũng giống nhau ở đây, và sự khác biệt là quan trọng. Tiếng Anh là phiên bản mà Tổ chức Y tế Thế giới đã công bố, tái sản xuất mà không sửa đổi, và hướng dẫn chính nó được đánh dấu chỉ Tiếng Anh. Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Pháp, Tiếng Đức và Tiếng Ý là những bản dịch của NOESIS từ bản gốc Tiếng Anh: Tổ chức Y tế Thế giới không viết chúng, không xem xét chúng và không phê duyệt chúng, nó không chịu trách nhiệm về độ chính xác của chúng, và phiên bản Tiếng Anh là văn bản xác thực. Không có gì trong năm ngôn ngữ đó là bản dịch chính thức của Tổ chức Y tế Thế giới hoặc bản dịch mà nó đã xem xét, phê duyệt hoặc xác nhận. Nếu Tổ chức Y tế Thế giới xác định phiên bản chính thức trong bất kỳ năm ngôn ngữ nào trong số đó, phiên bản đó sẽ thay thế của chúng tôi. Tổ chức Y tế Thế giới không ủng hộ, tài trợ, chứng nhận hoặc đề xuất NOESIS, nền tảng này, các bài trắc nghiệm khác của nó hoặc các giải thích của nó, và sự cho phép này không phải là sự ủng hộ, chứng nhận hoặc công nhân. Các kết quả thu được ở đây không phải là chẩn đoán lâm sàng và không thay thế cho đánh giá của một chuyên gia.