noesisnoesis
Comment on mesure

Comment un test psychométrique est réellement construit

De la définition du construit aux normes publiées, le processus prend des années et écarte la majeure partie de ce qui y est investi. Connaître les étapes permet de voir immédiatement lesquelles un quiz en ligne rapide a omises.

Un instrument psychométrique qui parvient à la publication a généralement traversé cinq ou six ans de travail et éliminé la majeure partie de ce qui avait été rédigé pour lui. Le processus mérite d'être connu, car chacune de ses étapes correspond à une façon dont un test peut être inadéquat.

1. Définir le construit

Avant qu'un seul item soit rédigé, le construit doit être spécifié avec suffisamment de précision pour déterminer ce qui en est exclu. Cela implique une définition, un énoncé de la structure dimensionnelle — une dimension ou plusieurs, et si plusieurs, la façon dont elles s'articulent — ainsi qu'une description explicite des construits voisins dont il doit se distinguer.

Omettre cette étape est à l'origine de la plupart des instruments redondants. Une échelle construite à partir d'une intuition d'un concept finit généralement par mesurer un trait établi sous un nouveau nom.

2. Générer un bassin d'items

Les items sont rédigés en nombre bien supérieur à ce qui survivra — généralement trois à cinq fois le nombre final. Ils proviennent de la théorie, d'instruments existants, d'entretiens avec des personnes ayant vécu l'expérience décrite, et d'experts du domaine.

À cette étape, le bassin est examiné pour la couverture du contenu (couvre-t-il l'ensemble du construit ou se concentre-t-il sur une seule facette ?), pour le niveau de lecture, pour les formulations à double sens, et pour les items qui portent en réalité sur autre chose.

3. Pilote et élagage

Le bassin est soumis à un premier échantillon. L'analyse est essentiellement destructrice.

Les items à variance quasi nulle sont éliminés — une question à laquelle tout le monde répond de la même façon ne distingue personne. Les items qui corrèlent faiblement avec le score total sont éliminés. Les items qui saturent sur plus d'un facteur sont éliminés. Les items qui se comportent différemment selon les groupes démographiques pour des raisons sans rapport avec le trait — le fonctionnement différentiel des items — sont éliminés, et cette vérification est l'une des plus fréquemment omises.

Ce qui survit représente généralement un tiers de ce qui avait été rédigé.

4. Confirmer la structure sur un nouvel échantillon

C'est l'étape qui sépare les instruments sérieux des autres. L'analyse factorielle sur l'échantillon de développement retrouvera nécessairement la structure qui y avait été intégrée — elle le doit, puisque les items ont été sélectionnés pour la produire. Le véritable test est l'analyse factorielle confirmatoire sur un échantillon indépendant.

Un grand nombre d'échelles publiées ne retrouvent leur structure attendue que dans les données ayant servi à les construire. Lorsque d'autres chercheurs collectent de nouvelles données, les facteurs n'apparaissent pas. Cet échec est suffisamment fréquent pour que « la structure a-t-elle été confirmée sur un échantillon indépendant ? » soit l'une des questions les plus efficaces à poser sur n'importe quel instrument.

5. Accumuler des preuves de validité

Correlations avec des mesures établies du même construit. Corrélations avec des construits dont il devrait se distinguer, qui doivent être plus faibles. Relations avec des résultats significatifs. Validité incrémentielle par rapport à ce qui existe déjà. Stabilité test-retest sur un intervalle approprié au construit.

Cette étape ne se termine pas. Elle se poursuit aussi longtemps que l'instrument est en usage, et c'est là que les instruments sont le plus souvent jugés insuffisants des années après leur publication.

6. Construire les normes

Un échantillon de référence suffisamment large et représentatif de la population visée, stratifié lorsque le trait varie selon l'âge ou le sexe, documenté quant à l'année et au pays. Puis renouvelé périodiquement, car les normes évoluent.

7. Traduire, si l'instrument doit être utilisé ailleurs

La traduction n'est pas un exercice linguistique. Une adaptation rigoureuse implique une traduction directe, une retraduction indépendante, une révision par des experts, des entretiens cognitifs avec des locuteurs de la langue cible, puis une étude psychométrique complète dans la nouvelle langue pour vérifier si la structure tient et si les items fonctionnent de manière équivalente. Un instrument traduit sans cette étude est un instrument non validé dans cette langue, quelles que soient ses accréditations dans la langue d'origine.

Ce que cela implique concernant le quiz rapide

Un test rédigé en une après-midi a accompli l'étape deux. Il produira vraisemblablement un résultat d'apparence plausible — un percentile et un paragraphe descriptif. Les étapes qu'il a omises sont précisément celles qui auraient permis d'établir si tout cela signifie quoi que ce soit.

Mettez-le à l'épreuve

Lire sur la mesure est une chose. Voir son propre score avec sa source, son échantillon normatif et ses limites en est une autre. Gratuit, sans inscription.

À lire ensuite