noesisnoesis
Cómo se mide

Cómo se construye realmente una prueba psicométrica

Desde la definición del constructo hasta las normas publicadas, el proceso lleva años y descarta la mayor parte de lo que se invierte en él. Conocer las etapas hace evidente cuáles omitió un cuestionario rápido en línea.

Un instrumento psicométrico que llega a publicarse ha pasado generalmente por cinco o seis años de trabajo y ha descartado la mayor parte de lo que se escribió para él. Vale la pena conocer el proceso, porque cada etapa corresponde a una forma en que una prueba puede ser inadecuada.

1. Definir el constructo

Antes de redactar cualquier ítem, el constructo debe especificarse con suficiente precisión para establecer qué queda fuera de él. Esto implica una definición, una descripción de la estructura dimensional —una dimensión o varias, y si son varias, cómo se relacionan— y una explicación explícita de qué constructos vecinos se pretende que sea distinto.

Omitir esta etapa es el origen de la mayoría de los instrumentos redundantes. Una escala construida a partir de una noción intuitiva de un concepto suele terminar midiendo un rasgo ya establecido bajo un nombre nuevo.

2. Generar un banco de ítems

Los ítems se redactan en número muy superior al que sobrevivirá —típicamente entre tres y cinco veces la cantidad final. Provienen de la teoría, de instrumentos existentes, de entrevistas con personas que tienen la experiencia que se describe y de expertos en la materia.

En esta etapa, el banco se revisa para verificar la cobertura del contenido (¿abarca todo el constructo o se concentra en una sola faceta?), el nivel de lectura, la formulación ambigua y los ítems que en realidad preguntan sobre otra cosa.

3. Pilotaje y depuración

El banco se aplica a una primera muestra. El análisis es principalmente destructivo.

Se eliminan los ítems con casi ninguna varianza —una pregunta que todos responden igual no distingue a nadie. Se eliminan los ítems que correlacionan poco con la puntuación total. Se eliminan los ítems que saturan en más de un factor. Se eliminan los ítems que se comportan de manera diferente entre grupos demográficos por razones ajenas al rasgo —funcionamiento diferencial del ítem—, y esta verificación es una de las que se omite con mayor frecuencia.

Lo que sobrevive es típicamente un tercio de lo que se escribió.

4. Confirmar la estructura en una muestra nueva

Este es el paso que separa los instrumentos serios del resto. El análisis factorial sobre la muestra de desarrollo recuperará la estructura que fue diseñada —es inevitable, ya que los ítems fueron seleccionados para producirla. La verdadera prueba es el análisis factorial confirmatorio en una muestra independiente.

Muchas escalas publicadas recuperan su estructura prevista únicamente en los datos utilizados para construirlas. Cuando otra persona recopila datos nuevos, los factores no aparecen. Este fallo es lo suficientemente común como para que «¿fue confirmada la estructura en una muestra independiente?» sea una de las preguntas más eficientes que se pueden hacer sobre cualquier instrumento.

5. Acumular evidencia de validez

Correlaciones con medidas establecidas del mismo constructo. Correlaciones con constructos de los que debería diferenciarse, que deberían ser más bajas. Relaciones con resultados relevantes. Validez incremental sobre lo que ya existe. Estabilidad test-retest en un intervalo apropiado para el constructo.

Esta etapa no concluye. Continúa mientras el instrumento está en uso, y es donde con mayor frecuencia se detectan deficiencias años después de la publicación.

6. Construir normas

Una muestra de referencia suficientemente grande y representativa para la población prevista, estratificada cuando el rasgo varía según edad o sexo, documentada en cuanto a año y país. Luego repetida periódicamente, porque las normas cambian con el tiempo.

7. Traducir, si se usará en otro contexto

La traducción no es un ejercicio lingüístico. Una adaptación adecuada implica traducción directa, retrotraducción independiente, revisión por expertos, entrevistas cognitivas con hablantes de la lengua de destino y, posteriormente, un estudio psicométrico nuevo en el idioma de destino para comprobar si la estructura se mantiene y si los ítems funcionan de manera equivalente. Un instrumento traducido sin ese estudio es un instrumento no validado en ese idioma, independientemente de sus credenciales en el original.

Lo que esto implica sobre el cuestionario rápido

Una prueba redactada en una tarde ha completado el paso dos. Es muy probable que produzca un resultado de apariencia plausible: un percentil y un párrafo descriptivo. Los pasos que omitió son precisamente los que habrían establecido si todo eso significa algo.

Ponlo a prueba

Leer sobre medición es una cosa. Ver tu propia puntuación con su fuente, su muestra normativa y sus límites es otra. Gratis, sin registro.

Sigue leyendo