WHO-5: Índice de Bem-Estar da Organização Mundial da Saúde^WHO-5

Não. A Organização Mundial da Saúde publica esse limiar como indicação de avaliação adicional para a possível presença de uma condição de saúde mental, o que é motivo para olhar melhor, não um achado. Cinco perguntas não diagnosticam nada, e estas nem sequer perguntam por sintomas: um escore baixo diz que pouco das suas últimas duas semanas foi passado se sentindo bem, e há muitas razões para isso. Um diagnóstico exige avaliação clínica por um profissional, e se o seu escore está baixo e continuou baixo, é para essa conversa que o número está apontando.

Não, e vale dizer com todas as letras. A Organização Mundial da Saúde concedeu à NOESIS permissão escrita para reproduzir o WHO-5 nesta plataforma, sob a Permission Request No. MRR-048859. Permissão para usar um instrumento não é aprovação da plataforma que o usa. A Organização Mundial da Saúde não endossa, patrocina, certifica nem recomenda a NOESIS, seus relatórios ou seus outros testes, e não revisou nenhum deles. O que vem da Organização Mundial da Saúde é o questionário, sua regra de pontuação e seu limiar, reproduzidos como publicados. Todo o resto desta página é nosso.

Cada resposta vale de 0 a 5, de nunca a o tempo todo, então os cinco itens somam um escore bruto entre 0 e 25. A regra publicada então multiplica esse bruto por quatro, o que dá o escore percentual de 0 a 100 em que o instrumento é reportado. Não é percentil e não é comparação com outras pessoas: é a proporção do máximo de bem-estar que a escala consegue registrar. Um bruto 12 vira 48 e um bruto 13 vira 52, e é por isso que o limiar de 50 cai num vão em que nenhuma resposta pode aterrissar.

Porque as duas são exatamente o que a Organização Mundial da Saúde publica, e a permissão exige usar a versão publicada, não uma versão melhor. A folha em português é português europeu, com formas como activo e dia-a-dia. A folha em espanhol traz descandado onde se queria descansado, e a francesa escreve Temps com maiúscula numa das opções de resposta. Poderíamos corrigir as três em um minuto, e corrigir significaria publicar um texto que a Organização Mundial da Saúde nunca publicou. A própria organização registra que essas traduções foram feitas antes de ela assumir os direitos, que não é responsável pela exatidão delas, e que a versão em inglês é a autêntica.

Medem uma coisa só, de forma estreita e repetível, e é isso que torna o WHO-5 útil. Ele pergunta por humor, calma, energia, descanso e interesse numa janela fixa de duas semanas, e devolve um único número. Ele não vai dizer qual parte da sua vida está fazendo o estrago, não separa uma quinzena ruim de um período longo ruim, e é fácil de responder do jeito que você gostaria de estar. O que ele faz bem é mostrar movimento: responda agora, responda de novo depois que algo mudar, e a diferença entre os dois números é a medida que importa.

Este teste é marcado como sensível na NOESIS. Seus resultados são seus. Se você fizer o teste dentro de um programa corporativo, resultados individuais de testes sensíveis nunca são mostrados ao seu empregador sem o seu consentimento explícito, teste a teste, e esse consentimento vem desligado por padrão. Isso é regra da plataforma, não cortesia.