در تعطیلات چه کسی می‌شوید

تقریباً همه با فرا رسیدن فصل دورهمی‌ها کمی به آدمی دیگر تبدیل می‌شوند. همان آدم‌ها، همان سفرهٔ بلند، همان شبی که تا دیروقت کش می‌آید، و هر یک از ما بی‌آنکه کسی نقشی بدهد، همیشه همان کار را به عهده می‌گیرد. اینجا پنج نقش وجود دارد. میزبان کار را راه می‌اندازد. نگهبان از شیوهٔ همیشگی محافظت می‌کند. شادخوار دمای جمع را بالا می‌برد. آرام بیست دقیقه بیرون می‌رود و با آمادگی برمی‌گردد. دیپلمات هوای میان آدم‌ها را زیر نظر دارد. هیچ‌کدام نقش خوب نیست، همه از هر پنج استفاده می‌کنند، و تفاوت در این است که وقتی جمع پر می‌شود شما به کدام می‌افتید. هر پرسش از شما می‌خواهد سه مورد را کنار بگذارید و یکی را نگه دارید؛ برای همین نتیجه یک رتبه‌بندی است و نه یک نمره. عمداً نام هیچ جشن، تاریخ یا دینی در آن نیامده است: موضوع رفتار در دورهمی‌هاست، پس برای هر مناسبتی که خانوادهٔ شما برگزار می‌کند یکسان خوانده می‌شود. نتیجهٔ رایگان نقش برتر شما را نام می‌برد. گزارش کامل نشان می‌دهد نقش شما از آن سوی سفره چگونه دیده می‌شود، نشستن کنار کدام نقش برایتان از همه سخت‌تر است، و وقتی نقش اول شما با کسی روبه‌رو می‌شود که نقش اولش متفاوت است چه تصادم مشخصی رخ می‌دهد.

پنج نقشی که مردم هنگام گردهمایی همگان می‌پذیرند، رتبه‌بندی‌شده بر پایهٔ آنچه واقعاً انجام می‌دهید و نه آنچه دربارهٔ خود می‌گویید. نام هیچ تعطیلی و هیچ تاریخی را نمی‌برد، پس هر زمان که دورهمی‌های شما برگزار شود کاربرد دارد.