noesisnoesis
Kako funkcionira mjerenje

Što znači kada se za test kaže da je validiran?

Ta riječ nije zaštićena i slobodno je koriste proizvodi koji nisu obavili nimalo tog posla. Evo što znači kad doista nešto znači, i četiri pitanja koja razlikuju ta dva slučaja.

"Znanstveno validirano" nije zaštićen izraz. Nitko ga ne certificira, nijedno tijelo ga ne provjerava, a pojavljuje se i na proizvodima čija se cjelokupna baza dokaza svodi na to da ih je ispunilo mnogo ljudi. Vrijedi znati što znači kada se koristi ispravno.

Ukratko

Validirani instrument ima objavljenu dokumentaciju koja pokazuje što mjeri, koliko precizno, u kojim populacijama i za što se njegovi rezultati mogu opravdano koristiti. Validacija nije certifikat. To je skup dokaza, obično prikupljan godinama, koji obično uključuje i nalaze koji ograničavaju upotrebu instrumenta umjesto da mu laskaju.

Postojanje dokumentiranih ograničenja jedan je od boljih znakova. Prava literatura o validaciji puna ih je: ova ljestvica loše funkcionira kod adolescenata, ta se faceta ne replicira, granična vrijednost ovisi o populaciji. Proizvod koji navodi samo snage nije objavio svoju validaciju; objavio je svoj marketing.

Četiri pitanja koja obavljaju posao

Koja je izvorna publikacija? Validirani instrument ima izvorni rad u recenziranom časopisu, s autorima, godinom i obično DOI oznakom. Taj rad opisuje kako su čestice razvijene i kakva su bila početna psihometrijska svojstva. Ako nitko ne može navesti rad, nema validacije o kojoj bi se raspravljalo.

Je li strukturu potvrdio netko drugi? Tim koji je razvio instrument pronaći će strukturu koju je osmislio. Važno je je li neovisna skupina, s neovisnim podacima, došla do istog nalaza. To je najinformativnije pitanje koje možeš postaviti i ono koje najčešće ostaje bez odgovora.

Na kojoj su populaciji izgrađene norme i kada? Rezultat je položaj u referentnoj distribuciji. Instrument koji navodi percentil bez navođenja na koju se populaciju odnosi dao ti je broj bez nazivnika.

Što dodaje? Inkrementalnu valjanost u odnosu na etablirani instrument. Velik broj brendiranih konstrukata ovdje ne prolazi: toliko visoko koreliraju s postojećom crtom da ne objašnjavaju nikakvu dodatnu varijancu ni u čemu. To je normalan ishod znanstvene provjere i ostaje nevidljiv dok netko ne provede taj test.

Gdje prijevod sve komplicira

Instrument validiran na engleskom time nije validiran na njemačkom. Pravilna međukulturna prilagodba zahtijeva prijevod i povratni prijevod, stručnu reviziju, kognitivne intervjue, a zatim i novo psihometrijsko istraživanje na novom jeziku kojim se provjerava drži li se faktorska struktura i funkcioniraju li pojedine čestice jednako u različitim skupinama.

Instrumenti koji to preskaču česti su. Upitnik čija je izvorna validacija besprijekorna može se ponašati sasvim drukčije na jeziku u kojem ključna čestica nosi drugačiju konotaciju, a to se ne može znati bez istraživanja. Kada se test nudi na deset jezika, korisno je pitanje je li validiran na deset jezika ili je validiran na jednom i preveden na devet.

Što validacija ne donosi

Ne čini rezultat sigurnim. Validirani instrument i dalje nosi pogrešku mjerenja, i dalje opisuje pravilnost na razini populacije, a ne sudbinu pojedinca, i dalje mjeri samo ono do čega njegove čestice dopiru.

Validacija donosi poznata ograničenja. Možeš saznati kolika je pogreška, u kojoj populaciji i za koju svrhu. To je skromnija tvrdnja od "ovaj test otkriva tko si zapravo", i jedina koja se održi.

Ako želiš vidjeti kako dokumentacija izgleda kada postoji, svaki test u NOESIS katalogu testova navodi instrument koji primjenjuje, njegove autore i godinu, metodu bodovanja i dokaze na kojima počiva, uključujući i ono gdje su ti dokazi sporni.

Provjeri na testu

Čitati o mjerenju jedno je. Vidjeti vlastiti rezultat prikazan s izvorom, normativnim uzorkom i ograničenjima nešto je drugo. Besplatno, bez registracije.

Nastavi čitati

Što znači kada se za test kaže da je validiran? | NOESIS